Traduzione di immagini tramite intelligenza artificiale per contenuti globali

La piattaforma basata sull'intelligenza artificiale di Smartcat traduce il testo delle tue immagini in oltre 280 lingue, preservando il design e il layout originali. Passa da una richiesta di traduzione di un'immagine dal finlandese all'inglese a un asset finito in pochi minuti.

upload

Trascina i file qui o fai clic per esplorare.

Lingua di origine
Lingua di destinazione

Unisciti a oltre 1.000 aziende globali, tra cui un quarto delle Fortune 500, che si affidano a Smartcat per semplificare la localizzazione dei loro contenuti visivi

Un semplice flusso di lavoro di traduzione delle immagini con intelligenza artificiale in 5 passaggi

Ecco come ottenere traduzioni accurate delle immagini in cinque semplici passaggi, mantenendo al contempo la coerenza del design.

1

Trascina e rilascia i file immagine in Smartcat. Puoi caricarli uno alla volta o tutti insieme.

2

Scegli le lingue di origine e di destinazione. È possibile tradurre facilmente un'immagine dallo svedese all'inglese o a qualsiasi altra combinazione.

3

Lascia che sia l'intelligenza artificiale a occuparsi della traduzione. Utilizza l'editor integrato per apportare qualsiasi modifica senza dover ricorrere a un software di progettazione separato.

4

Collabora con il tuo team o assumi un revisore Marketplace qualificato per garantire che il risultato finale sia impeccabile e accurato.

5

Scarica le immagini tradotte nel formato originale, pronte per l'uso immediato.

Combina l'automazione dell'intelligenza artificiale con l'esperienza umana

“Smartcat centralizza il nostro processo di traduzione, consentendoci di gestire e perfezionare in modo efficiente ogni fase della localizzazione dei contenuti.”

99%

Coerenza del marchio

Mantieni la coerenza del marchio in tutti i tuoi contenuti. L'intelligenza artificiale di Smartcat impara dalle tue memorie di traduzione e dai tuoi glossari.

x 4

Tempi di consegna più rapidi

I flussi di lavoro automatizzati eliminano il lavoro di progettazione manuale e il passaggio di file, velocizzando la consegna.

x 10

Produzione di contenuti su larga scala

Aumenta in modo efficiente la produzione di contenuti multilingue senza dover ampliare il tuo team.

Un flusso di lavoro integrato per i team creativi

Smartcat offre un'unica piattaforma in cui la traduzione basata sull'intelligenza artificiale e il tuo flusso di lavoro creativo si fondono. Produci risorse di immagini pronte per l'uso a livello globale, senza dover passare da uno strumento all'altro.

Inizia oggi

Costruito per prestazioni e affidabilità

9.6/10

per facilitare la configurazione

9.3/10

per facilità d'uso

1,000+

clienti aziendali globali

20%

della fortuna 500

Semplifica la localizzazione dei tuoi contenuti visivi

Produci immagini localizzate all'istante. La piattaforma basata sull'intelligenza artificiale di Smartcat semplifica la traduzione e la progettazione in un unico flusso di lavoro, per risultati rapidi e coerenti con il marchio in qualsiasi lingua.

Scopri l'impatto nel mondo reale

400%

Tempi di consegna più rapidi

Smartcat ha aiutato Smith+Nephew a migliorare del 400% i tempi di consegna grazie a flussi di lavoro semplificati.

70%

ROI della localizzazione

Stanley Black & Decker ha ottenuto un ROI significativo mantenendo un'elevata qualità.

31 ore

Risparmiato mensilmente

Grazie alla nostra efficiente soluzione, i team di marketing e L&D di Babbel hanno risparmiato 31 ore al mese.

Prendi il controllo del flusso di lavoro di localizzazione delle immagini

Ottieni traduzioni di alta qualità, riduci i tempi di consegna e ottieni un ROI significativo con la soluzione integrata di Smartcat. Semplifica il tuo flusso di lavoro oggi stesso.

Domande frequenti

Come posso tradurre il testo di un'immagine, ad esempio dall'islandese all'inglese?

Con Smartcat puoi tradurre facilmente contenuti di immagini dall'islandese all'inglese utilizzando l'intelligenza artificiale. Basta caricare il file, selezionare le lingue e la piattaforma estrarrà e tradurrà automaticamente il testo, preservando il layout originale. È quindi possibile rivedere le traduzioni ed esportare l'immagine finale.

Perché dovrei usare l'intelligenza artificiale per tradurre file di immagini dallo svedese all'inglese?

Aggiornare manualmente le immagini con il testo è lento e costoso. Ad esempio, quando è necessario tradurre file di immagini dallo svedese all'inglese, i designer devono ricrearli uno per uno. Smartcat automatizza l'intero processo, riducendo tempi e costi. Si integra inoltre con i sistemi di contenuti esistenti e consente la revisione umana da parte di esperti per risultati di alta qualità.

Quanto è accurata la traduzione delle immagini tramite intelligenza artificiale?

Il nostro sistema impara costantemente dalle tue modifiche approvate, dalle memorie di traduzione e dai glossari, aiutandoti a raggiungere nel tempo tassi di qualità superiori al 95%.

Quali formati di immagine sono supportati?

Supportiamo oltre 80 formati comuni, tra cui PNG, JPG, JPEG, BMP, PCX, JP2, JPC, JFIF, TIF, TIFF e GIF, a cui presto si aggiungeranno altri formati.

Quali lingue sono supportate per la traduzione di un'immagine dal finlandese all'inglese?

Smartcat supporta oltre 280 lingue. Che tu abbia bisogno di una traduzione dal finlandese all'inglese di un'immagine o di contenuti per un mercato regionale di nicchia, la nostra piattaforma è la soluzione che fa per te.

La traduzione rovinerà il design originale dell'immagine?

No, Smartcat è progettato per preservare l'integrità del design e il posizionamento del testo. Per layout più complessi, è possibile apportare piccole modifiche direttamente nell'editor Smartcat per ottenere il risultato desiderato.

In che modo lo strumento gestisce le immagini complesse con testo sovrapposto?

L'Image Translation Agent identifica i singoli elementi di testo nelle tue immagini. Per progetti complessi, è possibile specificare manualmente le aree per garantire una traduzione precisa.

Posso modificare il testo tradotto dall'intelligenza artificiale?

Sì, Smartcat Editor consente di perfezionare le traduzioni con strumenti di assistenza AI integrati. Le modifiche vengono riflesse sull'immagine in tempo reale.

Posso integrarlo con i miei strumenti attuali quando traduco un'immagine dallo svedese all'inglese?

Assolutamente. Smartcat offre una varietà di integrazioni per i tuoi sistemi di archiviazione delle immagini e di gestione dei contenuti. Ciò consente un flusso di lavoro fluido: quando è necessario tradurre un'immagine dallo svedese all'inglese, il processo è automatizzato.

I miei dati sono al sicuro quando carico immagini da tradurre?

Utilizziamo la crittografia standard del settore e rigorosi protocolli di riservatezza per garantire che i tuoi dati rimangano protetti e privati durante l'intero processo di traduzione.

E per quanto riguarda i font e la terminologia personalizzati?

La piattaforma di Smartcat supporta oltre 50 font popolari e prevede di offrire in futuro font personalizzati e una gestione avanzata della terminologia.

Perché Smartcat è una buona scelta per i team aziendali?

Smartcat è l'unica piattaforma che unifica la creazione di contenuti, la traduzione e la localizzazione in un unico flusso di lavoro automatizzato. I nostri agenti AI sono formati da esperti, il che significa che imparano costantemente dai suggerimenti del tuo team per evolversi in base alle esigenze della tua azienda, garantendo traduzioni di alta qualità e che preservano il design su larga scala.