Estensione Photo Translate per la localizzazione delle immagini

Utilizza la nostra estensione per la traduzione di foto per tradurre testi tratti da foto in oltre 280 lingue. Mantieni la formattazione e accelera i flussi di lavoro dei tuoi contenuti globali con l'intelligenza artificiale che si integra direttamente nei tuoi processi esistenti.

upload

Trascina i file qui o fai clic per esplorare.

Lingua di origine
Lingua di destinazione

Al servizio di oltre 1.000 aziende globali, tra cui un quarto delle aziende Fortune 500

Un processo semplice per la localizzazione dei contenuti visivi

Segui questi 5 passaggi per realizzare foto e tradurre testi in modo efficiente.

1

Carica le tue risorse visive, da un singolo file a un'operazione di traduzione di un intero dump di foto.

2

Scegli le lingue di destinazione per la localizzazione tra oltre 280 opzioni.

3

Gli agenti AI di Smartcat sfruttano le risorse del tuo marchio e la nostra intelligenza artificiale avanzata per produrre traduzioni iniziali accurate, pronte per la revisione.

4

Collabora con team interni o revisori esperti del nostro Marketplace per perfezionare le traduzioni.

5

Scarica le immagini definitive, pronte per la pubblicazione, nel formato originale.

Ottieni risultati tangibili con l'intelligenza artificiale e l'esperienza umana

Centralizzare i nostri progetti di traduzione ci garantisce il controllo completo, garantendo che ogni fase sia in linea con gli standard del nostro marchio.

99%

Coerenza della voce del marchio

La nostra intelligenza artificiale sfrutta la tua memoria di traduzione e il tuo glossario per garantire che ogni progetto di traduzione fotografica mantenga lo stile unico del tuo marchio.

x 4

Turnaround accelerato

Elimina le noiose riformattazioni e ottieni risultati pronti per la pubblicazione più velocemente rispetto ai metodi tradizionali.

x 10

Aumento della produzione di contenuti

Aumenta la produzione dei tuoi contenuti multilingue mantenendo un ROI chiaro e prevedibile.

Una piattaforma integrata per la localizzazione visiva

Le funzionalità di traduzione fotografica basate sull'intelligenza artificiale di Smartcat sono integrate in una piattaforma di localizzazione completa, consentendoti di produrre contenuti visivi di alta qualità in modo rapido ed efficiente.

Inizia oggi

Riconosciuto per le prestazioni e apprezzato dai leader

9.6/10

Punteggio di facilità di installazione

9.3/10

Punteggio di facilità d'uso

1,000+

Clienti aziendali globali

25%

della fortuna 500

Inizia il tuo percorso verso una traduzione efficiente

Massimizza l'efficienza della tua traduzione e il ROI

400%

Tempi di consegna più rapidi

Smith+Nephew ha ridotto i tempi di consegna delle traduzioni del 400% dopo aver implementato i nostri flussi di lavoro integrati.

70%

Risparmio ROI

Stanley Black & Decker ha ottenuto risparmi sul ROI fino al 70%, migliorando al contempo la qualità della traduzione.

31 ore

Risparmiato mensilmente

Sfruttando i nostri flussi di lavoro basati sull'intelligenza artificiale, i team di Babbel hanno recuperato 31 ore di prezioso tempo di lavoro ogni mese.

Trasforma il tuo flusso di lavoro di contenuti visivi con Smartcat

Gestisci in modo efficiente ogni fase del processo di traduzione delle tue foto. Ottieni risultati di alta qualità che rispettano il tuo progetto originale, risparmiando tempo prezioso e migliorando il ritorno sull'investimento.

Domande frequenti

Come faccio a tradurre testi tratti da file fotografici?

Basta caricare la tua immagine sulla piattaforma Smartcat, selezionare le lingue desiderate e la nostra intelligenza artificiale si occuperà della traduzione iniziale. Potrai quindi utilizzare i nostri strumenti di modifica integrati per perfezionare il testo prima di scaricare l'immagine finale tradotta.

L'intelligenza artificiale può tradurre accuratamente la scritta su una foto?

SÌ. La tecnologia di traduzione basata sull'intelligenza artificiale di Smartcat impara dalle tue modifiche e dalle risorse linguistiche, come glossari e memorie di traduzione, per fornire risultati coerenti e di alta qualità che migliorano nel tempo.

Perché dovrei usare l'intelligenza artificiale quando devo tradurre testi su file fotografici?

La nostra soluzione riduce drasticamente lo sforzo manuale e accelera i tempi di consegna. Combina la velocità dell'intelligenza artificiale con la supervisione critica dei revisori umani, garantendo che i tuoi contenuti visivi siano tradotti in modo accurato, preservando al contempo il design e il layout originali.

Le traduzioni AI di Smartcat sono affidabili per l'uso professionale?

Assolutamente. La piattaforma è progettata per garantire una qualità di livello aziendale. Grazie alla formazione sui contenuti approvati e all'integrazione del feedback dei revisori, la nostra intelligenza artificiale può raggiungere tassi di qualità superiori al 95%.

Quali formati di immagine supporta l'estensione Photo Translate?

Supportiamo un'ampia gamma di formati, tra cui PNG, JPG, JPEG, BMP e TIFF. Se il formato non è supportato, in genere è possibile convertirlo in un formato compatibile prima di iniziare.

Smartcat può gestire richieste specifiche, come la traduzione di una foto con geroglifici o la traduzione di un modello di una foto Roblox?

Sebbene Smartcat eccella nei contenuti aziendali, il suo OCR e la sua intelligenza artificiale sono versatili. Compiti come cercare di tradurre una foto di geroglifici, tradurre la foto di una moneta o tradurre una foto in glifi dipendono dalla chiarezza dell'immagine sorgente. La piattaforma fornisce strumenti che possono essere utili per un'ampia gamma di progetti, dal lavoro accademico a contenuti di gioco di nicchia come la traduzione personalizzata in modalità foto di Maid 3D 2. Per contenuti altamente specializzati, consigliamo di contattare un esperto in materia dal nostro Marketplace.

In che modo Smartcat soddisfa le esigenze di traduzione tecniche o specifiche?

Per output tecnici come la traduzione di una foto in LaTeX, puoi usare Smartcat per tradurre il testo e poi inserirlo nel documento. Il nostro sistema evita problemi comuni riscontrati altrove, come ad esempio "foto tradotte con wpml non visualizzate", creando nuovi file immagine completamente localizzati. Se devi tradurre una pagina inserendo una foto, ad esempio da un URL specifico come "traduci pagina www.donnaflora.ru foto 366038", puoi caricare direttamente quello screenshot. I nostri strumenti possono gestire richieste specifiche, da una richiesta in francese di "tradurre bac à photo" (vassoio fotografico) a una richiesta di "tradurre le foto in modo che siano adatte" al pubblico di destinazione. È possibile elaborare anche idee creative come "usare il panorama come foto traducibile" o "tradurre il testo della cornice fotografica" caricando l'immagine pertinente.

Il layout verrà mantenuto quando traduco in base al contenuto delle foto?

Sì, la nostra tecnologia è progettata per mantenere il layout e gli elementi di design originali. Per progetti molto complessi, potrebbero essere necessari piccoli aggiustamenti post-traduzione da parte del nostro editor.

Posso modificare il testo dopo la traduzione iniziale tramite IA?

SÌ. Smartcat Editor consente di rivedere e correggere tutto il testo tradotto nel contesto, visualizzando le modifiche sull'immagine in tempo reale prima di finalizzare il progetto.

I miei dati sono al sicuro con Smartcat?

La sicurezza dei dati è una priorità assoluta. Utilizziamo la crittografia standard del settore e seguiamo rigorosi protocolli sulla privacy dei dati. I tuoi contenuti sono esclusivamente tuoi e non vengono mai utilizzati per addestrare i nostri modelli generali di intelligenza artificiale.