Intelligenza artificiale per la trascrizione e la traduzione delle immagini
L'agente di traduzione delle immagini basato sull'intelligenza artificiale di Smartcat elabora i tuoi elementi visivi, gestendo l'estrazione del testo (come una trascrizione visiva) e la traduzione in un unico passaggio. Mantieni l'integrità e il layout del marchio senza dover ricorrere a lavori di progettazione manuali o esternalizzazioni.
Trascina i file qui o fai clic per esplorare.
Scelto da oltre 1.000 aziende globali, tra cui il 25% delle Fortune 500
Come l'intelligenza artificiale crea la tua immagine di traduzione e trascrizione
Il tuo flusso di lavoro per la traduzione delle immagini in cinque fasi:
1
Carica qualsiasi file immagine , da PNG a JPG. La nostra intelligenza artificiale gestisce con facilità singoli file o caricamenti in blocco.
2
Scegli le lingue di destinazione per una localizzazione immediata di tutte le tue risorse visive.
3
Lascia che l'agente di traduzione delle immagini lavori . Esegue una trascrizione visiva per estrarre il testo, quindi lo traduce, preservando il layout.
4
Coinvolgere revisori interni o esterni . Oppure, usa il nostro Marketplace per trovare esperti che garantiscano che ogni immagine tradotta sia accurata e in linea con il marchio.
5
Scarica i contenuti visivi pronti per la produzione nel formato originale. Sono perfettamente localizzati per ogni mercato globale.
Ottieni risultati concreti con l'intelligenza artificiale e l'esperienza umana
Ora abbiamo una visibilità completa sul nostro ciclo di vita di traduzione in Smartcat. Il nostro team collabora in un unico spazio di lavoro, dove tutte le risorse linguistiche sono prontamente disponibili.
”Esplora il caso di studio →
99%
coerenza del marchio
L'Image Translation Agent impara dai tuoi glossari, dalle tue memorie di traduzione e dal feedback dei revisori per migliorare in ogni progetto.
x 4
tempi di consegna più rapidi
Automatizza i tuoi flussi di lavoro. Elimina la gestione manuale dei file, gli ostacoli alla progettazione e il copia-incolla.
x 10
contenuti decuplicati
Lancia campagne globali con un ritorno sull'investimento più elevato localizzando più contenuti.
Unifica i flussi di lavoro per i tuoi team creativi
Combina l'intelligenza artificiale generativa e la tua memoria di traduzione per produrre traduzioni di immagini pronte per la stampa. Il nostro agente di traduzione delle immagini aiuta i team di marketing e di formazione e sviluppo a localizzare risorse su larga scala, rispettando tutte le linee guida del marchio.
Scopri di più sulla traduzione di documenti tramite intelligenza artificiale
Un partner affidabile con valutazioni di settore di livello Gold
per facilitare la configurazione
facilità d'uso
clienti aziendali globali
della fortuna 500
Tutto inizia con una chiamata
Bilanciare costi, tempi e qualità con l'intelligenza artificiale
400%
Tempi di consegna della traduzione più rapidi
Realizza campagne globali quattro volte più velocemente. Scopri come ha funzionato per Smith+Nephew.
70%
Risparmi
Scopri come Stanley Black & Decker ha ridotto le spese migliorando la qualità.
31 ore
Del tempo di lavoro risparmiato mensilmente
Recupera tempo prezioso per il tuo team, proprio come hanno fatto i team di marketing e L&D di Babbel.
Prendi il controllo del flusso di lavoro di traduzione delle immagini
Ottieni una qualità di traduzione AI superiore al 95% e massimizza il tuo ROI. Riduci i tempi di consegna da settimane a ore con il nostro agente di traduzione delle immagini. Passa dall'idea al risultato senza soluzione di continuità.
Domande frequenti
Qual è la differenza tra una trascrizione o traduzione di un'immagine McGraw e una aziendale?
L'espressione "immagine di trascrizione o traduzione mcgraw" si riferisce spesso ai diagrammi biologici dei processi del DNA. Nel mondo degli affari, l' immagine di trascrizione e traduzione è diversa. "Trascrizione" può significare convertire il parlato in testo o, nel nostro contesto visivo, estrarre testo da un'immagine. "Traduzione" converte quindi quel testo in un'altra lingua.
Nell'immagine sottostante è mostrata la trascrizione o la traduzione?
Quando visualizzi un elemento visivo sulla nostra piattaforma, stai visualizzando la traduzione finale. Il processo, tuttavia, comprende entrambe le fasi. Offriamo una visione chiara del processo, a differenza di un'immagine statica di "trascrizione ma non traduzione". È possibile visualizzare il testo estratto prima e dopo l'applicazione della traduzione AI.
In che modo l'Image Translation Agent di Smartcat aiuta il mio team?
L'agente di traduzione delle immagini di Smartcat rileva e traduce il testo all'interno dei file immagine. Quindi ricostruisce automaticamente l'immagine con il contenuto tradotto al suo posto. Questo ti aiuta:
Adattare più velocemente le risorse visive
Ridurre il tempo dedicato agli aggiornamenti manuali
Preservare la fedeltà del layout e del design
Garantire la coerenza globale del marchio in tutte le lingue
Come posso creare immagini di trascrizione e traduzione utilizzando Smartcat?
Carica qualsiasi file immagine in Smartcat. Scegli le lingue di destinazione. L'agente di traduzione delle immagini rileverà e tradurrà tutto il testo. È possibile rivederlo e modificarlo sulla piattaforma, quindi esportare l'immagine completamente localizzata mantenendo il layout originale.
Perché dovrei usare l'intelligenza artificiale per tradurre le immagini?
Si risparmiano ore di lavoro manuale. Invece di ricreare elementi visivi per ogni mercato, il nostro agente automatizza l'intero processo di traduzione, formattazione ed esportazione. Impara dal feedback umano per diventare più veloce e preciso nel tempo.
Le traduzioni AI di Smartcat sono accurate?
SÌ. Smartcat garantisce una precisione superiore al 95% fin da subito. Migliora man mano che apprende dalle preferenze, dalle memorie di traduzione e dai glossari del tuo team. Ogni immagine è coerente e in linea con il marchio.
Smartcat manterrà intatto il mio progetto originale?
SÌ. L'agente di traduzione delle immagini conserva il layout, lo stile dei caratteri e la qualità delle immagini. Ciò lo rende perfetto per i team attenti al marchio. Anche i progetti più complessi mantengono la loro struttura anche dopo la traduzione.
Qual è il miglior traduttore di immagini basato sull'intelligenza artificiale per le aziende?
L'agente di traduzione delle immagini di Smartcat automatizza i flussi di lavoro complessi di traduzione delle immagini. Mantiene la qualità visiva ed è adattabile a tutti i team. Nessun'altra piattaforma offre questa localizzazione basata sull'intelligenza artificiale e integrata nel design in un unico sistema fluido. Il flusso di lavoro delle immagini per la traduzione della trascrizione è semplice ed efficace. Prenota una demo per vedere di persona.
Fonti
Istituto Middlebury. (2024). Otto spunti chiave sull'intelligenza artificiale e il futuro della traduzione e dell'interpretazione . https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation
Mayer, Hannah, et al. (2025). “Superagenzia sul posto di lavoro: dare alle persone gli strumenti per liberare appieno il potenziale dell'intelligenza artificiale.” McKinsey & Company. https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work
Forum economico mondiale. (2025, marzo). Come gli agenti di intelligenza artificiale stanno generando nuovo valore aziendale nel 2025 . https://www.weforum.org/stories/2025/03/ai-agent-business-value/