OCR Traduci l'immagine con precisione AI

La nostra intelligenza artificiale attenta al design utilizza il riconoscimento ottico dei caratteri (OCR) per eseguire istantaneamente le attività di traduzione OCR delle immagini. Mantiene il layout e la formattazione, così il tuo team può localizzare gli elementi visivi senza modifiche manuali o colli di bottiglia nella progettazione.

upload

Trascina i file qui o fai clic per esplorare.

Lingua di origine
Lingua di destinazione

Unisciti a oltre 1.000 aziende globali, tra cui un quarto delle Fortune 500, che si affidano alla nostra piattaforma

Un flusso di lavoro semplificato per la traduzione automatica dell'OCR delle immagini

Come tradurre l'immagine OCR in 5 semplici passaggi:

1

Inizia caricando i tuoi file. La nostra piattaforma accetta PNG, JPG e altri formati, singolarmente o in blocco.

2

Successivamente, scegli le lingue di destinazione per una localizzazione fluida e in tempo reale.

3

Poi il nostro agente di traduzione delle immagini si mette al lavoro. Esegue una funzione di traduzione delle immagini OCR, estraendo e traducendo il testo mantenendo intatto il design.

4

Puoi invitare membri del team o esperti del nostro Marketplace a rivedere il risultato, assicurandoti che ogni immagine tradotta tramite OCR sia accurata e in linea con il marchio.

5

Infine, esporta i tuoi contenuti visivi pronti per la produzione nel loro formato originale, perfettamente localizzati per qualsiasi mercato globale.

Ottieni risultati tangibili con l'intelligenza artificiale e la collaborazione umana

Amiamo avere una visibilità totale sull'intero ciclo di vita della nostra traduzione in Smartcat. Il nostro team lavora insieme in un unico spazio di lavoro e tutte le nostre risorse linguistiche sono sempre a portata di mano.

Barbara Fedorowicz

Responsabile del dipartimento di traduzione, Smith+Nephew

99%

coerenza del marchio

Il nostro agente di traduzione delle immagini impara dal glossario del tuo marchio e lo modifica, garantendo risultati coerenti per ogni progetto di traduzione di immagini online tramite OCR.

x 4

tempi di consegna più rapidi

Automatizza l'intero flusso di lavoro. Elimina la gestione manuale dei file e i ritardi nella progettazione per accelerare la distribuzione dei contenuti.

x 10

contenuti decuplicati

Amplia le tue campagne globali e ottieni un ritorno sull'investimento più elevato localizzando più contenuti, più velocemente.

Fornisci ai tuoi team creativi un partner AI

Vai oltre un semplice strumento di conversione da immagine a testo e di traduzione da PDF a OCR. Il nostro agente di traduzione delle immagini combina l'intelligenza artificiale generativa e le tue risorse linguistiche per produrre immagini pronte per la stampa. Aiutiamo i team di marketing e L&D ad ampliare la localizzazione delle risorse nel rispetto delle linee guida del marchio.

Scopri di più sulla traduzione di documenti tramite intelligenza artificiale

Collabora con un leader nella soddisfazione del cliente e nel riconoscimento del settore

9.6/10

per facilitare la configurazione iniziale

9.3/10

per un funzionamento intuitivo

1,000+

partner aziendali globali di fiducia

20%

delle aziende Fortune 500 utilizzano la nostra piattaforma

Iniziamo una conversazione

È possibile bilanciare costi, velocità e qualità

400%

Tempi di consegna della traduzione più rapidi

Scopri come Smith+Nephew ha ottenuto tempi di risposta 4 volte più rapidi per le sue campagne globali.

70%

Risparmi

Scopri come Stanley Black & Decker ha ridotto i costi migliorando al contempo la qualità delle traduzioni.

31 ore

Del tempo di lavoro risparmiato mensilmente

Scopri come i team di Babbel recuperano tempo prezioso ogni mese.

Prendi il controllo del processo di traduzione delle tue immagini

Ottieni una qualità di traduzione AI superiore al 95%, aumenta il tuo ROI e riduci i tempi di consegna da settimane a ore. Il nostro agente di traduzione delle immagini elimina gli attriti, consentendoti di passare dall'idea ai risultati senza soluzione di continuità.

Domande frequenti

Che cos'è Smartcat?

Smartcat è una piattaforma di intelligenza artificiale linguistica che aiuta le aziende globali ad automatizzare i flussi di lavoro dei contenuti. Il nostro unico spazio di lavoro collaborativo combina agenti di intelligenza artificiale con esperti umani per aiutare i tuoi team a produrre contenuti multilingue in modo più rapido ed efficiente. [1]

Cosa sono gli agenti di intelligenza artificiale?

Gli agenti di intelligenza artificiale sono assistenti intelligenti addestrati ad automatizzare attività complesse, come la traduzione automatica delle immagini tramite OCR . Sono consapevoli del flusso di lavoro e imparano costantemente dal feedback del tuo team, fungendo da estensione multilingue del tuo team 24 ore su 24, 7 giorni su 7.

In che modo Image Translation Agent può essere utile al mio team?

Il nostro agente automatizza il processo di traduzione del testo OCR dell'immagine , ricostruendo l'immagine con la traduzione in atto. Questo ti aiuta:

  • Adattare più rapidamente i contenuti visivi ai mercati globali.

  • Riduci il tempo dedicato agli aggiornamenti manuali della progettazione.

  • Mantieni il layout e la fedeltà al marchio in tutte le lingue.

Come posso usare Smartcat per estrarre del testo da un'immagine?

Basta caricare il file immagine, selezionare le lingue di destinazione e lasciare che il nostro agente esegua la traduzione dell'immagine tramite OCR . Potrai quindi rivedere la traduzione nel nostro editor ed esportare il contenuto visivo completamente localizzato.

L'intelligenza artificiale è davvero in grado di gestire la traduzione delle immagini?

SÌ. La nostra intelligenza artificiale va oltre le funzioni di base di traduzione delle immagini tramite OCR . Comprende il contesto di progettazione e i vincoli di layout per ricostruire accuratamente l'immagine tradotta in pochi secondi, aiutando il tuo team a scalare la produzione di contenuti in modo intelligente. [2]

Perché dovrei usare l'intelligenza artificiale per questo processo?

I flussi di lavoro basati sull'intelligenza artificiale consentono di risparmiare molto tempo. Invece di ricreare elementi visivi per ogni mercato, il nostro agente automatizza la traduzione, la formattazione e l'esportazione. È più efficiente di un semplice strumento di traduzione delle immagini con OCR dello schermo perché impara dal feedback umano per migliorare continuamente.

Quanto sono accurate le traduzioni dell'IA?

La nostra piattaforma garantisce una precisione superiore al 95% fin dall'inizio e migliora nel tempo. Le tue risorse linguistiche, come memorie di traduzione e glossari, garantiscono che ogni traduzione di immagini sia coerente e in linea con il marchio.

Quali formati di immagine sono supportati?

Supportiamo un'ampia gamma di formati, tra cui PNG, JPG e TIFF. La nostra piattaforma funge da versatile soluzione di conversione da immagine a testo, PDF, scansione e traduzione OCR per le tue risorse creative.

Quali lingue supporta Smartcat?

La nostra piattaforma supporta oltre 280 lingue, compresi gli script da destra a sinistra. Ciò consente di localizzare immagini di campagne, infografiche e materiali di formazione per qualsiasi mercato nel mondo.

Il mio progetto originale verrà preservato?

SÌ. L'Image Translation Agent mantiene il layout originale, gli stili dei caratteri e la qualità delle immagini. Questa funzionalità è essenziale per i team attenti al marchio che necessitano di coerenza visiva in tutti i mercati.

Posso apportare modifiche all'immagine tradotta?

Sì, il nostro editor visuale ti consente di modificare il testo e perfezionare la formattazione direttamente sulla piattaforma. Non è necessario ricorrere a software di progettazione esterni per apportare le modifiche finali.

E per quanto riguarda le immagini con layout di testo complessi?

Il nostro agente rileva e adatta in modo intelligente i singoli blocchi di testo, anche in progetti complessi. È anche possibile selezionare o modificare manualmente aree specifiche per un controllo preciso sul risultato finale.

Smartcat si integra con altri strumenti?

Sì, offriamo integrazioni con i principali CMS e strumenti di progettazione come Figma. In questo modo si semplifica la pipeline dei contenuti collegando i flussi di lavoro creativi e di traduzione senza trasferimenti manuali di file.

I miei dati sono al sicuro con Smartcat?

SÌ. Utilizziamo sistemi di sicurezza di livello aziendale e siamo pienamente conformi al GDPR. I tuoi dati saranno mantenuti riservati e non verranno mai utilizzati per addestrare modelli di terze parti.

Posso usarlo per la traduzione di immagini in tempo reale?

Questa funzionalità non è ancora disponibile per eventi dal vivo come le presentazioni. Tuttavia, esploriamo sempre nuove funzionalità, quindi contattaci con il tuo caso d'uso specifico.

Come vengono gestiti i font e i termini del marchio?

Supportiamo molti font standard e in futuro è previsto il caricamento di font personalizzati. La terminologia del tuo marchio e le guide di stile sono integrate nel flusso di lavoro per garantire l'accuratezza del marchio in ogni lingua.

Cosa rende Smartcat il miglior strumento online per la traduzione OCR delle immagini per le aziende?

Mentre alcuni strumenti offrono funzioni di base, la nostra piattaforma è diversa. L'Image Translation Agent automatizza flussi di lavoro complessi, preserva la qualità visiva e si adatta alle esigenze del tuo team. È un sistema di localizzazione completo e integrato nel design. [3] Prenota una demo per vederlo in azione.

Fonti

  1. Istituto Middlebury. (2024). Otto spunti chiave sull'intelligenza artificiale e il futuro della traduzione e dell'interpretazione . https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation

  2. Mayer, Hannah, et al. (2025). “Superagenzia sul posto di lavoro: dare alle persone gli strumenti per liberare appieno il potenziale dell'intelligenza artificiale.” McKinsey & Company. https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work

  3. Forum economico mondiale. (2025, marzo). Come gli agenti di intelligenza artificiale stanno generando nuovo valore aziendale nel 2025 . https://www.weforum.org/stories/2025/03/ai-agent-business-value/