Aiuta il tuo team a pubblicare contenuti multilingue su larga scala con l'intelligenza artificiale abilitata dagli esperti di Smartcat. Crea, traduci e localizza simultaneamente per far sì che le tue uscite globali rispettino i tempi previsti.
Il 20% delle aziende Fortune 500 si affida all'approccio basato sull'intelligenza artificiale di Smartcat per una localizzazione scalabile:
70%
risparmi
Ridurre le spese di traduzione automatizzando i processi tradizionali e riducendo la dipendenza da flussi di lavoro obsoleti.
400%
tempi di consegna più rapidi
Accelera il processo di localizzazione con la creazione, la traduzione e la distribuzione simultanea dei contenuti.
95%+
accuratezza della traduzione
La nostra traduzione potenziata dall'intelligenza artificiale apprende le tue linee guida di stile e la tua terminologia per offrirti contenuti coerenti e in linea con il tuo marchio in pochi secondi.
Affina il tuo approccio alla localizzazione dei prodotti
Estrai, traduci e pubblica automaticamente i contenuti dei tuoi prodotti con flussi di lavoro che apprendono dai tuoi glossari e modifiche personalizzati.
Localizza rapidamente i contenuti dell'app
Adatta le pagine dell'app, gli screenshot, i titoli, le descrizioni e le parole chiave per ogni mercato. Integrati con la tua pipeline CI/CD, i tuoi contenuti restano sempre aggiornati.
Integra perfettamente il tuo flusso di lavoro di traduzione
La nostra API supporta oltre 80 formati di file e si collega a strumenti popolari come Figma, Adobe e WordPress per garantire che il tuo processo sia sempre sincronizzato.
Centralizza il tuo processo di revisione
Assegna compiti al tuo team o utilizza il nostro Marketplace con oltre 500.000 revisori esperti per garantire che ogni aggiornamento soddisfi i tuoi standard di qualità.
Collega rapidamente oltre 30 integrazioni plug-and-play con i tuoi strumenti preferiti. Se un'app manca, ti aiuteremo a collegarla in pochi minuti.
1
Definisci il tuo compito
Definisci il tuo obiettivo di localizzazione, che si tratti di contenuti di siti web, pagine di prodotti o elenchi di app store. Gli agenti AI di Smartcat comprendono l'intero ambito, gestendo contemporaneamente la creazione dei contenuti, la traduzione e la localizzazione.
2
Lanciare e localizzare
Il tuo agente AI esamina guide di stile, glossari e documenti per identificare ciò che necessita di traduzione e quindi esegue un flusso di lavoro in più fasi (traduzione, post-editing, formattazione e controllo qualità) personalizzato in base al tono del tuo marchio.
3
Rivedere, imparare, consegnare
Chiedi al tuo team o ai nostri revisori esperti di controllare l'output. Con ogni aggiornamento, l'intelligenza artificiale migliora la sua comprensione per fornire contenuti localizzati accurati e in linea con il marchio.
Interfaccia utente
Negozio
QA
Revisione
Lancio
+30%
Ritorno sull'investimento
Aumentare la produttività del progetto del 30% utilizzando le stesse risorse.
66%
più vendite
Localizza i contenuti più velocemente per coinvolgere i clienti nella loro lingua madre e aumentare le conversioni.
x 400
tempi di consegna più rapidi
Sfrutta agenti di intelligenza artificiale abilitati da esperti e flussi di lavoro automatizzati per un time-to-market notevolmente più rapido.
Smartcat protegge tutte le risorse, dalle stringhe dell'interfaccia utente alle note di rilascio, con la conformità al GDPR e al SOC II. Il nostro agente AI crittografa i contenuti in transito e a riposo, mentre le autorizzazioni basate sui ruoli mantengono l'accesso strettamente controllato.
Incontra l'agente di prodotto e ingegneria di Smartcat e sviluppa una strategia di localizzazione moderna che si adatti perfettamente al tuo team, così da poter lanciare campagne globali senza ritardi.
Gli agenti AI abilitati dagli esperti sono assistenti intelligenti che creano, traducono e localizzano i tuoi contenuti simultaneamente. Imparano dalle vostre guide di stile e dai vostri glossari per fornire risultati in linea con il marchio, con una dipendenza minima da fasi di revisione separate.
Gli agenti AI combinano l'intelligenza artificiale adattiva con la revisione integrata degli esperti. Gestiscono attività complesse e articolate in più fasi in un unico flusso di lavoro integrato, garantendo qualità e coerenza a ogni rilascio.
Gli agenti AI di Smartcat semplificano il flusso di lavoro di localizzazione integrando la creazione di contenuti, la traduzione e i controlli di qualità. Questo approccio unificato elimina i ritardi e consente ai team di prodotto e di ingegneria di lavorare in sincronia.
Utilizzando agenti di intelligenza artificiale abilitati da esperti, puoi ottenere tempi di consegna più rapidi e mantenere traduzioni accurate e in linea con il tuo marchio in tutte le lingue. Il processo integrato riduce al minimo i ritardi e gli errori.
La localizzazione del prodotto adatta ogni aspetto del prodotto, dalle stringhe dell'interfaccia utente alle note legali, a mercati specifici. Garantisce che il tuo messaggio trovi riscontro nel pubblico locale, nel rispetto degli standard regionali.
Una strategia di localizzazione descrive in dettaglio il modo in cui la tua organizzazione adatta i contenuti ai vari mercati. Include la pianificazione delle varianti linguistiche, la creazione di glossari e memorie di traduzione e l'impostazione di protocolli di garanzia della qualità per lanci senza intoppi.
Le sfide includono una terminologia incoerente, problemi di scalabilità, flussi di lavoro di revisione frammentati e incongruenze nella progettazione. Smartcat affronta questi problemi con memorie di traduzione centralizzate, QA automatizzato e flussi di lavoro integrati.
Le funzionalità di test di localizzazione integrate eseguono controlli di formattazione, convalidano la conformità del glossario e contribuiscono a garantire che sia gli elementi traducibili che quelli fissi vengano elaborati correttamente. Se necessario, è disponibile un ulteriore revisore QA.
Smartcat utilizza la crittografia di livello aziendale in transito e a riposo, con controlli di accesso basati sui ruoli e conformità al GDPR, garantendo la completa protezione dei tuoi contenuti sensibili.
McKinsey & Company. (2024). Superagency sul posto di lavoro: dare alle persone gli strumenti per sfruttare appieno il potenziale dell'intelligenza artificiale sul lavoro . https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work
Notizie dal MIT. (2024). I ricercatori del MIT sviluppano un training efficiente per agenti di intelligenza artificiale più affidabili . https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122
Stanford HAI. (2025). Rapporto sull’indice AI 2025 . https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report
OCSE. (2024). L'impatto dell'intelligenza artificiale su produttività, distribuzione e crescita . https://www.oecd.org/en/publications/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_8d900037-en.html
Istituto Middlebury. (2024). Otto spunti chiave sull'intelligenza artificiale e il futuro della traduzione e dell'interpretazione . https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation