Integrazione Jira
Connettiti senza problemi alla tua istanza Jira per tradurre automaticamente i documenti allegati ai tuoi ticket e ricaricare le versioni tradotte.
Come funziona l'integrazione?
L'integrazione estrae i tuoi documenti dai ticket Jira che corrispondono a determinati criteri a Smartcat. Integrandosi con Smartcat, sarai in grado di utilizzare una varietà di funzionalità per gestire il tuo progetto di localizzazione, inclusa la possibilità di tradurre contenuti utilizzando un editor dedicato, assegnare traduttori e controllare i flussi di lavoro.
Una volta completata la traduzione, Smartcat carica automaticamente i file tradotti sui tuoi ticket Jira. Puoi quindi impostare un flusso di lavoro di localizzazione direttamente nella tua interfaccia Jira.
Come si usa l'integrazione?
1
Nel tuo account Atlassian, genera un token API per l'integrazione.
2
In Smartcat, inserisci l'URL dell'istanza Jira e il token API riportato sopra.
3
Scegli le lingue in cui tradurre e le impostazioni del flusso di lavoro (ad esempio traduzione automatica, umana o ibrida).
4
Questo è tutto, ora Smartcat estrarrà automaticamente i documenti dai tuoi ticket Jira ogni volta che vengono creati.
Per una guida dettagliata dettagliata, consulta questo articolo della guida .
Come posso beneficiare dell'integrazione?
Dopo aver configurato l'integrazione, sarai in grado di impostare un flusso di lavoro di localizzazione direttamente nel tuo consueto ambiente di gestione dei progetti, eliminando la necessità di passare da uno strumento all'altro.
Inoltre, puoi scegliere di utilizzare le funzionalità avanzate di Smartcat, come:
Memorie di traduzione per evitare di spendere tempo e denaro in traduzioni ripetute
Glossari per garantire una terminologia coerente nei tuoi documenti
Diversi flussi di lavoro di traduzione (ad es. traduzione, traduzione + editing + correzione di bozze, traduzione automatica + post-editing, ecc.) che si adattano alle tue esigenze specifiche