Accelerare la localizzazione e la moderazione globali

Offri ai tuoi team gli agenti AI di Smartcat che semplificano la traduzione, l'adattamento dei contenuti e la moderazione multilingue per ogni rilascio di prodotto.

Il 20% delle aziende Fortune 500 si affida all'intelligenza artificiale di Smartcat per una localizzazione efficiente e una moderazione dei contenuti:


70%

Risparmio sui costi

Ottieni un'efficienza significativa con flussi di lavoro potenziati dall'intelligenza artificiale che riducono gli sforzi tradizionali.

400%

Tempi di consegna più rapidi

Accelera ogni fase della localizzazione per fornire aggiornamenti multilingue fino a 4 volte più velocemente.

95%+

Traduzioni accurate

Il nostro agente AI adattivo fornisce traduzioni ad alta fedeltà imparando dal tuo stile e dal tuo glossario.

Ottimizza la tua strategia di localizzazione

Il nostro agente AI automatizza l'estrazione, la traduzione e la pubblicazione dei contenuti, imparando al contempo dai tuoi glossari e dalle tue modifiche personalizzati.

Localizza rapidamente i contenuti dell'app

Traduci screenshot, titoli, descrizioni e altro ancora, il tutto integrato con la tua pipeline CI/CD per rimanere allineato con gli aggiornamenti del prodotto.

Integrazioni di strumenti senza soluzione di continuità

Connettiti con oltre 80 formati di file e i tuoi strumenti di produttività preferiti come Figma, Adobe e WordPress per una localizzazione senza problemi.

Collaborare in un unico posto

Lavora direttamente con il tuo team interno o con i revisori del marketplace nell'editor Smartcat, dove le revisioni sono semplificate e ogni aggiornamento viene monitorato.

Centralizza le integrazioni delle tue app con Smartcat

Collega facilmente le tue app preferite a Smartcat in pochi minuti. Se il tuo strumento non è elencato, siamo qui per aiutarti a integrarlo senza problemi.

Come funziona

1

Definisci i tuoi obiettivi di localizzazione

Definisci cosa deve essere tradotto: testo dell'interfaccia, materiali di formazione o descrizioni dei prodotti. Il tuo obiettivo guida un flusso di lavoro AI completo.

2

Attiva il tuo agente AI

Il tuo agente analizza i file sorgente, identifica i contenuti da tradurre e applica un flusso di lavoro personalizzato: traduzione, post-editing e controllo qualità.

3

Affinare e consegnare

Collabora con il tuo team interno o con i revisori del marketplace. L'intelligenza artificiale impara dal feedback e fornisce contenuti pronti per il lancio.

Incontra il tuo responsabile della localizzazione basato sull'intelligenza artificiale

Prodotto

Ingegneria

Localizzazione

Design

Lanciare facilmente prodotti in nuovi mercati

Smartcat consente ai team di prodotto di aumentare l'efficienza del 50%, riducendo significativamente i costi di esternalizzazione.

Prenota una demo

Julia Emge

Responsabile delle traduzioni

“Abbiamo aumentato l’efficienza del 50%, riducendo della metà i costi esterni.”

I team globali si affidano a Smartcat per una localizzazione efficiente

+30%

Aumento del ROI

Aumenta la tua produzione del 30% utilizzando le stesse risorse.

66%

Più vendite

Localizza rapidamente per conquistare i clienti nella loro lingua.

x 400

Tempi di consegna più rapidi

Sfrutta gli agenti AI e i flussi di lavoro automatizzati per accelerare il time-to-market.

Sicurezza di livello aziendale

Smartcat protegge tutte le tue risorse digitali, dalle stringhe dell'interfaccia utente alle note di rilascio, con solidi protocolli di sicurezza, conformità al GDPR e al SOC II e controllo degli accessi basato sui ruoli per garantire flussi di lavoro sicuri.

Pronti ad accelerare i vostri lanci globali?

Scopri come le soluzioni di localizzazione e moderazione basate sull'intelligenza artificiale di Smartcat possono adattare i tuoi contenuti ai mercati mondiali.

Domande frequenti

Che cos'è Smartcat?

Gli agenti AI di Smartcat sono assistenti intelligenti che combinano creazione di contenuti, traduzione e localizzazione. Imparano dai suggerimenti del tuo team e garantiscono contenuti multilingue coerenti e di alta qualità.

Cosa sono gli agenti di intelligenza artificiale?

Gli agenti di intelligenza artificiale sono strumenti dedicati, progettati per gestire attività complesse e articolate. Si adattano al tono e allo stile del tuo brand, gestendo al contempo la traduzione e la moderazione in modo impeccabile.

In che modo gli agenti di intelligenza artificiale supportano le attività di moderazione e gestione dei prodotti?

Gli agenti AI di Smartcat automatizzano l'estrazione dei contenuti, la traduzione e il controllo qualità, gestendo al contempo i flussi di lavoro di moderazione, consentendo al tuo team di concentrarsi sulla strategia anziché sulle attività di routine.

Perché utilizzare agenti di intelligenza artificiale per contenuti multilingue?

Garantiscono tempi di consegna più rapidi, qualità costante e collaborazione semplificata. Grazie all'intelligenza artificiale, puoi tradurre una volta e pubblicare ovunque, in modo efficiente e accurato.

Cos'è la localizzazione dei prodotti e perché è fondamentale?

La localizzazione del prodotto adatta i tuoi contenuti (interfaccia utente, testi legali, materiali di formazione) per adattarli al pubblico locale e rispettare gli standard regionali, creando un'esperienza globale unificata.

Cos'è una strategia di localizzazione?

Si tratta di un piano che definisce il modo in cui la tua organizzazione adatterà i contenuti ai diversi mercati, ad esempio personalizzando le varianti linguistiche, creando glossari e implementando controlli di qualità.

Quali sono le sfide più comuni nella localizzazione?

Le sfide includono il mantenimento della coerenza terminologica, i problemi di scalabilità e la garanzia della fedeltà del design. Smartcat risolve questi problemi grazie al controllo qualità automatizzato e alla collaborazione centralizzata dei revisori.

In che modo Smartcat gestisce i test di localizzazione?

Il nostro QA integrato verifica la formattazione, l'aderenza al glossario e gestisce gli elementi non traducibili. Un'ulteriore revisione da parte di team interni o del nostro marketplace globale di revisori garantisce una qualità ottimale.

Quanto è sicuro Smartcat?

Smartcat utilizza la crittografia di livello aziendale con accesso basato sui ruoli, SSO e rigorosa conformità al GDPR per proteggere tutti i tuoi contenuti tradotti e moderati.

Fonti

  1. McKinsey & Company. (2024). Superagency sul posto di lavoro: dare alle persone gli strumenti per sfruttare appieno il potenziale dell'intelligenza artificiale sul lavoro . https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work

  2. Notizie dal MIT. (2024). I ricercatori del MIT sviluppano un training efficiente per agenti di intelligenza artificiale più affidabili . https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122

  3. Stanford HAI. (2025). Rapporto sull’indice AI 2025 . https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report

  4. OCSE. (2024). L'impatto dell'intelligenza artificiale su produttività, distribuzione e crescita . https://www.oecd.org/en/publications/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_8d900037-en.html

  5. Istituto Middlebury. (2024). Otto spunti chiave sull'intelligenza artificiale e il futuro della traduzione e dell'interpretazione . https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0