Traduci annunci video, spiegazioni di prodotti e promozioni nella lingua madre del tuo mercato di riferimento senza sforare il budget
Coinvolgi il pubblico globale
Traduci i file MP4 in oltre 280 lingue con Media Agent di Smartcat AI: un traduttore MP4 basato su intelligenza artificiale di qualità aziendale, velocissimo, che preserva il layout e la voce del tuo marchio.
Le aziende Fortune 1.000 scelgono Smartcat
Aumenta rapidamente i contenuti globali con la piattaforma basata sull'intelligenza artificiale di Smartcat. Automatizza la creazione di video multilingue con flussi di lavoro basati su agenti di intelligenza artificiale e traduzione affidata a esperti, consentendo ai tuoi team di raggiungere velocità e precisione di traduzione senza precedenti.
95%+
Qualità dell'intelligenza artificiale
Preserva la voce del tuo marchio con agenti di intelligenza artificiale adattivi in continuo miglioramento
70%
Risparmio sul ROI
Automatizza i flussi di lavoro e centralizza la collaborazione per fare di più con meno
x 4
Più veloce
Traduci i file MP4 in pochi secondi, non in giorni
Hub tutto in uno
Traduci istantaneamente
Revisione degli esperti
Qualità
Spazio di archiviazione illimitato
per facilitare la configurazione
facilità d'uso
clienti aziendali globali
della fortuna 500
Come tradurre i file MP4 in 5 semplici passaggi
Amplia i tuoi contenuti video globali con gli agenti AI di Smartcat. Automatizza le attività ripetitive e consenti ai tuoi team di lavorare in modo più intelligente.
1
Scegli le lingue
Scegli la lingua di origine e quella di destinazione
2
Carica i tuoi file
Sfoglia o trascina e rilascia il tuo file video
3
Traduzione AI in pochi secondi
Media Agent traduce i tuoi file MP4
4
Recensione degli MP4 tradotti
Se necessario, perfeziona i risultati con i revisori del tuo team o di Smartcat Marketplace. Media Agent impara dal feedback e migliora ogni volta.
5
Esporta il file finale, sottotitolato e/o pronto per la voce narrante, per qualsiasi mercato.
400%
tempi di consegna più rapidi
Scopri come Smith + Nephew ha sfruttato l'intelligenza artificiale del linguaggio Smartcat per migliorare i tempi di consegna della traduzione del 400%.
30%
aumento della produzione di traduzione
Scopri come Wunderman Thompson traduce il 30% di contenuti in più senza aumentare il budget e aumentando al tempo stesso la qualità.
50%
maggiore produttività a metà del costo
Scopri come expondo ha portato a un miglioramento della produttività del 50% dimezzando i costi di traduzione.
Smartcat garantisce che tutti i tuoi file MP4 siano sicuri, privati e conformi, indipendentemente da dove operi il tuo team. Ecco come lo facciamo:
Infrastruttura conforme a SOC 2
Crittografia end-to-end dei file multimediali caricati
Controlli di accesso granulari e percorsi di controllo completi
Pronto per il GDPR e progettato per la governance aziendale
Approfitta subito di traduzioni video velocissime e di livello aziendale in oltre 280 lingue.
Smartcat è una piattaforma di contenuti globali basata sull'intelligenza artificiale che aiuta i team ad automatizzare la traduzione dei contenuti, dai documenti ai siti web ai video . Combina l'intelligenza artificiale adattiva con flussi di lavoro che coinvolgono gli esseri umani per offrire una localizzazione di alta qualità, scalabile e conveniente.
Sono progettati per reparti quali Marketing, L&D, Prodotto e Media, aiutando i team ad aumentare la produzione di contenuti senza costi o sforzi aggiuntivi . Con il settore della traduzione basato sull'intelligenza artificiale che si prevede crescerà di oltre il 23% all'anno fino al 2031, gli agenti AI di Smartcat ti posizionano all'avanguardia di questo boom tecnologico. [1]
Il nostro agente multimediale traduce i contenuti parlati in formato MP4 e altri file video/audio in oltre 280 lingue, producendo sottotitoli o voci fuori campo doppiate dall'intelligenza artificiale in base alle tue esigenze. È ideale per video di marketing, contenuti di onboarding e formazione, spiegazioni di prodotti e risorse di campagne.
Grazie a questo agente basato sull'intelligenza artificiale, puoi tradurre contenuti video in pochi secondi, preservare l'integrità visiva ed espandere la portata globale senza costose riprese o coordinamento con i fornitori.
Con Media Agent di Smartcat la traduzione dei video è un gioco da ragazzi. Trascrive i discorsi, traduce il testo sullo schermo e produce sottotitoli multilingue o voci fuori campo in pochi minuti. Automatizzando le attività che richiedono molto tempo, l'agente risparmia risorse e consente al tuo team di concentrarsi su idee creative e perfezionamenti.
SÌ. Media Agent è progettato per conservare gli elementi visivi originali dei tuoi MP4, come testo animato, transizioni, sovrapposizioni ed effetti. I tuoi video mantengono la coerenza visiva e la professionalità in tutte le lingue, senza bisogno di ulteriori modifiche.
Assolutamente. Smartcat supporta file MP4 con più tracce audio o sottotitoli . Che si tratti di localizzare dialoghi, voice-over o sottotitoli, Media Agent elabora ogni elemento in modo accurato, garantendo un'esperienza visiva completa e coerente per ogni pubblico.
L'accessibilità rappresenta ancora una sfida importante nel settore multimediale. Tuttavia, localizzando tutti questi elementi, Smartcat semplifica la connessione con il pubblico più vasto possibile nel tuo mercato di riferimento.
SÌ. Smartcat supporta la traduzione in oltre 280 lingue, tra cui lingue con alfabeti non latini come cinese, giapponese, arabo, coreano e lingue basate sul cirillico. Media Agent è formato su diversi set di dati linguistici per garantire fluidità, pertinenza culturale e accuratezza della sceneggiatura.
Il Media Agent di Smartcat sfrutta l'intelligenza artificiale neurale avanzata, addestrata su dati multilingue, per fornire traduzioni contestualizzate. Puoi migliorare ulteriormente la qualità aggiungendo un revisore umano dal tuo team o dallo Smartcat Marketplace. È stato dimostrato che questo flusso di lavoro ibrido fornisce risultati migliori rispetto ai progetti che coinvolgono solo l’intelligenza artificiale o l’uomo. [3]
Seleziona la lingua di origine e quella di destinazione
Carica il tuo file MP4
Lascia che Media Agent lo trascriva e lo traduca
Aggiungi un revisore per la garanzia della qualità
Scarica il tuo video completamente tradotto con sottotitoli o voce fuori campo
SÌ. Carica il tuo file MP4 e Media Agent trascriverà automaticamente l'audio parlato in testo modificabile. È possibile tradurre questa trascrizione in più di 280 lingue o utilizzarla come sottotitoli. È ideale per video di formazione, tutorial o miglioramenti dell'accessibilità.
Dipartimento di ricerca di Statista. (2025). Traduzione linguistica NLP – Previsioni di fatturato a livello mondiale. Statista Inc. https://www.statista.com/outlook/tmo/artificial-intelligence/natural-lingual-processing/lingual-translation-nlp/worldwide
Marques, N. (2025). L'imperativo dell'accessibilità nella localizzazione multimediale . Multilingue. https://multilingual.com/limperativo-dellaccessibilita-nella-localizzazione-multimediale/
Vaccaro, M., Almaatouq, A., & Malone, T. (2024). Quando la combinazione tra esseri umani e intelligenza artificiale è utile: una revisione sistematica e una meta-analisi. Natura Comportamento Umano, 8 , 2293–2303. https://doi.org/10.1038/s41562-024-02024-1