Accelerare il flusso di lavoro di localizzazione globale

Aiuta il tuo team a raggiungere un pubblico globale in modo più rapido ed efficiente. Il Product & Engineering Agent di Smartcat crea, traduce e localizza i contenuti simultaneamente grazie all'intelligenza artificiale potenziata da esperti.

Il 20% delle aziende globali Fortune 500 utilizza gli agenti AI di Smartcat per localizzare in modo efficiente:


70%

risparmi

Ottieni un risparmio sui costi del 70% tramite flussi di lavoro automatizzati che riducono le attività manuali e aumentano il ROI.

400%

tempi di consegna più rapidi

Accelera il tuo ciclo di localizzazione. Con Smartcat, gli aggiornamenti multilingue vengono distribuiti fino a 4 volte più velocemente.

95%+

accuratezza della traduzione

Ottieni una precisione di traduzione superiore al 95% grazie all'adattamento della nostra intelligenza artificiale al tono del tuo brand e al glossario personalizzato, per una qualità costante.

Migliora la strategia di localizzazione dei tuoi prodotti

Gli agenti AI di Smartcat creano, traducono e localizzano il contenuto del tuo prodotto contemporaneamente. Utilizzano i tuoi glossari personalizzati e le linee guida del marchio per garantire messaggi mirati.

Localizza istantaneamente le pagine dell'app

Migliora la vetrina del tuo app store localizzando screenshot, titoli, descrizioni e parole chiave per ogni mercato. Integrato con pipeline di integrazione continua/distribuzione continua (CI/CD), Smartcat mantiene sincronizzati i tuoi contenuti.

Collega il tuo flusso di lavoro di localizzazione senza soluzione di continuità

La nostra API supporta oltre 80 formati di file e si integra con strumenti popolari come Figma, Adobe e WordPress per mantenere connessi i tuoi flussi di lavoro.

Lavorare insieme in modo efficiente

Assegna compiti di revisione al tuo team o sfrutta la rete globale di revisori professionisti di Smartcat per garantire la qualità e la coerenza.

Collega qualsiasi app al tuo hub di contenuti Smartcat

Collega i tuoi strumenti preferiti in pochi minuti grazie alle nostre integrazioni pronte all'uso. Se hai bisogno di uno strumento non presente nell'elenco, saremo lieti di aiutarti a configurarlo.

Il nostro processo di localizzazione

1

Definisci i tuoi obiettivi di localizzazione

Inizia definendo i tuoi obiettivi di contenuto globali, che si tratti di pagine di app o campagne multilingue. I nostri agenti AI comprendono l'intera portata delle tue esigenze.

2

Eseguire e localizzare

I file sorgente vengono analizzati utilizzando le tue guide di stile e i tuoi glossari, quindi elaborati tramite traduzione, editing, formattazione e controlli di qualità, il tutto in un unico flusso di lavoro fluido.

3

Perfeziona, impara e consegna

Richiedi recensioni al tuo team o ai nostri revisori selezionati. L'intelligenza artificiale impara costantemente dal feedback per garantire contenuti localizzati coerenti e di alta qualità.

Il tuo gestore di localizzazione potenziato dall'intelligenza artificiale

Prodotto

Ingegneria

Localizzazione

Design

Lanciare nuovi mercati con rapidità

L'agente AI di Smartcat riduce i passaggi di consegne manuali consentendo flussi di lavoro di localizzazione simultanei, aiutando il tuo team di prodotto a espandersi a livello globale.

Prenota una demo

Julia Emge

Responsabile delle traduzioni

"Abbiamo aumentato la nostra produttività del 50% e dimezzato i costi di outsourcing."

Scelto dai team di prodotto globali

+30%

Ritorno sull'investimento

Aumenta la produttività del progetto del 30% con le stesse risorse.

66%

più vendite

Localizza rapidamente per conquistare più clienti attraverso messaggi di mercato personalizzati.

x 400

tempi di consegna più rapidi

Sfrutta gli agenti AI e i flussi di lavoro automatizzati per un time-to-market ultrarapido.

Sicurezza di alto livello per la localizzazione globale

Smartcat protegge i dati dei tuoi prodotti in conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e al Service Organization Control II (SOC II). Tutti i contenuti sono crittografati durante il transito e a riposo e le autorizzazioni basate sui ruoli garantiscono un controllo preciso sull'accesso e sugli aggiornamenti.

Pronti ad accelerare la localizzazione globale?

Sperimenta un approccio intelligente e simultaneo alla creazione, traduzione e localizzazione dei tuoi contenuti, per lanciarli più rapidamente in ogni mercato.

Domande frequenti

Che cos'è Smartcat?

Gli agenti di intelligenza artificiale sono assistenti intelligenti pre-addestrati per gestire attività complesse e articolate in più fasi. Si adattano costantemente al tono e alla terminologia del tuo marchio per una localizzazione impeccabile. Per saperne di più

Cosa sono gli agenti di intelligenza artificiale?

Si tratta di assistenti intelligenti progettati per gestire attività complesse relative ai contenuti. Si evolvono insieme allo stile del tuo marchio e ti aiutano a mantenere la coerenza in tutte le lingue.

In che modo gli agenti di intelligenza artificiale aiutano nelle attività di prodotto e di ingegneria?

Automatizzano la localizzazione del testo dell'interfaccia utente, delle pagine dei prodotti, della documentazione e dei contenuti delle versioni, garantendo che gli aggiornamenti siano sincronizzati e privi di errori.

Perché utilizzare gli agenti di intelligenza artificiale per i contenuti multilingue?

Ottieni tempi di consegna più rapidi, collaborazione in tempo reale e qualità costante. Traduci una volta e pubblica ovunque senza dover ricorrere a strumenti disgiunti.

Cos'è la localizzazione dei prodotti e perché è importante?

La localizzazione dei prodotti adatta ogni elemento dei tuoi contenuti digitali ai mercati locali, garantendo pertinenza culturale, conformità e un migliore coinvolgimento degli utenti.

Cos'è una strategia di localizzazione?

Un piano ben definito che consente di creare, tradurre e localizzare contenuti simultaneamente su più mercati, utilizzando flussi di lavoro e strumenti unificati.

Quali sono le sfide più comuni nella localizzazione dei prodotti?

I problemi includono una terminologia incoerente, processi isolati e difficoltà di layout. Gli agenti AI di Smartcat semplificano i flussi di lavoro di revisione e preservano l'integrità del design in tutte le lingue.

Come funzionano i test di localizzazione in Smartcat?

La nostra intelligenza artificiale integrata esegue controlli di formattazione, terminologia e conformità. Ogni ulteriore revisione verrà gestita senza problemi dal tuo team o dalla nostra rete di revisori verificati.

Quanto è sicuro Smartcat?

Smartcat è conforme al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e al Service Organization Control II (SOC II), impiegando una crittografia avanzata e un controllo degli accessi basato sui ruoli per proteggere i tuoi contenuti durante l'intero processo.

Fonti

  1. McKinsey & Company. (2024). Superagenzia sul posto di lavoro: dare alle persone gli strumenti per liberare il pieno potenziale dell'intelligenza artificiale sul lavoro . https://www.mckinsey.com/...

  2. Notizie dal MIT. (2024). I ricercatori del MIT sviluppano un training efficiente per agenti di intelligenza artificiale più affidabili . https://news.mit.edu/...

  3. Stanford HAI. (2025). Rapporto sull’indice AI 2025 . https://hai.stanford.edu/...

  4. OCSE. (2024). L'impatto dell'intelligenza artificiale su produttività, distribuzione e crescita . https://www.oecd.org/...

  5. Istituto Middlebury. (2024). Otto spunti chiave sull'intelligenza artificiale e il futuro della traduzione e dell'interpretazione . https://www.middlebury.edu/...

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0