Traduttore Excel veloce e di alta qualità in qualsiasi lingua

Traduci file Excel senza sforzo con il traduttore Excel Smartcat AI.

Barbara Fedorowicz
Barbara Fedorowicz
Translation department manager
Barbara Fedorowicz
Translation department manager
We love having total visibility over our entire translation lifecycle on our Smartcat workspace due to the centralized nature of the platform and being able to gather all the linguistic assets we need.

Il 25% delle aziende Fortune 500 si affida a Smartcat per prestazioni di traduzione senza rivali

Segnala KPI di traduzione più elevati che mai

99%

qualità della traduzione

I flussi di lavoro umani basati sull'intelligenza artificiale garantiscono ogni volta traduzioni Excel eccezionali.

4x

tempi di consegna più rapidi

Riduci il flusso di lavoro di traduzione di Excel da settimane o mesi a giorni.

10x

più contenuti con lo stesso budget

Smartcat Language AI ti consente di creare 10 volte o più contenuti rispetto alla traduzione basata sull'uomo.

Affidabile a livello globale per la facilità di traduzione di Excel a livello aziendale
di installazione e utilizzo

9.6/10

per facilitare la configurazione

9.2/10

facilità d'uso

1,000+

clienti aziendali globali

20%

della fortuna 500

Tutto inizia con una chiamata

6 passaggi per tradurre file Excel

Crea un progetto vuoto

Tramite il tuo spazio di lavoro Smartcat

Carica i tuoi file

Apri il progetto vuoto e carica il tuo file Excel.

Configura le impostazioni

Scegli il metodo di analisi MultilingualExcel\_v2 nel pannello delle impostazioni di destra.

Imposta il tuo file

Prepara il tuo file per la traduzione AI, comprese le lingue, la personalizzazione delle colonne e la mappatura manuale.

Traduzione AI

Una volta terminata la configurazione, fai clic su "Salva" e "Fine" affinché Smartcat AI traduca il testo in Excel.

Rivedi e concludi

Esegui una fase di revisione e modifica post-traduzione o incarica un membro del team di farlo.

Accelera la qualità. Riduci al minimo i tempi e i costi del flusso di lavoro

400%

Tempi di consegna della traduzione più rapidi

ottenuti da Smith+Nephew dopo il passaggio a Smartcat

70%

Risparmi

per Stanley Black & Decker, aumentando la qualità

31 ore

Del tempo di lavoro risparmiato mensilmente

Per i dipartimenti marketing e L&D di Babbel

Assumi il controllo delle prestazioni del flusso di lavoro di traduzione di Excel

Sfrutta la potenza senza rivali di Smartcat Language AI e Smartcat Marketplace, la più grande rete al mondo di traduttori esperti controllati, per garantire una traduzione di fogli di calcolo Excel eccezionale e veloce.

Domande frequenti

In che modo Smartcat garantisce la qualità delle traduzioni?

In Smartcat diamo priorità soprattutto alla qualità. Per mantenere i nostri elevati standard di qualità, utilizziamo una solida combinazione di strumenti di traduzione avanzati basati sull'intelligenza artificiale e l'esperienza di traduttori professionisti esperti. I nostri strumenti di intelligenza artificiale forniscono una traduzione iniziale accurata, che viene poi perfezionata e convalidata dalla nostra comunità di traduttori per garantire che la lingua non sia solo corretta ma culturalmente e contestualmente appropriata. Questo approccio a doppio livello garantisce precisione e sfumature in ogni progetto di traduzione.

Smartcat può gestire traduzioni di file di grandi dimensioni o più fogli di calcolo?

Sì, Smartcat è progettato per gestire progetti di traduzione di qualsiasi dimensione, da piccoli documenti a file di grandi dimensioni e più fogli di calcolo. La nostra piattaforma gestisce in modo efficiente le traduzioni di massa, garantendo consegne puntuali senza compromettere la qualità. Forniamo strumenti per il caricamento in batch e la possibilità di gestire numerosi documenti contemporaneamente, consentendo alle aziende di gestire con facilità progetti di traduzione estesi.

Smartcat è sicuro per i dati riservati nei file Excel?

La sicurezza dei dati è una priorità assoluta per Smartcat. Aderiamo a rigorosi protocolli di sicurezza dei dati, tra cui la crittografia end-to-end e severi controlli di accesso per garantire che tutti i documenti, in particolare i dati riservati contenuti nei file Excel, siano protetti. Il nostro impegno per la sicurezza significa che puoi affidare a Smartcat informazioni sensibili, sapendo che i tuoi dati sono al sicuro e protetti in ogni fase del processo di traduzione.

Smartcat può integrarsi con altri strumenti o piattaforme?

Sì, Smartcat offre un'integrazione perfetta con una varietà di sistemi, tra cui software CRM, sistemi di gestione dei contenuti e piattaforme di e-commerce, tra gli altri. La nostra API consente una facile integrazione, consentendo un flusso di lavoro ottimizzato e la capacità di mantenere processi di traduzione coerenti ed efficienti su tutti i tuoi strumenti e piattaforme. Questa flessibilità garantisce che Smartcat possa adattarsi al tuo ecosistema esistente, migliorando la tua produttività senza interrompere il flusso di lavoro.

Smartcat supporta progetti di traduzione collaborativa?

La nostra piattaforma è perfetta per il lavoro di squadra, consentendo la collaborazione e la comunicazione in tempo reale tra i membri del progetto. Le funzionalità collaborative di Smartcat consentono a traduttori, project manager e altre parti interessate di lavorare insieme senza problemi, condividere feedback istantaneamente e monitorare i progressi in tempo reale. Ciò favorisce un processo di traduzione più coeso ed efficiente, garantendo che tutti i soggetti coinvolti siano allineati e che il prodotto finale sia della massima qualità.

Come posso iniziare a tradurre i miei file Excel?

Iniziare con Smartcat è semplice. Registrati semplicemente per un account sulla piattaforma Smartcat, carica i tuoi file Excel e scegli le lingue in cui desideri tradurre. Una volta caricati i file, puoi sfruttare i nostri strumenti di intelligenza artificiale per una traduzione iniziale e poi perfezionare i tuoi documenti con l'aiuto di traduttori professionisti. La nostra piattaforma intuitiva semplifica la gestione dei tuoi progetti di traduzione, garantendo un avvio agevole delle tue attività di comunicazione globale.

L'assistenza clienti è disponibile per gli utenti Smartcat?

Sì, il nostro team di assistenza clienti dedicato è prontamente disponibile per assisterti con qualsiasi esigenza di traduzione o domanda tu possa avere. Se hai bisogno di aiuto per iniziare, per risolvere un problema o per chiedere consigli sulle migliori pratiche per la gestione della traduzione, il nostro team di supporto è qui per te in ogni fase del processo. Puoi contattarci via e-mail, telefono o tramite la funzione di chat dal vivo della nostra piattaforma per ricevere assistenza tempestiva e professionale.

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0