Sfrutta la piattaforma basata sull'intelligenza artificiale di Smartcat per creare, tradurre e localizzare in modo fluido i tuoi contenuti di eLearning per un pubblico globale.
Il 20% delle aziende Fortune 500 si affida a Smartcat per connettere i propri team globali.
90%+
risparmi
Ottieni un risparmio sui costi fino al 90% rispetto ai metodi di localizzazione tradizionali.
50%
aumento della produttività
Aumenta il volume dei tuoi contenuti tradotti con flussi di lavoro integrati con l'intelligenza artificiale e i revisori.
80%
accuratezza della traduzione
Beneficia di una precisione costante che migliora con ogni revisione e modifica.
100%
qualità
Ottieni risultati di qualità verificati sia dall'intelligenza artificiale che da revisori esperti.
Traduci i tuoi contenuti video, modifica i testi originali e ottieni sottotitoli automaticamente integrati e verificati dai revisori, migliorati dall'intelligenza artificiale.
70%
Risparmi
“Stanley Black & Decker ha risparmiato il 70% sui costi di traduzione passando alla nostra piattaforma integrata.”
20
Corsi di Articulate Rise 360 tradotti
“Il nostro team ha tradotto 20 corsi Articulate Rise 360 in tempo record con Smartcat.”
400%
Tempi di consegna più rapidi
“Smith+Nephew ha accelerato i tempi di traduzione del 400% grazie al nostro processo semplificato.”
10.000 Smartword gratuite 🎁 Annulla in qualsiasi momento 👌
La traduzione didattica converte materiali accademici, formativi o di eLearning in altre lingue. Ad esempio, un team di L&D potrebbe sviluppare un corso di formazione in una lingua, ma aver bisogno di adattarlo a studenti diversi in tutto il mondo.
La traduzione basata sull'intelligenza artificiale sfrutta modelli linguistici avanzati e apprendimento profondo per convertire i contenuti da una lingua all'altra in pochi secondi o minuti. Con Smartcat, carica semplicemente i tuoi file, seleziona le lingue di origine e di destinazione e lascia che la nostra intelligenza artificiale gestisca automaticamente la traduzione.
L'intelligenza artificiale di Smartcat ha una precisione iniziale dell'85% circa. Grazie all'apprendimento della terminologia preferita tramite aggiornamenti continui alle memorie di traduzione e ai glossari, la precisione può superare il 95%. Puoi rivedere e perfezionare le traduzioni con Smartcat Editor o invitare revisori esperti per un'ulteriore convalida.
Ogni modifica aggiorna automaticamente i tuoi glossari e le tue memorie di traduzione, così ogni progetto successivo trarrà vantaggio da una maggiore precisione. Tutti i tuoi contenuti sono archiviati in modo sicuro nel tuo spazio di lavoro privato Smartcat.
Per la tua prima traduzione, carica il tuo glossario e la tua memoria per assicurarti che venga utilizzata la terminologia corretta. Successivamente, potrai selezionare quali risorse utilizzare per ciascun progetto oppure modificarle manualmente in base alle tue esigenze.
Smartcat supporta oltre 80 formati di file, da DOC e PDF a XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4 e SRT, superando di gran lunga le capacità di molti provider tradizionali.
Esporta i tuoi corsi in formato XLIFF e caricali su Smartcat. Segui questi cinque passaggi: carica, traduci con l'intelligenza artificiale, rivedi nell'editor, scarica il file tradotto e, infine, reimporta il file nel tuo strumento di creazione.
SÌ. L'intelligenza artificiale di Smartcat traduce i file video e integra automaticamente i sottotitoli verificati dai revisori. Supporta vari formati video (AVI, MP4, MPEG, MOV) e audio (MP, AAC, FLAC, WMA), oltre a formati di sottotitoli come SRT e VTT.
Smartcat offre un modello con posti illimitati senza costi aggiuntivi. Invita tutti i colleghi o revisori esperti esterni di cui hai bisogno e collabora nel tuo spazio di lavoro privato senza limiti.