Integra la creazione di contenuti basata sull'intelligenza artificiale con la valutazione in tempo reale dei revisori, in modo che il tuo eLearning sia localizzato con precisione fin dal primo giorno.
Il 20% delle aziende Fortune 500 si affida a Smartcat per condividere le proprie innovazioni in tutto il mondo.
90%+
Risparmio sul ROI
Rispetto ai modelli tradizionali basati solo sull'uomo
50%
aumento della produttività
di contenuti localizzati utilizzando la nostra intelligenza artificiale e il flusso di lavoro dei revisori
80%
precisione iniziale
Precisione che migliora ulteriormente con l'input del revisore
100%
qualità
Garantito dalla traduzione AI abbinata alle valutazioni di revisori esperti
Traduci i tuoi file video e incorpora automaticamente i sottotitoli approvati da revisori esperti. Modifica i testi sorgente senza problemi.
70%
Risparmio sul ROI
Stanley Black & Decker ha ottenuto un risparmio del 70% sul ROI modificando i flussi di lavoro.
20
Corsi articolati localizzati
La rapidità di esecuzione ha consentito la traduzione di un volume elevato in due settimane.
400%
Tempi di consegna più rapidi
Smith+Nephew ha accelerato il ciclo di distribuzione dei contenuti del 400%.
10.000 Smartwords gratuite 🎁 Annulla in qualsiasi momento.
Si tratta di convertire i materiali didattici in più lingue, in modo che ogni studente possa accedere ai contenuti nella propria lingua madre.
Utilizzando modelli basati sull'intelligenza artificiale e tecniche di apprendimento profondo, puoi semplicemente caricare i tuoi contenuti, scegliere le lingue di origine e di destinazione e lasciare che il sistema generi una prima bozza, ulteriormente perfezionata con il contributo del revisore.
La nostra intelligenza artificiale parte da un'accuratezza di circa l'85% e, grazie alla valutazione continua dei revisori e all'adattamento delle modifiche passate, in genere migliora fino a raggiungere una qualità superiore al 95%.
SÌ. Le modifiche confermate aggiornano le nostre memorie di traduzione e i nostri glossari, garantendo che ogni futura traduzione possa contare su una base di conoscenza più precisa. Tutti i tuoi contenuti sono archiviati in modo sicuro nel tuo spazio di lavoro privato.
Puoi caricare il tuo glossario oppure lasciare che Smartcat ne generi automaticamente uno. Inoltre, puoi gestire più glossari per assicurarti che ogni progetto utilizzi la terminologia corretta, con la possibilità di apportare modifiche manuali in base alle necessità.
Supportiamo oltre 80 formati di file, da DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS a formati audio e video come AVI, MP4, SRT e altri ancora, garantendo flessibilità per le tue esigenze di localizzazione.
Esporta il tuo corso come file XLIFF, quindi utilizza il processo XLIFF di Smartcat per tradurre, rivedere e reimportare i contenuti localizzati in Articulate.
Assolutamente. La nostra soluzione supporta vari formati video e audio, generando e incorporando automaticamente sottotitoli approvati dai revisori per una localizzazione video fluida.
La nostra piattaforma offre posti illimitati senza costi aggiuntivi, così puoi coinvolgere tutti i tuoi colleghi e revisori esterni senza restrizioni.