BlogLa nuova funzione di doppiaggio AI di Smartcat è fondamentale per il successo dei tuoi video multimediali

La nuova funzione di doppiaggio AI di Smartcat è fondamentale per il successo dei tuoi video multimediali

Scopri come il doppiaggio AI di Smartcat trasforma le attività di formazione e sviluppo e di marketing creando doppiaggi video di alta qualità in qualsiasi lingua in modo rapido ed efficiente.

Smartcat’s editorial team creates expert-reviewed guidance on AI translation, localization, and global content workflows. The team combines writers, editors, researchers, and industry experts to publish well-researched, data-backed resources for enterprises scaling multilingual content with human and AI collaboration.

Scopri le nostre politiche editoriali

5 min di lettura

Prova Smartcat

Scopri come il tuo team può tradurre tutto, in ogni lingua parlata dai tuoi clienti.

Prenota una demo

Inizia prova gratuita

Nessuna carta di credito - prova di 15 giorni

Smartcat AI Dubbing è una soluzione multilingue rivoluzionaria che semplifica la traduzione di video in oltre 280 lingue per qualsiasi team che desideri interagire con un pubblico globale. Che tu sia un professionista della formazione e dello sviluppo che realizza video formativi, un responsabile marketing che desidera creare video ad alto tasso di conversione o semplicemente chiunque desideri un doppiaggio AI di alta qualità aziendale, ma a basso costo e in un attimo, Smartcat AI Dubbing è la soluzione che fa per te.

Cos'è il doppiaggio con IA di Smartcat?

Smartcat AI Dubbing è uno strumento all'avanguardia che sfrutta l'intelligenza artificiale per doppiare video in più lingue. Basta caricare il file video e Smartcat AI trascriverà l'audio del video, consentendo a te o al tuo team di rivedere il copione originale in Smartcat Subtitle Editor. Quindi, traduci il copione in pochi secondi con la tecnologia AI avanzata e applica una voce AI con un semplice clic, il tutto visualizzabile in anteprima direttamente in Subtitle Editor. Una volta soddisfatto del risultato, scarica il video con il doppiaggio AI incorporato automaticamente.

Automatizzando il processo di doppiaggio, è possibile utilizzare Smartcat per creare video multilingue di alta qualità in modo efficiente ed economico.

Migliorare i risultati di formazione e sviluppo e marketing

Il doppiaggio con IA è particolarmente utile per i team di formazione e sviluppo che desiderano ottimizzare il coinvolgimento dei dipendenti nella formazione traducendo i video didattici, nonché per i team di marketing delle aziende che operano sui mercati internazionali.

Formazione e sviluppo (L&D)

Per i professionisti della formazione e dello sviluppo, creare materiali didattici che risuonino con una forza lavoro globale è una sfida costante. I metodi di doppiaggio tradizionali sono dispendiosi in termini di tempo e denaro, causando spesso ritardi e sforamenti di budget.

Smartcat AI Dubbing risolve questi problemi fornendo una soluzione veloce e affidabile che garantisce l'accessibilità dei contenuti formativi a tutti i dipendenti, indipendentemente dalla loro lingua madre.

Con Smartcat AI Dubbing, i professionisti della formazione e dello sviluppo possono:

  1. Accelerare l'implementazione della formazione: produrre rapidamente video di formazione multilingue, consentendo una più rapida diffusione delle competenze e delle conoscenze essenziali.

  2. Garantire la coerenza: mantenere messaggi e qualità coerenti in tutte le lingue, assicurando che ogni dipendente riceva la stessa formazione di alto livello.

  3. Ridurre i costi: ridurre le spese associate al doppiaggio tradizionale, liberando risorse per altri progetti critici.

Marketing

I team di marketing sono costantemente alla ricerca di nuovi modi per coinvolgere il pubblico in diverse regioni. La creazione di contenuti video localizzati è una strategia efficace, ma i lunghi metodi di doppiaggio tradizionali possono ostacolare un rapido ingresso nel mercato. Smartcat AI Dubbing rivoluziona questo processo, consentendo agli esperti di marketing di produrre rapidamente video localizzati di alta qualità.

Con Smartcat AI Dubbing, i professionisti del marketing possono:

  1. Raggiungi più rapidamente un pubblico globale: doppiate rapidamente i video di marketing in più lingue, garantendo campagne tempestive che risuonino con un pubblico diversificato.

  2. Migliora il coinvolgimento: offri agli spettatori un'esperienza più coinvolgente e vicina alle loro esigenze, proponendo contenuti nella loro lingua madre.

  3. Aumenta il ROI: aumenta il ritorno sull'investimento ampliando la portata e l'efficacia delle campagne di marketing senza sostenere costi elevati per il doppiaggio.

Come funziona il doppiaggio con IA di Smartcat

Smartcat AI Dubbing semplifica il processo di creazione di video multilingue, consentendo agli utenti di concentrarsi sui contenuti principali piuttosto che sulle complessità della localizzazione. Ecco una breve panoramica di come funziona:

  1. Clicca sul collegamento nella home page del tuo spazio di lavoro Smartcat

  2. Seleziona la lingua di origine del tuo video o file di sottotitoli

  3. Carica i tuoi file video, SRT o VTT. Smartcat AI trascriverà il video con la tecnologia OCR.

  4. Rivedi e modifica la trascrizione di origine nell'intuitivo Editor dei sottotitoli, dove puoi cliccare sul pulsante di riproduzione per visualizzare l'anteprima del video e modificare le sezioni man mano che procedi. Puoi anche passare a parti del tuo video cliccando su diverse sezioni della trascrizione.

  5. Traduci il tuo video e aggiungi la voce AI in pochi secondi con Smartcat AI una volta che sei soddisfatto della trascrizione originale

  6. Rivedi e modifica la sceneggiatura tradotta nell'Editor dei sottotitoli o invita un membro del team a rivederla. Clicca sul pulsante di riproduzione per visualizzare l'anteprima del video e modificare le sezioni man mano che procedi. Puoi anche passare a parti del tuo video cliccando sulle diverse sezioni della trascrizione.

  7. Scarica la versione multilingue del tuo video con il doppiaggio AI incorporato automaticamente dopo aver finito di rivedere la voce fuori campo nella nuova lingua.

Per una guida più dettagliata sull'uso di Smartcat AI Dubbing, consulta questa guida completa.

Semplifica la creazione di video multilingue con Smartcat AI Dubbing

Smartcat AI Dubbing ti consente di fornire contenuti video multilingue accattivanti che stimolano il coinvolgimento e ti aiutano a raggiungere i tuoi obiettivi. Abbraccia il futuro della localizzazione video con Smartcat AI Dubbing e crea risorse multimediali altamente performanti in qualsiasi lingua che risuonino con il tuo pubblico.

Ottieni il doppiaggio AI in qualsiasi lingua in un attimo
💌

Iscriviti alla nostra Newsletter

E-mail *

Kacie Saxer-Taulbee
A cura di
Kacie Saxer-Taulbee

Kacie Saxer-Taulbee is Director of Growth at EverQuote and a data-informed content leader with a background in high-scale B2B SaaS, legal tech, and insurtech. As former Director of Content and Strategic Brand at Smartcat, she led global storytelling efforts connecting thought leadership with AI-powered localization and multilingual communication.

Scopri le nostre politiche editoriali

Nicole DiNicola
Revisionato da
Nicole DiNicola

Nicole DiNicola is Senior Director of Product Marketing at Progress Software and a high-performing, empathetic global marketing leader with over 15 years of experience in B2B technology. She previously served as Global VP of Marketing at Smartcat, leading global marketing strategy, growth, and enablement for AI-powered content and localization solutions.

Scopri le nostre politiche editoriali

Standard editoriali

Perché puoi fidarti di Smartcat

Ogni guida è scritta dal nostro team di localizzazione, resa più chiara da editor con esperienza nella scrittura tecnica e revisionata da un solutions engineer di Smartcat prima della pubblicazione. Aggiorniamo ogni contenuto man mano che la piattaforma e le pratiche evolvono.

  • Scritto da professionisti, mai solo dall’IA
  • Verificato rispetto alle più recenti specifiche Apple e ICU
  • Aggiornato quando cambiano SDK, policy degli store o workflow
Leggi i nostri standard editoriali
100+recensioni a 5 stelle
★★★★★ G2 · 4.6 / 5
“Questo è stato uno dei nostri primi investimenti nell’IA. Quello che prima richiedeva settimane ora richiede minuti: la traduzione procede in parallelo con tutto il resto e il team marketing la gestisce end-to-end.”
OS
Ollie Scheers

CTO di Huel

Continua a leggere

Tutti gli articoli →

Perché le operazioni relative ai contenuti rappresentano la prossima frontiera dell'IA aziendale

Claire Foster

Come tradurre un sito web WordPress

Maksym Ostapenko

Dietro le quinte dell’evento “Lunch & Learn” di eBay: come un team globale di formazione e sviluppo sta potenziando la localizzazione con Smartcat

Loie Favre

Scopri Smartcat

Traduci tutto, in ogni lingua parlata dai tuoi clienti.

Un’unica piattaforma per traduzione AI, linguisti umani e i sistemi di contenuto che già utilizzi. Inizia con una demo oppure attiva uno spazio di lavoro gratuito.

Prenota una demo

Inizia prova gratuita