Traduttore audio AI: traduci file audio in qualsiasi lingua, all'istante

Utilizza il traduttore audio AI di Smartcat per trasformare rapidamente registrazioni vocali, podcast o qualsiasi file audio in traduzioni di alta qualità. Espandi i contenuti globali con il supporto di revisori professionisti e agenti di intelligenza artificiale abilitati da esperti.

icon

Trascina e rilascia un documento qui

Carica un documento qui per tradurre

Sfoglia file

I migliori marchi globali si affidano a Smartcat

Come tradurre file audio con l'intelligenza artificiale in 4 semplici passaggi

1

Seleziona le tue lingue e carica l'audio

Seleziona la lingua di partenza e quella di arrivo, quindi trascina e rilascia o carica il file audio.

2

Trascrizione automatica

L'intelligenza artificiale trascrive i tuoi contenuti audio in testo in pochi istanti, senza alcuno sforzo manuale.

3

Traduzione AI e feedback dei revisori

Traduci la tua trascrizione con l'intelligenza artificiale. Migliora la precisione nell'editor Smartcat o invita revisori professionisti per la coerenza del marchio

4

Esporta audio tradotto

Scarica l'audio tradotto o la trascrizione in pochi secondi, così potrai utilizzarli ovunque.

Accelerare i contenuti globali: traduzione audio basata sull'intelligenza artificiale per le aziende

90%+

risparmi

Rispetto ai tradizionali flussi di lavoro di traduzione potenziati dall'intelligenza artificiale.

50%

maggiore produttività

Ottieni più contenuti tradotti con l'intelligenza artificiale e la collaborazione dei revisori.

100%

garanzia di qualità

Combina la traduzione tramite intelligenza artificiale, il punteggio di qualità della traduzione e il contributo di revisori professionisti per ottenere risultati affidabili.

Smartcat è un ottimo strumento di marketing. Possiamo tradurre rapidamente i contenuti nella lingua di cui abbiamo bisogno e rendere i nostri contenuti accessibili al nostro pubblico. Abbiamo un ottimo partner con Smartcat.

Barbara Fedorowicz

Responsabile del dipartimento di traduzione

Traduzione audio veloce, accurata e basata sull'agente

Sostituisci la complessità manuale e amplia i tuoi contenuti globali con agenti di intelligenza artificiale abilitati da esperti, semplificando il flusso di lavoro della traduzione audio in un'unica piattaforma intuitiva.

Perché i team globali scelgono Smartcat per la traduzione audio AI

9.6/10

per facilitare la configurazione

9.3/10

facilità d'uso

1,000+

clienti aziendali globali

20%

della fortuna 500

Scopri come Smartcat si adatta al tuo flusso di lavoro

Prenota una demo personalizzata per scoprire come la traduzione audio basata sull'intelligenza artificiale può aiutare il tuo team a scalare, localizzare e distribuire contenuti globali più rapidamente.

Nessun compromesso: risparmia tempo, risparmia denaro, ottieni qualità

400%

Tempi di consegna della traduzione audio più rapidi

Smith+Nephew ha ridotto i tempi di consegna del 400% utilizzando Smartcat

70%

Risparmi

Stanley Black & Decker riduce i costi di traduzione del 70% con Smartcat

31 ore

Ore risparmiate ogni mese

I team di marketing e L&D di Babbel risparmiano 31 ore al mese

Potenzia il tuo flusso di lavoro di traduzione audio con Smartcat

Ottieni una qualità di traduzione superiore al 95%, costi più bassi e tempi di consegna ridotti da settimane a ore. Automatizza e amplia la traduzione audio con agenti di intelligenza artificiale e revisori professionisti.

Il tuo kit di strumenti di traduzione basato sull'intelligenza artificiale

Accedi a una suite completa di strumenti di traduzione audio e multimediale: carica file audio, video o sottotitoli e ottieni traduzioni di alta qualità in oltre 280 lingue. Tutto in un'unica piattaforma intuitiva.

Domande frequenti

Come tradurre i file audio tramite intelligenza artificiale?

Tradurre un file audio con Smartcat è veloce e semplice. Carica il tuo file audio sulla piattaforma Smartcat. L'intelligenza artificiale Smartcat trascriverà automaticamente il discorso in testo.

Una volta trascritto, puoi rivederlo, modificarlo e poi tradurlo nella lingua desiderata. Smartcat supporta oltre 280 lingue, garantendo traduzioni accurate e contestualizzate per i tuoi file audio.

Posso tradurre una registrazione vocale con Smartcat?

È possibile tradurre le registrazioni vocali utilizzando Smartcat. Carica la tua registrazione audio sulla nostra piattaforma e la nostra intelligenza artificiale convertirà il contenuto audio in testo. Dopo la trascrizione, puoi procedere alla traduzione del testo in altre lingue, a seconda delle necessità.

L'intelligenza artificiale di Smartcat garantisce un'elevata accuratezza nella trascrizione e nella traduzione. Ciò lo rende uno strumento di intelligenza artificiale efficiente per tradurre le registrazioni audiovocali in tutte le tue lingue. Il Media Agent di Smartcat traduce i contenuti parlati in file audio e video in più lingue. Gli output includono sottotitoli o voiceover, a seconda delle esigenze.

Perché scegliere Smartcat come traduttore audio basato sull'intelligenza artificiale?

Le pressioni finanziarie a cui sono sottoposte oggi le aziende sono innegabili. La concorrenza globale è più agguerrita che mai, le aspettative dei clienti continuano a crescere e l'incertezza economica aggiunge un ulteriore livello di complessità. Questi fattori richiedono operazioni snelle, in cui ogni risorsa viene utilizzata in modo efficiente per massimizzare la redditività. Ridurre i costi inutili diventa fondamentale per restare all’avanguardia.[3]

L'intelligenza artificiale svolge un ruolo fondamentale nell'abbattimento delle barriere geografiche e linguistiche, ampliando così la portata del commercio dei servizi.[1] Smartcat è l'unica piattaforma che combina la creazione di contenuti, la traduzione e la localizzazione, automatizzate da agenti di intelligenza artificiale abilitati da esperti che imparano costantemente dal tuo team e si evolvono con la tua attività.

La traduzione vocale tramite intelligenza artificiale (che comprende la traduzione da parlato a testo e da parlato a parlato) ha contribuito a far salire vertiginosamente il mercato complessivo della traduzione tramite intelligenza artificiale da 1,88 miliardi di dollari nel 2023 a 2,34 miliardi di dollari nel 2024, con un incremento annuo del 24,9%.[2]

Gli agenti AI di Smartcat eliminano le attività ripetitive e semplificano i flussi di lavoro quotidiani , aiutando i team a produrre e lanciare contenuti più rapidamente, con meno lavoro manuale e meno strumenti. Nel tempo, gli agenti AI imparano il tono del tuo brand e il suo glossario, garantendo coerenza e conformità. Inoltre, il modello di prezzi e postazioni di Smartcat implica un numero illimitato di casi d'uso e membri del team, il che lo rende perfetto per estendere la localizzazione video tra i vari reparti.

Come tradurre l'audio di un video di YouTube?

Per tradurre l'audio di un video di YouTube utilizzando Smartcat, per prima cosa scarica la traccia audio del video. Quindi, carica il file audio sulla piattaforma Smartcat. Smartcat trascrive l'audio in testo in un istante. Potrai quindi tradurre tramite intelligenza artificiale nelle lingue desiderate.

Una volta tradotto, puoi utilizzare il testo tradotto come sottotitoli o integrarlo nuovamente nella traccia audio per la distribuzione multilingue dei tuoi contenuti YouTube.

Quali formati di file audio supporta la traduzione Smartcat AI?

Smartcat offre il riconoscimento vocale completo e supporta un'ampia gamma di formati audio popolari, tra cui MP3, WAV, FLAC, OGG, SRT, AVI e M4A, tra gli altri. Se hai un formato diverso, puoi convertirlo in uno di questi prima del caricamento.

Smartcat può rilevare e gestire più altoparlanti o rumori di sottofondo nel mio video?

SÌ. Gli agenti di intelligenza artificiale di Smartcat sfruttano il rilevamento multi-speaker per segmentare l'audio in base all'oratore e creare sottotitoli accurati e con codifica temporale per ogni voce. Puoi perfezionarli in tempo reale con i tuoi revisori per garantire la chiarezza nei dialoghi di ogni relatore.

Il traduttore audio AI Smartcat esegue la trascrizione e la traduzione audio di alta qualità. Tuttavia, potrebbe richiedere revisione e modifica in scenari con un rumore di fondo significativo.

Quanto tempo ci vuole per tradurre un file audio con Smartcat?

Il tempo di elaborazione dipende dalla lunghezza e dalla complessità dell'audio, ma Smartcat generalmente fornisce traduzioni audio in pochi minuti. Puoi anche scegliere opzioni prioritarie per tempi di consegna più rapidi.

Smartcat offre diversi livelli di qualità di traduzione?

Smartcat offre una gamma di opzioni di motori di traduzione, a seconda delle esigenze e del budget. I motori NMT standard offrono una buona qualità per la creazione di contenuti generali. I motori premium con post-editing umano garantiscono una maggiore precisione per i progetti critici.

Promettendo qualità, accuratezza e affidabilità, i revisori umani professionisti vengono sempre più integrati in soluzioni ibride in cui l’intelligenza artificiale gestisce le attività di routine e i professionisti intervengono per scenari complessi.[2]

Puoi invitare dei collaboratori sulla piattaforma affinché modifichino i sottotitoli dei video per te. Non c'è limite al numero di collaboratori che vuoi aggiungere ai tuoi progetti, poiché Smartcat non addebita costi per postazioni utente aggiuntive. Molte aziende dispongono di esperti interni in materia che possono facilmente rivedere i sottotitoli direttamente nell'area di lavoro.

È inoltre possibile assumere revisori professionisti all'interno della piattaforma Smartcat tramite Smartcat Marketplace , una delle reti di esperti verificati più grandi al mondo (oltre 500.000). Possono verificare l'accuratezza del contenuto tradotto. Lo strumento di sourcing basato sull'intelligenza artificiale abbinerà i tuoi contenuti, la lingua e le esigenze del progetto ai profili dei revisori, fornendoti un elenco selezionato di esperti adatti al tuo progetto.

Posso modificare la trascrizione tradotta dopo averla ricevuta?

Smartcat fornisce trascrizioni modificabili insieme all'audio. Ciò consente di apportare modifiche, aggiungere l'identificazione dell'oratore o personalizzare la formattazione per il caso d'uso specifico.

Puoi farlo all'interno dell'editor Smartcat. Questo potente strumento offre anche funzionalità di intelligenza artificiale, come le azioni di intelligenza artificiale, per una modifica rapida e altamente contestualizzata, con la possibilità di invitare revisori umani ad apportare le modifiche finali.

La traduzione audio con Smartcat è sicura e riservata?

Smartcat dà priorità alla sicurezza dei dati e utilizza la crittografia standard del settore per proteggere i tuoi file audio e le trascrizioni tradotte. Smartcat aderisce inoltre a rigorosi accordi di riservatezza per garantire che i tuoi contenuti rimangano sicuri durante tutto il processo.

Smartcat si integra con altri strumenti di trascrizione o editing video?

Smartcat offre integrazioni con oltre 30 applicazioni e offre anche una API REST. Queste funzionalità ti consentono di connetterti facilmente alle tue app di terze parti preferite o di creare flussi di lavoro personalizzati. Puoi collegare Smartcat ai tuoi strumenti preferiti per file audio e video ed esportare le trascrizioni tradotte per ulteriori modifiche o per la distribuzione.

Fonti

  1. Liu, Z., Wu, C., & Xu, X. (2025). Il ruolo dell'intelligenza artificiale nello sviluppo sostenibile e nella trasformazione industriale. Rivista economica e gestionale dell'Asia-Pacifico , 2 (2). https://doi.org/10.62177/apemr.v2i2.185

  2. Walford-Delahaye, C. (2025b, 14 gennaio). Traduzione vocale tramite intelligenza artificiale nel 2025 e oltre: dati e tendenze . COMPLIMENTI. https://kudo.ai/blog/ai-speech-translation-in-2025-beyond-technology-data-trends-predictions/

  3. Nagarajan, P. (2024a, 8 maggio). L'impatto dell'automazione intelligente sul risparmio sui costi . Integra. https://integranxt.com/blog/impatto-dellautomazione-intelligente-sul-risparmio-dei-costi/

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0