Servizio di traduzione didattica basato sull'intelligenza artificiale per l'accessibilità in ogni lingua

Smartcat è una piattaforma di contenuti globale basata sull'intelligenza artificiale che semplifica il processo di traduzione e localizzazione per scuole e istituti scolastici. Forniamo una piattaforma facile da usare, basata su agenti di intelligenza artificiale che automatizzano la creazione di contenuti multilingue, garantendo traduzioni rapide, accurate e coerenti, su misura per le diverse comunità scolastiche.

Gli agenti di intelligenza artificiale sono sistemi di automazione intelligenti progettati per eseguire attività complesse in modo rapido e preciso. Imparano dal feedback umano continuo per migliorare i risultati, rendendo i flussi di lavoro più efficienti, scalabili e convenienti in diversi settori , tra cui l’istruzione.[1]

Gli agenti AI di Smartcat sono strumenti specializzati che automatizzano i flussi di lavoro dei contenuti multilingue, dalla traduzione alla pubblicazione finale. A differenza dei software di traduzione di base, questi agenti si adattano allo stile, alla terminologia e alle preferenze specifiche della tua organizzazione, garantendo traduzioni didattiche coerenti, conformi e di alta qualità.

Eliminano le attività ripetitive e semplificano i flussi di lavoro quotidiani, aiutando i team a produrre e lanciare contenuti più velocemente, con meno lavoro manuale e meno strumenti. Pensa agli agenti di intelligenza artificiale di Smartcat come a membri di un team digitale, pronti ad apprendere e applicare le migliori pratiche della tua istituzione e a gestire le attività ripetitive per te.

Learning Content Agent è un agente progettato per creare e tradurre materiali didattici quali piani di lezione, valutazioni, programmi di studio, comunicazioni amministrative e corsi digitali, il tutto in un unico flusso di lavoro. Accelera la traduzione, mantiene la precisione e riduce i carichi di lavoro manuali.

Gli agenti di intelligenza artificiale accelerano notevolmente la traduzione, riducono i costi operativi e migliorano l’accuratezza.[2] Smartcat consente alle scuole di produrre contenuti multilingue più velocemente, aumentando l’accessibilità e l’equità per tutti gli studenti e le loro famiglie.

Le persone imparano meglio nella loro lingua madre. Ma la maggior parte dei team non ha il tempo o le risorse per ricreare manualmente ogni materiale per ogni lingua. Questo agente risolve questo problema automatizzando sia la creazione che la localizzazione dei contenuti, in modo che ogni studente possa vivere un'esperienza di alta qualità e in linea con il marchio, senza ritardi.

La traduzione garantisce un accesso equo alle informazioni e alle risorse essenziali per tutti gli studenti, i genitori e il personale, favorendo l'inclusione, il coinvolgimento e il rispetto delle regole. Abbatte le barriere linguistiche, promuovendo il successo scolastico e relazioni più solide all'interno della comunità.

Assolutamente. Smartcat si integra perfettamente con il tuo ecosistema software esistente, supportando oltre 80 formati di file (tra cui PDF, XLIFF, Google Docs, Word, Excel) e offrendo più di 80 integrazioni (tra cui Microsoft Office 365, OneDrive, Windows, macOS, Google Suite). La nostra solida API rende inoltre le integrazioni personalizzate semplici e sicure.

SÌ! L'interfaccia intuitiva di Smartcat richiede competenze minime di onboarding e tecniche . I membri dello staff possono creare, gestire e collaborare rapidamente su documenti multilingue grazie a strumenti facili da usare, progettati per la semplicità.

La sicurezza è la nostra massima priorità. Smartcat protegge le informazioni sensibili della tua scuola con crittografia di livello aziendale, Single Sign-On (SSO) e rigorosi controlli di accesso, nel pieno rispetto degli standard SOC 2 Tipo II.

Le traduzioni basate sull'intelligenza artificiale di Smartcat velocizzano notevolmente l'elaborazione dei contenuti. Le scuole riducono notevolmente i costi di traduzione sfruttando glossari integrati, memorie di traduzione e flussi di lavoro semplificati, risparmiando tempo e massimizzando i budget.

La traduzione didattica si occupa specificamente di contenuti scolastici (programmi di studio, libri di testo, registri degli studenti e politiche) e richiede competenze specialistiche nella terminologia didattica e nelle sfumature culturali. 

La traduzione professionale è una categoria più ampia che si rivolge a molteplici settori. Gli agenti di intelligenza artificiale e i revisori esperti di Smartcat garantiscono che le traduzioni didattiche siano accurate, culturalmente sensibili e pertinenti.

Tra i documenti scolastici essenziali che richiedono la traduzione figurano moduli di iscrizione, manuali, moduli di consenso, pagelle, newsletter, regolamenti scolastici, materiali per genitori e insegnanti e comunicazioni disciplinari. Una traduzione accurata di questi documenti favorisce un maggiore coinvolgimento dei genitori, un migliore rendimento degli studenti e un'inclusione nella comunità.

I coordinatori dell'accessibilità linguistica implementano strategie per garantire una comunicazione efficace con le famiglie multilingue. Gestiscono servizi di traduzione, risorse linguistiche e pratiche culturalmente inclusive, aiutando i distretti a garantire un'istruzione equa e il coinvolgimento delle famiglie.

L'accessibilità linguistica spesso si interseca con la consapevolezza della disabilità e l'equità. Ad esempio, Smartcat non solo supporta la traduzione vocale e il doppiaggio dei video tramite intelligenza artificiale , ma anche i sottotitoli , che sono più accessibili alle persone con problemi di udito.[3]

Gli strumenti di traduzione gratuiti spesso non riescono a cogliere il contesto, la terminologia accademica e le sfumature culturali essenziali per le scuole. Gli agenti di intelligenza artificiale di Smartcat, uniti ai revisori esperti, forniscono traduzioni accurate, mantenendo i dettagli sensibili, garantendo la conformità e promuovendo un coinvolgimento significativo della famiglia.

Fornire documentazione multilingue è essenziale per una comunicazione chiara e un coinvolgimento significativo della famiglia. Traduzioni accurate aiutano le famiglie multiculturali a comprendere le politiche scolastiche, gli eventi e le opportunità educative più importanti, creando fiducia e inclusione.

I distretti scolastici possono migliorare l'inclusione offrendo materiali multilingue tradotti dall'intelligenza artificiale, impiegando personale bilingue, promuovendo la consapevolezza culturale tra gli insegnanti e incoraggiando il dialogo. Questi sforzi creano un ambiente accogliente e migliorano i risultati accademici delle famiglie immigrate.