Consenti al tuo team di sincronizzare gli aggiornamenti dei prodotti, le guide utente e la documentazione tecnica. La soluzione di intelligenza artificiale di Smartcat, abilitata da esperti, crea, traduce e localizza contenuti, il tutto in un unico flusso di lavoro fluido.
Team globali in tutti i settori affidatevi all'intelligenza artificiale di Smartcat, abilitata dagli esperti, per una localizzazione affidabile:
70%
Risparmio sul ROI
Ottieni risparmi sul ROI fino al 70% con un flusso di lavoro potenziato dall'intelligenza artificiale che ottimizza la creazione e la localizzazione dei contenuti.
400%
tempi di consegna più rapidi
Accelera le tue release globali con flussi di lavoro fino a 4 volte più efficienti rispetto ai metodi tradizionali.
95%+
accuratezza della traduzione
Ottieni una precisione di traduzione superiore al 95% grazie all'intelligenza artificiale abilitata da esperti che si evolve con ogni progetto.
Affina il tuo approccio alla localizzazione dei prodotti
Automatizza l'estrazione, la traduzione potenziata dall'intelligenza artificiale e la pubblicazione dei contenuti dei prodotti. L'agente si adatta ai tuoi glossari personalizzati e alle linee guida del marchio per risultati coerenti.
Localizzazione rapida delle app per la prontezza sul mercato
Aggiorna rapidamente le pagine dell'app con screenshot, titoli e descrizioni localizzati. Il nostro agente si integra con la tua pipeline di sviluppo per un allineamento continuo.
Semplifica l'integrazione del flusso di lavoro di localizzazione
La nostra API supporta oltre 80 formati di file e si collega a strumenti diffusi come Figma, Adobe e WordPress, mantenendo il tuo flusso di lavoro interconnesso ed efficiente.
Centralizza la collaborazione in un'unica piattaforma
Assegna attività a team interni o revisori professionisti da Smartcat Marketplace. Tieni traccia degli aggiornamenti, segnala le modifiche ai contenuti e automatizza il controllo qualità, mentre la nostra intelligenza artificiale impara da ogni modifica.
Integra senza sforzo oltre 30 app pronte all'uso nel tuo hub di localizzazione centralizzato. Se la tua app non è presente nell'elenco, faccelo sapere e la configureremo per te.
Il nostro processo semplificato garantisce che ogni progetto sia localizzato con precisione, garantendo coerenza e chiarezza nella distribuzione dei tuoi contenuti a livello globale.
1
Definisci il tuo obiettivo di localizzazione
Stabilisci il tuo obiettivo, che si tratti di localizzare la documentazione del prodotto, le guide utente o i materiali di formazione. Il nostro agente AI cattura l'intero ambito del progetto per un'integrazione perfetta.
2
Lanciare e localizzare
L'agente analizza le tue guide di stile, i glossari e i documenti interni per eseguire un flusso di lavoro integrato, che comprende la traduzione potenziata dall'intelligenza artificiale, la post-editing, la formattazione e il controllo qualità.
3
Rivedi, impara e consegna
Assegna la supervisione di un revisore professionista al tuo team interno o allo Smartcat Marketplace. L'intelligenza artificiale impara costantemente dal feedback, garantendo la fornitura di contenuti localizzati e pronti all'uso.
Interfaccia utente
Negozio
QA
Revisione
Lancio
+30%
Ritorno sull'investimento
Ottieni un risparmio sul ROI fino al 70% semplificando il flusso di lavoro di localizzazione.
66%
più vendite
Raggiungi i clienti nella loro lingua madre e stimola le conversioni con contenuti localizzati che suscitano interesse.
x 400
tempi di consegna più rapidi
Sfrutta l'automazione basata sull'intelligenza artificiale per distribuire contenuti localizzati più velocemente rispetto ai flussi di lavoro tradizionali.
Smartcat protegge tutte le tue risorse digitali con la conformità al GDPR e al SOC II. La nostra integrazione di traduzione AI crittografa i dati sia in transito che a riposo, mentre le autorizzazioni basate sui ruoli garantiscono un accesso sicuro e una gestione efficiente per il tuo team.
Scopri come l'integrazione della traduzione AI di Smartcat ridefinisce la localizzazione dei prodotti, consentendo la creazione, la traduzione e il lancio simultanei per i tuoi mercati globali.
Gli agenti AI di Smartcat sono assistenti intelligenti progettati per progetti di localizzazione complessi e articolati in più fasi. Sono pre-addestrati per flussi di lavoro specifici e perfezionano continuamente le loro prestazioni in base alle linee guida e al feedback del tuo marchio. Saperne di più .
Si tratta di assistenti esperti, progettati per automatizzare la creazione, la traduzione e la localizzazione dei contenuti. Grazie all'apprendimento continuo derivante dalle revisioni del tuo team, garantiscono precisione e coerenza. Saperne di più .
Automatizzano la localizzazione del testo dell'interfaccia utente, della documentazione dei prodotti, delle guide tecniche e dei contenuti delle release. Combinando la traduzione potenziata dall'intelligenza artificiale con la supervisione di un revisore umano, semplificano i flussi di lavoro convergenti e mantengono la coerenza del marchio.
Offrono tempi di consegna più rapidi, qualità costante e consentono la collaborazione in tempo reale. Con un approccio unificato, puoi creare una volta e pubblicare ovunque, eliminando la frammentazione del flusso di lavoro.
È il processo di adattamento di ogni elemento del contenuto del tuo prodotto per renderlo adatto a mercati diversi. Oltre alla traduzione, garantisce la conformità alle normative e un'esperienza utente ottimale, personalizzata per ogni località.
Una strategia di localizzazione definisce come adattare e gestire i contenuti nei vari mercati. Comporta la creazione di glossari, memorie di traduzione, fasi di controllo qualità e flussi di lavoro integrati, solitamente centralizzati in un'unica piattaforma come Smartcat.
Le sfide includono una terminologia incoerente, problemi di scalabilità, processi di revisione disgiunti e il mantenimento dell'integrità del design in tutti i linguaggi. La soluzione di Smartcat affronta questi problemi con l'automazione integrata e la supervisione di revisori esperti.
I test di localizzazione sono integrati. L'agente AI convalida la formattazione, la conformità del glossario e garantisce che gli elementi non traducibili rimangano intatti, mentre i revisori umani eseguono ulteriori controlli di qualità quando necessario. Saperne di più .
Smartcat utilizza la crittografia di livello aziendale, l'accesso basato sui ruoli ed è conforme al GDPR e al SOC II. I tuoi dati sono protetti in ogni fase: dalla creazione alla traduzione, fino alla pubblicazione.
McKinsey & Company. (2024). Superagenzia sul posto di lavoro: dare alle persone gli strumenti per sfruttare appieno il potenziale dell'intelligenza artificiale sul lavoro . Leggere
Notizie dal MIT. (2024). I ricercatori del MIT sviluppano un addestramento efficiente per agenti di intelligenza artificiale più affidabili . Leggere
Stanford HAI. (2025). Rapporto sull'indice dell'intelligenza artificiale 2025 . Leggere
OCSE. (2024). L'impatto dell'intelligenza artificiale su produttività, distribuzione e crescita . Leggere
Istituto Middlebury. (2024). Otto spunti chiave sull'intelligenza artificiale e sul futuro della traduzione e dell'interpretazione . Leggere