Crea un flusso di lavoro di localizzazione più rapido per prodotti globali

Gli agenti IA sono assistenti intelligenti progettati per gestire attività di contenuto complesse e a più fasi, come un progetto di traduzione. A differenza degli strumenti di IA generici, gli agenti IA di Smartcat sono pre-addestrati su flussi di lavoro specifici e si adattano continuamente alle preferenze, al tono di voce e alla terminologia del tuo team. Metodi di formazione specializzati migliorano l'efficienza e l'affidabilità degli agenti nei vari flussi di lavoro.[1]

Gli agenti IA sono assistenti intelligenti progettati per gestire attività di contenuto complesse e a più fasi, come un progetto di traduzione. A differenza degli strumenti di IA generici, gli agenti IA di Smartcat sono pre-addestrati su flussi di lavoro specifici e si adattano continuamente alle preferenze, al tono di voce e alla terminologia del tuo team. Metodi di formazione specializzati migliorano l'efficienza e l'affidabilità degli agenti nei vari flussi di lavoro.[1]

L'agente di prodotto e ingegneria di Smartcat automatizza la localizzazione di stringhe dell'interfaccia utente, pagine di prodotti di app, documenti tecnici e contenuti di rilascio. Combina strumenti di localizzazione, preserva l'integrità del layout ed elimina i colli di bottiglia, consentendo ai team di prodotto e di ingegneria di rilasciare più velocemente, con meno lavoro manuale. Gli agenti IA come questi incrementano la produttività della forza lavoro e snelliscono il lavoro intellettuale.[2]

Gli agenti IA ti offrono tempi di risposta più rapidi, una qualità costante e una collaborazione in tempo reale durante l'intero ciclo di vita dei tuoi contenuti. Per i lanci di prodotti multilingue, ciò significa tradurre una volta e pubblicare ovunque, senza affidarsi a strumenti disconnessi o a lenti passaggi di consegne tra fornitori. L'adozione dell'IA nei flussi di lavoro per i contenuti riduce i tempi di ciclo ed espande la portata globale in tutti i settori.[3]

La localizzazione del prodotto adatta ogni elemento del linguaggio e della struttura del vostro prodotto a specifici mercati locali. Non si tratta solo di traduzione: si tratta di garantire che tutto, dai testi dell'interfaccia utente ai disclaimer normativi, sia in sintonia con il tuo pubblico di riferimento, conforme agli standard locali e offra un'esperienza utente eccezionale. La localizzazione basata sull'IA migliora significativamente la produttività aziendale in tutti i mercati.[4]

Una strategia di localizzazione definisce come la tua organizzazione adatterà i contenuti dei prodotti per i diversi mercati. Ciò include spesso la pianificazione di molteplici varianti linguistiche (come lo spagnolo messicano rispetto a quello europeo), la creazione di glossari e memorie di traduzione, l'impostazione di fasi di controllo qualità e la definizione di strumenti e flussi di lavoro, idealmente centralizzati in una piattaforma come Smartcat.

I problemi comuni includono terminologia incoerente, mancanza di scalabilità, flussi di lavoro di revisione frammentati e difficoltà nel mantenere la fedeltà del design tra le diverse lingue. Product & Engineering Agent risolve questi problemi con memorie di traduzione centralizzate, controllo qualità automatizzato, controllo versione e un'IA che si adatta alle preferenze del tuo team.

Il test di localizzazione in Smartcat è integrato. L'agente AI esegue controlli di formattazione, convalida la conformità al glossario e garantisce che tutti gli elementi traducibili e non traducibili vengano gestiti correttamente. Qualsiasi controllo qualità umano richiesto può essere eseguito nativamente nella piattaforma dal tuo team o da revisori reperiti nel Smartcat Marketplace.

Smartcat utilizza una crittografia di livello enterprise sia in transito che a riposo. Supporta il controllo degli accessi basato sui ruoli, il SSO e la conformità al GDPR, e offre accordi di elaborazione dati per i clienti aziendali. Che si tratti di localizzare stringhe di codice sensibili o contenuti regolamentati, i tuoi dati rimangono protetti in ogni fase.