Traduttore di sottotitoli video per video in qualsiasi lingua

Ottieni la traduzione video automatica in pochi minuti con Smartcat AI. Aumenta la qualità, risparmia sui costi e immettiti sul mercato più velocemente.

Julia Emge
Responsabile delle traduzioni
Julia Emge
Responsabile delle traduzioni
We are highly impressed with the quality of AI translation. We love that we can create hybrid workflows with both AI and human translation. We also benefit greatly from Smartcat’s seamless integration with our tech stack.

La fortuna 1000 affidatevi a Smartcat per la traduzione

Traduttore di sottotitoli AI: 5 semplici passaggi per la traduzione aziendale

Segui questi cinque passaggi per tradurre i sottotitoli nei video con il traduttore video AI di Smartcat:

1

Carica i tuoi file video e sottotitoli

Trascina e rilascia o carica il tuo video in pochi secondi su Smartcat.
Suggerimento: se non disponi di un file della lingua sorgente dei sottotitoli, Smartcat può crearne uno per te trascrivendo l'audio del video.

2

Controlla i sottotitoli nella lingua di partenza

Smartcat ti consente di modificare il testo originale per correggere errori o apportare miglioramenti.

3

L'intelligenza artificiale traduce i sottotitoli in più lingue

Smartcat AI traduce automaticamente i tuoi sottotitoli nelle lingue scelte.

4

Rivedi, modifica e visualizza l'anteprima

Utilizza Smartcat Editor per rivedere e modificare facilmente la lingua e la tempistica dei sottotitoli video. Ottieni un'anteprima dal vivo in tempo reale mentre apporti modifiche.
Suggerimento: invita colleghi o assegna un revisore linguistico da Smartcat Marketplace in pochi clic durante questo passaggio.

5

Esporta il tuo nuovo file video tradotto

Scarica il tuo video finale con i sottotitoli tradotti e masterizzati automaticamente.

Traduci i sottotitoli video con un flusso di lavoro veloce e conveniente

Sottotitoli completamente generati automaticamente con trascrizione e traduzione AI.

Editor video all'avanguardia, che consente una revisione e perfezionamento dei sottotitoli semplice e veloce.

Aggiungi il doppiaggio AI che suona naturale, in pochi minuti, per migliorare ulteriormente la tua esperienza video.

La tua libreria di contenuti video digitali multilingue per una gestione dei progetti semplice, veloce e sicura.

Genera alta qualità, immettiti sul mercato più velocemente e promuovi l'efficienza dei costi

95%+

Qualità dell'intelligenza artificiale

Sperimenta una qualità di traduzione senza pari, garantendo che i tuoi sottotitoli siano precisi e contestualizzati.

4X

tempi di consegna più rapidi

Accelera la velocità di consegna con un flusso di lavoro di traduzione dei sottotitoli quattro volte più veloce rispetto ai metodi tradizionali.

70%+

risparmi

Riduci i costi di traduzione con servizi di trascrizione e traduzione automatizzati basati sull'intelligenza artificiale.

Leader globale nella traduzione multimediale basata sull'intelligenza artificiale

9.6/10

per facilitare la configurazione

9.3/10

facilità d'uso

1,000+

clienti aziendali globali

20%

della fortuna 500

Tutto inizia con una chiamata

Scopri il vero successo dei marchi internazionali con Smartcat

400%

tempi di consegna più rapidi

Scopri come Smith + Nephew ha ottenuto ampi KPI di traduzione video, incluso un aumento di 4 volte della velocità di go-to-market.

30%

aumento della produzione di traduzione

Scopri come Wunderman Thompson utilizza Smartcat per generare il 30% in più di contenuti tradotti con lo stesso budget.

50%

maggiore produttività a metà del costo

Scopri come Expondo ha dimezzato i costi di traduzione ottenendo al contempo un aumento della produttività del 50%.

La soluzione completa di traduzione video per l'impresa moderna

Scegli Smartcat per una traduzione semplice dei sottotitoli video

Raggiungi un pubblico globale con qualità, velocità di consegna e risparmi sui costi senza rivali.

Funzionalità correlate

Scopri altri prodotti di traduzione multimediale Smartcat AI standard aziendali.


Carica semplicemente i tuoi file audio, video o sottotitoli e ottieni una versione tradotta di alta qualità in pochi minuti e in un massimo di 280 lingue

Domande frequenti

Come faccio a tradurre automaticamente i sottotitoli?

Basta trascinare e rilasciare o caricare il tuo video su Smartcat. La tecnologia AI genera e trascrive automaticamente i sottotitoli. Smartcat traduce quindi questi sottotitoli nella lingua prescelta con elevata precisione. 

Questo processo continuo fa risparmiare tempo e fatica, permettendoti di concentrarti su altri aspetti del progetto mentre Smartcat gestisce la trascrizione e la traduzione rapidamente e secondo standard di qualità aziendale.

Come aggiungere i sottotitoli tradotti a un video?

Dopo aver generato e tradotto tramite intelligenza artificiale una trascrizione dei sottotitoli su Smartcat, il passaggio successivo è rivederli. Smartcat traduce e aggiunge sottotitoli nella tua lingua di destinazione. Masterizza automaticamente i nuovi sottotitoli nel file video della lingua di destinazione.

Puoi anche scaricare il file tradotto direttamente dalla nostra piattaforma non appena la tua traduzione AI sarà completata.

Per maggiore qualità e precisione, esegui la revisione all'interno di Smartcat Editor . Puoi anche invitare i membri del team a rivedere o assegnare un revisore esperto in materia da Smartcat Marketplace .

Come scaricare un video di YouTube con i sottotitoli tradotti?

Utilizzando Smartcat, importa il tuo video YouTube sulla piattaforma. L'intelligenza artificiale genera e traduce i sottotitoli nella lingua di destinazione. Una volta terminato, scarica il video con i sottotitoli tradotti nel formato che preferisci. Ciò semplifica la condivisione e il caricamento su YouTube, ampliando la portata dei tuoi contenuti.

Come tradurre un video senza sottotitoli?

Smartcat trascrive istantaneamente il tuo audio e lo traduce con l'intelligenza artificiale. L'intelligenza artificiale crea innanzitutto i sottotitoli originali trascrivendo l'audio, che puoi modificare. Quindi, traduce i sottotitoli nella lingua desiderata. Puoi anche generare voci fuori campo dal suono naturale in pochi minuti.

Perché la traduzione video è importante?

La traduzione video raggiunge un pubblico globale, superando le barriere linguistiche e culturali. Rende i tuoi contenuti accessibili, migliora il coinvolgimento e potenzia la SEO per i mercati internazionali, migliorando in definitiva l'impatto del tuo marchio.

Smartcat può tradurre video con sottotitoli in inglese?

Smartcat traduce accuratamente i video in sottotitoli in inglese. L'intelligenza artificiale supporta varie lingue di origine e offre traduzioni precise per l'inglese britannico o americano, adattandosi a specifici mercati di lingua inglese come l'Irlanda o il Sud Africa.

Smartcat è adatto per tradurre sottotitoli in più lingue?

Smartcat gestisce in modo efficiente le traduzioni dei sottotitoli in più lingue. È ideale per le aziende globali, poiché offre robuste funzionalità di traduzione che garantiscono coerenza e qualità in tutte le lingue.

Quali sono i vantaggi dell'utilizzo dei servizi di traduzione video di Smartcat?

La traduzione video basata sull'intelligenza artificiale di Smartcat garantisce sottotitoli, voci fuori campo e doppiaggio di alta qualità. Il processo automatizzato riduce i costi, accelera i tempi di consegna e consente una gestione efficiente dei progetti su una piattaforma centralizzata.

Posso gestire e recuperare facilmente i miei file video tradotti con Smartcat?

Sì, Smartcat offre una libreria intuitiva per archiviare, gestire e recuperare file video tradotti senza date di scadenza o limiti di archiviazione. L'interfaccia sicura e intuitiva semplifica l'organizzazione e l'accesso alle tue risorse video.

Come funziona il traduttore video AI di Smartcat?

La piattaforma AI di Smartcat trascrive il contenuto parlato del tuo video, lo traduce nella tua lingua di destinazione e integra nuovamente i sottotitoli nel video. Questo processo automatizzato garantisce che i tuoi video siano pronti per il pubblico internazionale in modo rapido ed efficiente.

Quali tipi di file supporta Smartcat?

Smartcat fornisce supporto continuo per oltre 80 tipi di file in totale. 

Ciò include un'ampia gamma di formati di file multimediali in modo da poter semplicemente caricare o trascinare e rilasciare i file video, audio e sottotitoli su Smartcat senza colli di bottiglia.

Traduci i seguenti formati di file multimediali:

Quante lingue supporta Smartcat?

Smartcat fornisce la traduzione AI in oltre 280 lingue in pochi secondi.

Ecco alcune delle principali combinazioni linguistiche per i servizi di traduzione video su Smartcat:

  • Inglese <> spagnolo

  • Inglese <> francese

  • Inglese <> tedesco

  • Inglese <> cinese

  • Inglese <> giapponese

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0