Traduttore SRT: sottotitoli perfetti in qualsiasi lingua
Il traduttore Smartcat SRT è il tuo modo per ottenere sottotitoli veloci e di qualità eccezionale in un massimo di 280 lingue.
Traduzione video Consistent Language AI™
100x
la velocità
rispetto alle tariffe tradizionali delle agenzie di traduzione
1/120
del costo
con lo stesso o meno tempo di revisione
90%+
precisione fin dall'inizio
e impara dai contenuti e dalle modifiche esistenti
Traduci file SRT in pochi secondi con Smartcat AI
Carica semplicemente i tuoi file, scegli le tue coppie linguistiche e lascia che Smartcat traduca i tuoi file SRT in pochi secondi! Ricevi traduzioni video automatiche a un livello di qualità senza precedenti senza dover aspettare.
Flessibilità senza rivali
Scarica i file tradotti tramite Smartcat AI per utilizzarli immediatamente
Condividi con la tua squadra
Esegui modifiche dell'azione AI ultraveloci e altamente precise
Invita linguisti esterni a rivedere e modificare
Tutto nel tuo spazio di lavoro collaborativo Smartcat!
Rimani fedele al marchio e garantisci la coerenza tra tutti i contenuti e le lingue dei file SRT
Smartcat Consistent Language AI sfrutta la potenza di molteplici risorse linguistiche avanzate per garantire coerenza a prova di bomba in tutto il contenuto dei file SRT, in tutte le lingue.
Queste risorse includono motori di traduzione automatica basati sull'intelligenza artificiale, memorie di traduzione e glossari basati sull'apprendimento automatico e il tuo sistema centrale di registrazione dei contenuti su Smartcat.
Tutti i contenuti archiviati nel tuo spazio di lavoro Smartcat si aggiornano in tempo reale
Apprende e applica le tue preferenze linguistiche e apporta modifiche alle traduzioni future
Tutti i contenuti delle app e dei programmi sincronizzati vengono aggiornati anche in tempo reale
Esporta video in qualsiasi lingua con i sottotitoli già incorporati
Per farti risparmiare tempo e lavoro, Smartcat masterizza automaticamente i sottotitoli nei tuoi video in qualsiasi lingua dopo la traduzione.
In questo modo, i tuoi video saranno protetti dai sottotitoli, caricati e pronti per essere utilizzati immediatamente!
Come tradurre file SRT con Smartcat
Smartcat è il tuo strumento di traduzione SRT per contenuti di sottotitoli video di qualità veloce e senza rivali in qualsiasi lingua. Traduci file SRT in soli quattro semplici passaggi.
1
2
3
4
Localizzazione multimediale senza soluzione di continuità con Smartcat
1
Utilizza il nostro traduttore di file SRT per la traduzione di trascrizione istantanea.
2
Controlla la qualità nelle anteprime dei sottotitoli tradotti in tempo reale.
3
Con il supporto di oltre 80 tipi di file, puoi tradurre qualsiasi tipo di contenuto.
Traduci subito un file SRT
Traduci un file SRT gratuitamente
Posso tradurre file SRT gratuitamente utilizzando Smartcat?
Assolutamente! Smartcat offre vari livelli di prezzo, inclusa un'opzione gratuita che ti consente di tradurre file SRT e usufruire di un'ampia gamma di funzionalità. Esplora i nostri piani tariffari per trovare la soluzione più adatta alle tue esigenze.
Posso localizzare SRT automaticamente?
Si, puoi! La tecnologia AI avanzata di Smartcat consente la localizzazione automatica dei file SRT, rendendo il processo efficiente e accurato. I tuoi sottotitoli si adatteranno perfettamente a lingue e culture diverse.
Posso modificare un file SRT tradotto in Smartcat?
Decisamente. L'interfaccia intuitiva di Smartcat ti consente di modificare facilmente i file SRT tradotti all'interno della piattaforma. Collabora con il tuo team o con i linguisti per ottimizzare i sottotitoli e garantire la precisione.
Smartcat supporta altri formati di file video?
Sì, Smartcat supporta un'ampia gamma di formati di file video oltre SRT, inclusi mp4, mpeg, avi, mov e molti altri. Ciò garantisce una perfetta integrazione con i tuoi contenuti esistenti.
Smartcat fornisce servizi di traduzione di sottotitoli?
Sebbene Smartcat offra principalmente una piattaforma completa per consentire agli utenti di tradurre i propri contenuti, compresi i sottotitoli, non forniamo servizi di traduzione dei sottotitoli dedicati. Tuttavia, puoi connetterti con linguisti professionisti attraverso il nostro Smartcat Marketplace per ottenere assistenza da esperti per la traduzione e il perfezionamento dei sottotitoli. Smartcat produce anche voice over AI dei tuoi video. Segui la stessa procedura di cui sopra per ottenere la voce fuori campo AI in un massimo di 280 lingue. Puoi anche tradurre anche file audio.