Plug-in di traduzione di Google Drive
Traduci senza sforzo i tuoi documenti su Google Drive grazie all'integrazione Smartcat.
Come impostare l'integrazione
1
Preparare la cartella Google Drive
Crea una nuova cartella in Google Drive e copiane l'URL.
2
Creare un progetto di integrazione
Accedi a Smartcat, vai alla scheda Integrazioni e seleziona il riquadro di integrazione di Google Drive.
3
Inserisci l'URL della cartella
Incolla l'URL della cartella Google Drive di destinazione.
4
Accedi con Google
Seleziona il tuo Account Google e concedi l'accesso a Smartcat.
5
Configurare e tradurre
Specifica la lingua di origine e quella di destinazione, scegli il flusso di lavoro e avvia il processo di traduzione.
Migliora le tue traduzioni di Google Drive con Smartcat
Integra Smartcat con Google Drive per semplificare il processo di localizzazione.
Beneficia di un flusso di localizzazione continuo, di aggiornamenti automatici della memoria di traduzione e di un'efficiente sincronizzazione dei contenuti.
Risparmia tempo, riduci i costi e migliora la qualità delle traduzioni automatizzando le traduzioni e sfruttando la piattaforma collaborativa di Smartcat.
Come utilizzare l'integrazione Smartcat di Google Drive
Per utilizzare il plugin Smartcat di Google Drive:
1
Seleziona articoli per la traduzione
Seleziona i documenti da tradurre in Google Drive.
2
Traduci i contenuti con l'intelligenza artificiale Smartcat e la revisione umana
Ottieni traduzioni rapide e di alta qualità con flussi di lavoro umani basati sull'intelligenza artificiale
3
Ricevi traduzioni
Le traduzioni vengono automaticamente reinviate a Google Drive.
4
Rivedere e pubblicare
Rivedi le traduzioni su Google Drive. I tuoi contenuti saranno quindi pronti per essere utilizzati.
Smartcat potenzia tutti i tipi di team
Responsabili della localizzazione
I responsabili della localizzazione possono semplificare il flusso di lavoro sincronizzando automaticamente i contenuti di Google Drive con Smartcat, garantendo traduzioni efficienti e coerenti.
Operatori di marketing
Gli addetti al marketing possono garantire che le loro campagne raggiungano un pubblico globale traducendo materiali promozionali, contenuti dei social media e altri materiali di marketing direttamente in Google Drive.
Team di prodotto
I team di prodotto possono localizzare in modo efficiente la documentazione sui prodotti, le guide per l'utente e i materiali di supporto, garantendo che gli utenti di tutto il mondo abbiano accesso a informazioni accurate e aggiornate nella loro lingua madre.
Collega Smartcat anche alle tue altre app preferite
Plug-in WordPress
Traduci facilmente i contenuti del tuo sito WordPress direttamente all'interno di Smartcat, garantendo coerenza ed efficienza nella gestione del tuo sito web multilingue.
Plug-in Fogli Google
Traduci e gestisci i tuoi fogli di calcolo senza sforzo integrando Google Sheets con Smartcat, ottimizzando i processi di localizzazione dei dati.
Plug-in Figma
Localizza i tuoi progetti di design in modo fluido collegando Figma con Smartcat, semplificando la traduzione degli elementi UI/UX.
Esplora il nostro centro assistenza per una guida dettagliata sulla configurazione e l'utilizzo del plug-in di traduzione Smartcat di Google Drive
Storia di successo: come Clarins ha migliorato i risultati di apprendimento del personale di vendita globale con Smartcat
Scopri come Clarins ha ottenuto miglioramenti completi delle prestazioni per l'apprendimento della forza lavoro.
Video: breve guida al traduttore di siti web
Dai un'occhiata a questo breve tutorial su come tradurre il tuo sito web con l'intelligenza artificiale del linguaggio Smartcat (1:38 min)
Best practice per la traduzione di siti web: una guida passo passo
Leggi la guida agli articoli del nostro blog sulla preparazione e l'esecuzione di una traduzione esemplare di siti web.
Migliori pratiche di traduzione video: sbloccare la comunicazione globale
Scopri suggerimenti utili per far risuonare i tuoi contenuti video in qualsiasi lingua
Smartcat Academy: Scopri come tradurre corsi elearning (traduzione file XLIFF)
Partecipa a questo corso gratuito per semplificare la traduzione dei file XLIFF per i corsi L&D.
Automatizza e migliora la traduzione di Google Drive
Domande frequenti
In che modo Smartcat gestisce più lingue in Google Drive?
L'integrazione di Smartcat con Google Drive consente di tradurre documenti in più lingue contemporaneamente.
Collegando una cartella di Google Drive a Smartcat, puoi gestire tutti i tuoi progetti di traduzione multilingue direttamente da Google Drive.
Questa configurazione garantisce una gestione fluida del progetto, con traduzioni aggiornate e sincronizzate automaticamente in tutti i tuoi documenti.
L'integrazione supporta la memoria di traduzione e i glossari?
L'integrazione di Smartcat con Google Drive supporta pienamente l'uso di memorie di traduzione e glossari.
Questi strumenti aiutano a mantenere la coerenza in tutti i contenuti tradotti riutilizzando segmenti tradotti in precedenza e rispettando la terminologia predefinita.
Smartcat aggiorna la memoria di traduzione e i glossari in tempo reale, assicurando che le tue traduzioni siano accurate e coerenti con le linee guida linguistiche del tuo marchio.
Come posso gestire il mio team di traduzione con questa integrazione?
Gestire il tuo team di traduzione tramite l'integrazione di Smartcat con Google Drive è semplice.
Puoi assegnare attività, definire ruoli e monitorare l'avanzamento dei tuoi progetti di traduzione, tutto all'interno della piattaforma Smartcat.
L'integrazione consente un lavoro collaborativo sia con i membri del team interno che con i fornitori esterni, garantendo una comunicazione efficiente e una gestione del flusso di lavoro durante l'utilizzo dei contenuti di Google Drive.
Il plugin Smartcat per Google Drive è adatto a progetti su larga scala?
Il plugin Smartcat per Google Drive è progettato per gestire progetti di traduzione su larga scala.
Offre funzionalità affidabili, come flussi di lavoro automatizzati, collaborazione in tempo reale e gestione scalabile delle traduzioni, rendendolo adatto alle esigenze aziendali.
Smartcat attualmente fornisce servizi di traduzione al 20% delle aziende Fortune 500, garantendo che anche i progetti più complessi e di grandi volumi siano gestiti in modo efficiente e sicuro.