Plugin di traduzione contenuto
Aumenta la portata globale del tuo sito web localizzando facilmente i tuoi contenuti Contentful con Smartcat.
Configurazione dell'integrazione Contentful-Smartcat
1
Installa l'app Smartcat tramite Contentful Marketplace.
2
Fai clic su Installa e autorizza l'accesso, quindi installa e connettiti al tuo account Smartcat.
3
Configura l'app Smartcat come widget della barra laterale per tipi di contenuto mirati.
4
Inizia a creare e tradurre contenuti senza sforzo utilizzando Smartcat Translator nella barra laterale.
Ottieni potenti vantaggi di localizzazione
Semplifica la traduzione dei contenuti
Invia e ricevi facilmente contenuti tradotti tra Contentful e Smartcat, garantendo un flusso di lavoro di localizzazione fluido.
Aumentare la portata globale
Espandi la portata del tuo pubblico personalizzando i contenuti del tuo sito web per entrare in risonanza con gli utenti locali in tutto il mondo.
Risparmia tempo e fatica
Automatizza i processi di traduzione, consentendo ai tuoi team di marketing e contenuti di risparmiare tempo prezioso per concentrarsi su iniziative strategiche.
Il plugin Contentful di Smartcat ti aiuta ad avere un impatto globale
Responsabili del marketing
Localizza facilmente i contenuti del sito web per rivolgerti a dati demografici specifici e aumentare il coinvolgimento.
Creatori di contenuti
Crea facilmente contenuti multilingue, garantendo messaggi coerenti nei diversi mercati linguistici.
Specialisti della localizzazione
Semplifica il processo di traduzione e garantisci una localizzazione accurata per un pubblico globale diversificato.
Non limitarti a crederci sulla parola
Tutto l'aiuto di cui hai bisogno in un unico posto
Spedisci i contenuti per i tuoi prodotti digitali più velocemente con la nostra integrazione Contentful
Contentful è un popolare CMS creato per integrarsi con tutti i tipi di software e noto per la sua app semplicissima da usare.
Una guida passo passo alla localizzazione dei siti web
In questo articolo spieghiamo passo dopo passo la localizzazione dei siti web.
Approfondimenti del Senior Internationalization Program Manager di Pinterest
Scopri come rendere internazionale il tuo sito web su Pinterest
Test di localizzazione: una guida passo passo e una lista di controllo
Analizziamo tutti gli aspetti del test di localizzazione e ti guidiamo attraverso l'intero processo in modo che tu possa assicurarti che la localizzazione funzioni per te.
Come umanizzare i contenuti dell'intelligenza artificiale: 7 migliori pratiche e suggerimenti
In questo articolo ti forniremo alcuni passaggi pratici che puoi intraprendere per umanizzare i tuoi contenuti generati dall'intelligenza artificiale per fornire i contenuti più robusti e di impatto per i tuoi stimati utenti.
Scopri plugin più utili
Plug-in Drupal
L'integrazione estrae i tuoi contenuti da un sito Drupal designato su Smartcat. Al termine del processo di traduzione, invia automaticamente il contenuto tradotto al tuo sito Drupal.
Integrazione WordPress/WPML
Collegati facilmente al tuo sito WordPress per recuperare automaticamente i tuoi contenuti in Smartcat e restituirli una volta tradotti.
Plug-in Figma
Traduci i file Figma senza problemi nel tuo spazio di lavoro utilizzando Smartcat, semplificando la progettazione e la traduzione per un pubblico multilingue.
Domande frequenti
Come funziona l'integrazione tra Contentful e Smartcat?
L'integrazione funziona perfettamente, consentendoti di esportare i contenuti direttamente da Contentful a Smartcat per la traduzione. Smartcat identifica i campi contrassegnati per la localizzazione e fornisce una piattaforma intuitiva per la traduzione. Una volta tradotto, il contenuto viene automaticamente sincronizzato nuovamente in Contentful, garantendo un processo di localizzazione semplificato senza la necessità di intervento manuale.
Posso tradurre tutti i tipi di contenuti con questa integrazione?
L'integrazione supporta la traduzione di tutti i campi Contentful abilitati per la localizzazione. Che si tratti di testo, immagini, video o qualsiasi altro tipo di contenuto, puoi tradurli e localizzarli in modo efficiente utilizzando le robuste funzionalità di Smartcat all'interno dell'ecosistema di Contentful.
Il processo di traduzione di Smartcat è automatizzato?
Smartcat offre una gamma di flussi di lavoro di traduzione per soddisfare le vostre esigenze specifiche. Sebbene la piattaforma sfrutti la tecnologia di traduzione basata sull'intelligenza artificiale per garantire efficienza, hai la flessibilità di scegliere tra traduzione completamente automatizzata, traduzione umana o una combinazione di entrambe. Ciò garantisce che i tuoi contenuti ricevano il livello di qualità e personalizzazione richiesto per il tuo pubblico di destinazione.
Come posso monitorare lo stato di avanzamento delle traduzioni?
Monitorare lo stato delle tue traduzioni è semplicissimo con Smartcat. La piattaforma fornisce aggiornamenti in tempo reale sullo stato di avanzamento dei tuoi progetti di traduzione, inclusi i dettagli sulla fase in cui si trova ciascun contenuto. Puoi facilmente tenere traccia delle scadenze, rivedere le traduzioni completate e collaborare con i traduttori tramite l'interfaccia intuitiva di Smartcat.
L'integrazione è facile da configurare?
Sì, l'impostazione dell'integrazione tra Contentful e Smartcat è progettata per essere facile da usare. Con semplici passaggi di installazione e istruzioni chiare fornite in entrambe le piattaforme, puoi stabilire rapidamente la connessione e iniziare a tradurre i tuoi contenuti. Inoltre, sono disponibili risorse di supporto dedicate per assisterti in ogni fase del processo di configurazione.
Posso collaborare con più traduttori su un singolo progetto?
Assolutamente! Smartcat facilita la collaborazione senza soluzione di continuità tra più traduttori, consentendoti di assegnare diverse sezioni dei tuoi contenuti a singoli traduttori o team di traduzione. Questo approccio collaborativo migliora l'efficienza e consente di gestire con facilità progetti di localizzazione complessi.
Posso personalizzare il flusso di lavoro di traduzione per adattarlo alle preferenze del mio team?
Sì, Smartcat offre ampie opzioni di personalizzazione per i flussi di lavoro di traduzione. Dalla definizione di linee guida specifiche per la traduzione all'impostazione dei processi di approvazione e all'integrazione con altri strumenti, hai il pieno controllo su come vengono gestite le traduzioni all'interno del tuo team. Questa flessibilità garantisce che il flusso di lavoro si allinei perfettamente alle preferenze e ai requisiti del tuo team.
Smartcat supporta le memorie di traduzione e la gestione dei glossari?
Smartcat fornisce funzionalità affidabili per la gestione della memoria di traduzione e dei glossari, garantendo coerenza e accuratezza in tutti i contenuti tradotti. Sfruttando le traduzioni esistenti e mantenendo un glossario di termini centralizzato, puoi semplificare il processo di localizzazione e mantenere la coerenza del marchio tra le lingue.
In che modo Smartcat gestisce formati di file complessi e contenuti multimediali?
Smartcat è in grado di gestire un'ampia gamma di formati di file, inclusi formati complessi comunemente utilizzati nei contenuti Web, come HTML, JSON e Markdown. Inoltre, la piattaforma supporta la traduzione di contenuti multimediali, consentendoti di tradurre senza problemi il testo incorporato in immagini, video e altri elementi multimediali.
Esiste un limite al numero di lingue in cui posso tradurre i miei contenuti?
Smartcat non impone limitazioni al numero di lingue in cui puoi tradurre i tuoi contenuti. Che tu ti rivolga ad alcuni mercati chiave o miri a raggiungere una portata globale, puoi tradurre i tuoi contenuti in tutte le lingue necessarie per interagire in modo efficace con il tuo pubblico di destinazione.