Plugin di traduzione contenuto

L'integrazione funziona perfettamente, consentendoti di esportare i contenuti direttamente da Contentful a Smartcat per la traduzione. Smartcat identifica i campi contrassegnati per la localizzazione e fornisce una piattaforma intuitiva per la traduzione. Una volta tradotto, il contenuto viene automaticamente sincronizzato nuovamente in Contentful, garantendo un processo di localizzazione semplificato senza la necessità di intervento manuale.

L'integrazione supporta la traduzione di tutti i campi Contentful abilitati per la localizzazione. Che si tratti di testo, immagini, video o qualsiasi altro tipo di contenuto, puoi tradurli e localizzarli in modo efficiente utilizzando le robuste funzionalità di Smartcat all'interno dell'ecosistema di Contentful.

Smartcat offre una gamma di flussi di lavoro di traduzione per soddisfare le vostre esigenze specifiche. Sebbene la piattaforma sfrutti la tecnologia di traduzione basata sull'intelligenza artificiale per garantire efficienza, hai la flessibilità di scegliere tra traduzione completamente automatizzata, traduzione umana o una combinazione di entrambe. Ciò garantisce che i tuoi contenuti ricevano il livello di qualità e personalizzazione richiesto per il tuo pubblico di destinazione.

Monitorare lo stato delle tue traduzioni è semplicissimo con Smartcat. La piattaforma fornisce aggiornamenti in tempo reale sullo stato di avanzamento dei tuoi progetti di traduzione, inclusi i dettagli sulla fase in cui si trova ciascun contenuto. Puoi facilmente tenere traccia delle scadenze, rivedere le traduzioni completate e collaborare con i traduttori tramite l'interfaccia intuitiva di Smartcat.

Sì, l'impostazione dell'integrazione tra Contentful e Smartcat è progettata per essere facile da usare. Con semplici passaggi di installazione e istruzioni chiare fornite in entrambe le piattaforme, puoi stabilire rapidamente la connessione e iniziare a tradurre i tuoi contenuti. Inoltre, sono disponibili risorse di supporto dedicate per assisterti in ogni fase del processo di configurazione.

Assolutamente! Smartcat facilita la collaborazione senza soluzione di continuità tra più traduttori, consentendoti di assegnare diverse sezioni dei tuoi contenuti a singoli traduttori o team di traduzione. Questo approccio collaborativo migliora l'efficienza e consente di gestire con facilità progetti di localizzazione complessi.

Sì, Smartcat offre ampie opzioni di personalizzazione per i flussi di lavoro di traduzione. Dalla definizione di linee guida specifiche per la traduzione all'impostazione dei processi di approvazione e all'integrazione con altri strumenti, hai il pieno controllo su come vengono gestite le traduzioni all'interno del tuo team. Questa flessibilità garantisce che il flusso di lavoro si allinei perfettamente alle preferenze e ai requisiti del tuo team.

Smartcat fornisce funzionalità affidabili per la gestione della memoria di traduzione e dei glossari, garantendo coerenza e accuratezza in tutti i contenuti tradotti. Sfruttando le traduzioni esistenti e mantenendo un glossario di termini centralizzato, puoi semplificare il processo di localizzazione e mantenere la coerenza del marchio tra le lingue.

Smartcat è in grado di gestire un'ampia gamma di formati di file, inclusi formati complessi comunemente utilizzati nei contenuti Web, come HTML, JSON e Markdown. Inoltre, la piattaforma supporta la traduzione di contenuti multimediali, consentendoti di tradurre senza problemi il testo incorporato in immagini, video e altri elementi multimediali.

Smartcat non impone limitazioni al numero di lingue in cui puoi tradurre i tuoi contenuti. Che tu ti rivolga ad alcuni mercati chiave o miri a raggiungere una portata globale, puoi tradurre i tuoi contenuti in tutte le lingue necessarie per interagire in modo efficace con il tuo pubblico di destinazione.