Plugin di traduzione Android
Integra perfettamente la traduzione basata sull'intelligenza artificiale di Smartcat nel tuo processo di sviluppo Android.
Configurazione dell'integrazione Android Smartcat
1
Crea una nuova integrazione indicando i dati del repository Git in Smartcat.
2
Crea una chiave SSH in Smartcat e registrala sul tuo server Git o aggiungi un utente Smartcat come collaboratore al tuo repository Git.
3
Scegli le lingue di destinazione e di origine per la traduzione e il tuo flusso di lavoro preferito (ad esempio, solo AI o AI con revisione umana).
4
Attendi il completamento della sincronizzazione.
5
Traduci il contenuto in pochi secondi con Smartcat AI. Assegna revisori umani, se necessario.
6
Sincronizza i documenti tradotti nel repository Git con un clic o abilita la sincronizzazione automatica per aggiornamenti regolari.
Per ulteriori informazioni sull'utilizzo dell'integrazione Android di Smartcat AI, consulta la nostra guida sui progetti di localizzazione software con Smartcat.
Cosa puoi fare con il plugin Android Smartcat?
Smartcat AI traduce in modo rapido e accurato i file di progetto Android, con revisione umana opzionale. Riporta automaticamente le traduzioni alla fonte per risparmiare tempo ed eliminare i trasferimenti manuali di file.
L'editor di Smartcat migliora la collaborazione tra sviluppatori, traduttori e parti interessate, migliorando la comunicazione nel processo di localizzazione. I revisori possono finalizzare le traduzioni senza distrarre gli sviluppatori o influenzare il contenuto originale.
Utilizza la memoria di traduzione e le funzioni del glossario per mantenere una terminologia e un tono coerenti, risparmiando tempo e denaro sulle traduzioni mentre crei la tua app per più mercati.
In che modo diversi team traggono vantaggio dal plug-in Android di Smartcat
Integra le attività di localizzazione nel tuo flusso di lavoro di sviluppo, garantendo che il contenuto della tua app sia costantemente localizzato in sincronia con il tuo ciclo di sviluppo. Ciò garantisce che la localizzazione dei contenuti non diventi un collo di bottiglia e venga fornita insieme agli aggiornamenti del prodotto senza costi aggiuntivi.
Aumenta la produttività con Smartcat AI traducendo rapidamente i contenuti delle app Android utilizzando la memoria di traduzione e il glossario per risultati coerenti e di alta qualità. Gestisci attività complesse in modo efficace, riduci il lavoro manuale e ottieni esperti linguistici controllati su Smartcat Marketplace.
Gli specialisti del controllo qualità possono utilizzare Smartcat per verificare l'accuratezza e la qualità delle traduzioni per l'app Android. Smartcat consente revisioni complete, la possibilità di lasciare feedback e modifiche direttamente all'interno del flusso di lavoro, garantendo che i contenuti localizzati soddisfino standard elevati prima del rilascio.
Non limitarti a crederci sulla parola
Quando espandi la tua presenza in nuovi mercati, hai bisogno di una soluzione di localizzazione che possa crescere con te. Volevamo un sistema in grado di gestire un volume sempre crescente di contenuti senza spendere una fortuna o passare settimane a cercare e assumere nuovi traduttori.
”Esplora il caso di studio →
Scopri di più
Una traduzione di alta qualità è fondamentale per entrare in contatto con un pubblico diversificato. Scopri come utilizzare i flussi di lavoro basati sull'intelligenza artificiale per ottenere traduzioni più rapide, precise e coerenti con Smartcat AI in sei semplici passaggi.
Babbel, una piattaforma leader per l'apprendimento delle lingue con oltre 10 milioni di utenti, deve fornire contenuti localizzati di alta qualità in oltre 14 lingue. Di recente, il team di localizzazione di Babbel ha condiviso la propria storia di successo con Smartcat, evidenziando un significativo risparmio di tempo mensile grazie alla riduzione delle attività manuali e ripetitive.
Smith+Nephew è passato dalle agenzie di traduzione tradizionali a Smartcat, ottenendo tempi di consegna più rapidi, carichi di lavoro ridotti per i revisori e notevoli risparmi sui costi.
Altri utili plugin Smartcat
Scopri come il pratico plugin di Smartcat può aiutarti ad accelerare la localizzazione delle app iOS. Gestisci facilmente la collaborazione e sviluppa app per i mercati globali.
Integra perfettamente Smartcat AI con GitHub, GitLab, Bitbucket o altri repository Git. Inserisci automaticamente i tuoi contenuti in Smartcat per la traduzione e reinseriscili una volta completata la traduzione.
Traduci in modo rapido e accurato vari tipi di file, contenuti Web e contenuti multimediali sul tuo desktop Linux con l'integrazione intuitiva di Smartcat.
Domande frequenti
Come funziona l'integrazione tra Android e Smartcat?
L'integrazione identifica ed estrae automaticamente le risorse di stringa XML dal repository Git della tua app Android in Smartcat per la traduzione AI e, se necessario, la successiva revisione da parte di redattori umani e specialisti di QA. Una volta completate le traduzioni, Smartcat invia automaticamente i file tradotti al tuo repository Git, eliminando la necessità di aggiornamenti manuali.
L'integrazione Android è facile da configurare?
Sì, la configurazione è intuitiva con passaggi semplici per integrare Smartcat nei flussi di lavoro Android. Le risorse di supporto e il nostro utile team sono disponibili per assistere in ogni fase.
Quali lingue supporta Smartcat?
Il traduttore AI di Smartcat supporta oltre 280 lingue, dalle lingue più parlate come inglese, spagnolo, francese, tedesco e cinese a molte lingue meno comuni.
Quanto sono sicuri i miei dati quando utilizzo Smartcat?
Smartcat dà priorità alla sicurezza dei tuoi dati utilizzando protocolli di crittografia standard del settore e garantendo la piena conformità al GDPR, proteggendo le tue informazioni sensibili.
Posso collaborare con i compagni di squadra utilizzando la piattaforma Smartcat?
Sì, Smartcat consente una collaborazione senza interruzioni tra i team. Puoi invitare collaboratori, assegnare attività, lasciare commenti e tenere traccia delle modifiche in tempo reale, senza costi aggiuntivi per posti aggiuntivi.
Posso personalizzare il flusso di lavoro di traduzione per adattarlo alle preferenze del mio team?
Sì, Smartcat consente una personalizzazione flessibile per soddisfare le esigenze del tuo team, inclusa la definizione di linee guida e l'impostazione di processi di approvazione.
Come posso monitorare lo stato di avanzamento delle traduzioni?
Smartcat offre aggiornamenti in tempo reale sullo stato di avanzamento della traduzione, consentendoti di monitorare le scadenze, rivedere le traduzioni e gestire le collaborazioni attraverso un'interfaccia intuitiva. Puoi anche configurare il plug-in iOS per inviare automaticamente le traduzioni completate al tuo repository Git iOS.
È disponibile una prova gratuita per Smartcat Translator?
Sì, Smartcat offre una prova gratuita per esplorare tutte le funzionalità della piattaforma prima di impegnarsi. Iscriviti oggi per scoprire come Smartcat può semplificare il tuo flusso di lavoro di traduzione.
Con quale frequenza viene aggiornato Smartcat Translator?
Smartcat Translator riceve aggiornamenti regolari per migliorare le prestazioni, introdurre nuove funzionalità e migliorare l'esperienza dell'utente. Il team del prodotto lavora continuamente sui progressi e le note sulla versione vengono condivise periodicamente.
Posso integrare Smartcat Translator con altri strumenti di traduzione?
Sì, Smartcat si connette con oltre 30 app leader sul posto di lavoro, piattaforme di creazione di contenuti e strumenti di produttività, migliorando la compatibilità e l'efficienza del flusso di lavoro di traduzione. Scopri le opzioni di integrazione per personalizzare Smartcat Translator in base alle tue esigenze specifiche.
È necessario un account Smartcat per utilizzare il plug-in Presentazioni Google?
Avrai bisogno di un account Smartcat per accedere all'integrazione di Presentazioni Google. Ottieni la tua prova gratuita, permettendoti di controllarci correttamente prima di prendere un impegno!