Katell Jentreau

"Localization and Globalization professional with 10+ years of experience working for global leaders in localization products and services (SDL International) and media and web development products (Yahoo! Inc.). Dedicated to helping deliver consistently high-quality localized experience for international firms and their customers. Core strengths include: • End-to-end understanding of the localization process and its pitfalls. • Ability to define and implement consistent processes across teams and projects • Experienced in working with authors and engineers as well as language and vendors teams in order to achieve a seamless localization process within budget • Strong people management background, supported by enthusiastic problem-solving skills • Hands-on experience of translation and globalization tools Specialties Localization, Globalization, Language Analysis, Project Resourcing, Quality Management, CAT Tools, Internal communication with product teams, Liaison with customers and suppliers, Personnel Management and Training, Recruitment, Budget Analysis, Customer Satisfaction, English / French Bilingual"