Editor di traduzione XLIFF per una facile localizzazione dei corsi sul posto di lavoro
Non è mai stato così facile tradurre e modificare i file XLIFF necessari per Articulate Rise 360 o Storyline 360.
Traduci e modifica facilmente file XLIFF
Quando si tratta di traduzione di file XLIFF, Smartcat ti consente di caricare i tuoi file e tradurli in pochi minuti utilizzando la traduzione AI. Niente più passaggi complicati. Veloce e diretto.
La modifica funziona in un batter d'occhio: l'editor Smartcat facile da usare mostra il testo originale e le traduzioni fianco a fianco. I tuoi team interni o i linguisti assunti possono rivedere e modificare le traduzioni in un'interfaccia intuitiva.
Come funziona la traduzione Smartcat XLIFF?
1
2
3
4
Ottieni traduzioni più velocemente con Smartcat Consistent Language AI™
x 100
Più veloce
di quanto sarebbe necessario esternalizzando tutto ad agenzie tradizionali.
1/120
del costo
di esternalizzazione a fornitori terzi con costi nascosti e maggiorazioni.
5
secondi
o sotto per tradurre ogni file
280+
lingue
puoi scegliere tra
Stanley Black & Decker sblocca il successo globale di formazione e sviluppo con Smartcat
Costi di traduzione ridotti del 50-70%.
Stanley Black & Decker offre senza sforzo contenuti formativi culturalmente rilevanti a un pubblico diversificato, favorendo la crescita del business e lo sviluppo dei dipendenti su scala globale.
I costi di traduzione erano più alti del necessario a causa di un’agenzia costosa e della mancanza di una piattaforma che apprendesse da ogni traduzione e potesse riutilizzare i contenuti esistenti ove pertinente.
”Esplora il caso di studio →
Altri formati di file che puoi tradurre con Smartcat
Smartcat supporta oltre 80 tipi di file, come documenti Microsoft Office (.docx, .xlsx, .pptx), file Adobe InDesign (.indd), documenti PDF, file HTML, file sottotitoli (.srt, .vtt), file XML, File JSON e altri formati.
Questa flessibilità consente agli utenti di tradurre in modo efficiente diversi tipi di contenuto, dai documenti aziendali ai file di localizzazione multimediali e di eLearning .
Perché Smartcat è il software di traduzione giusto per l'apprendimento e lo sviluppo
L'intelligenza artificiale di Smartcat accelera la localizzazione mantenendo la precisione.
I team e i linguisti interni collaborano senza sforzo, garantendo contenuti di alta qualità.
Personalizza i flussi di lavoro per adattarli efficacemente alle esigenze del progetto.
Mantieni aggiornati i materiali di formazione con un efficiente controllo delle versioni.
Assicurati che le traduzioni risuonino con un pubblico globale.
La piattaforma intuitiva semplifica il processo di traduzione.
Misure avanzate proteggono i contenuti sensibili.
XLIFF e oltre 80 tipi di file necessari per la creazione di contenuti.
Imposta la localizzazione continua con tutti i tipi di piattaforme.
Traduci facilmente i file XLIFF
Con la piattaforma di traduzione AI Smartcat intuitiva realizzata per i professionisti di L&D
Domande frequenti sulla traduzione di Smartcat XLIFF
Posso tradurre gratuitamente i file XLIFF utilizzando Smartcat?
Assolutamente! Smartcat offre una soluzione facile da usare ed economica per tradurre gratuitamente i file XLIFF. Con il nostro software di traduzione gratuito, puoi caricare facilmente i tuoi file XLIFF e la nostra piattaforma faciliterà il processo di traduzione.
Che tu sia un privato o una piccola azienda che desidera tradurre file XLIFF senza spendere una fortuna, il servizio di traduzione gratuito di Smartcat è qui per soddisfare le tue esigenze. Sperimenta la traduzione XLIFF senza soluzione di continuità con la tecnologia avanzata di Smartcat e sblocca nuove opportunità di collaborazione globale.
Posso localizzare XLIFF automaticamente?
Sì, puoi localizzare in modo efficiente i tuoi file XLIFF utilizzando le funzionalità avanzate di traduzione AI di Smartcat. La nostra piattaforma è dotata di una tecnologia di traduzione automatica all'avanguardia, che ti consente di tradurre automaticamente i file XLIFF in pochi secondi. Sebbene la traduzione automatica acceleri il processo, comprendiamo anche l’importanza della precisione e della rilevanza culturale.
Con Smartcat hai la flessibilità di scegliere tra traduzione AI e post-editing umano, garantendo che i tuoi file XLIFF localizzati soddisfino i più elevati standard di qualità. Sfrutta la potenza dell'automazione e ottieni una localizzazione multilingue fluida e senza sforzo.
Posso modificare le traduzioni in Smartcat?
Assolutamente! Smartcat fornisce una piattaforma di gestione delle traduzioni potente e intuitiva che ti consente di modificare facilmente le traduzioni. Una volta tradotti i file XLIFF, puoi accedere e rivedere il contenuto, apportando facilmente le modifiche necessarie. Il nostro editor intuitivo ti consente di collaborare senza problemi con team interni o linguisti controllati dal mercato Smartcat. Che si tratti di piccole modifiche o revisioni significative, Smartcat garantisce un processo di editing fluido ed efficiente, consentendoti di fornire traduzioni accurate e raffinate al tuo pubblico di destinazione.
Smartcat supporta la traduzione dei corsi Articulate 360?
Sì, Smartcat supporta completamente la traduzione dei corsi Articulate 360, inclusi i file XLIFF. La nostra piattaforma è progettata per gestire un'ampia gamma di formati di file e XLIFF non fa eccezione. Con le funzionalità complete di Smartcat, puoi caricare facilmente i tuoi corsi Articulate 360 in formato XLIFF, garantendo una traduzione fluida e accurata.
Di conseguenza, puoi localizzare in modo efficace i tuoi contenuti eLearning e soddisfare un pubblico globale diversificato, ampliando la portata e l'impatto dei tuoi corsi.
Smartcat fornisce servizi di traduzione XLIFF?
Sì, Smartcat ospita un Marketplace di oltre 500.000 linguisti controllati che forniscono servizi di traduzione XLIFF professionali per soddisfare le tue specifiche esigenze di localizzazione. La vasta rete di linguisti qualificati provenienti da vari settori e settori verticali garantisce traduzioni di alta qualità e culturalmente rilevanti.
Quali formati di file supporta Smartcat?
Smartcat è progettato per supportare un'ampia gamma di formati di file, rendendolo una piattaforma di traduzione versatile per vari tipi di contenuto. Alcuni degli altri formati di file che puoi tradurre con Smartcat includono:
Documenti di Microsoft Office: Smartcat è in grado di gestire i formati più diffusi di Microsoft Office come Word (.docx), Excel (.xlsx) e PowerPoint (.pptx), rendendolo conveniente per la traduzione di documenti aziendali, presentazioni e fogli di calcolo.
File Adobe InDesign: Smartcat supporta file Adobe InDesign (.indd), rendendolo adatto alla traduzione di materiali di marketing, brochure e altri contenuti visivamente ricchi.
Documenti PDF: puoi tradurre file PDF direttamente all'interno di Smartcat, rendendolo comodo per tradurre manuali, guide per l'utente e altri documenti.
File HTML: Smartcat può gestire file HTML, rendendolo adatto alla traduzione di contenuti di siti Web e documentazione online.
File di sottotitoli: Smartcat supporta i formati di file di sottotitoli più diffusi come SubRip (.srt) e WebVTT (.vtt), consentendo la traduzione senza interruzioni dei sottotitoli video per contenuti multimediali.
File XML: Smartcat può tradurre file XML, comunemente utilizzati per la localizzazione di software e i sistemi di gestione dei contenuti.
File JSON: Smartcat supporta i file JSON, rendendolo adatto alla traduzione di stringhe di applicazioni e altri dati codificati JSON.
File di localizzazione del software: Smartcat è ben attrezzato per gestire vari formati di file di localizzazione, come file di risorse Android (.xml), file di stringhe iOS (.strings) e altri formati specifici del software.
Questi sono solo alcuni esempi dei numerosi formati di file che puoi tradurre con Smartcat. La versatilità della piattaforma ti consente di gestire diversi tipi di contenuti, garantendo un processo di traduzione fluido ed efficiente per tutti i tuoi progetti.