Automatizza la traduzione gettext di WordPress e la gestione dei contenuti multilingue. Collega WPML a Smartcat, ottimizza i flussi di lavoro e pubblica in qualsiasi lingua, senza bisogno di interventi manuali o riformattazioni.
I marchi globali si affidano a Smartcat per automatizzare la traduzione gettext di WordPress e offrire esperienze multilingue senza soluzione di continuità su larga scala.
La gestione di siti WordPress multilingue è complessa. La piattaforma basata sull'intelligenza artificiale di Smartcat automatizza la traduzione gettext per WordPress, eliminando il lavoro manuale e gli errori. Collega WPML senza problemi e localizza qualsiasi tipo di contenuto: post, plugin, temi e altro ancora.
La traduzione gettext di WordPress utilizza file .po e .mo per gestire stringhe multilingue tra plugin, temi e core. La traduzione gettext manuale in WordPress è lenta, soggetta a errori e difficile da scalare. L'automazione con Smartcat garantisce aggiornamenti rapidi e accurati ed elimina le attività ripetitive, consentendo di tradurre testi in WordPress su larga scala, senza colli di bottiglia.
90%+
Risparmio sui costi
Riduci i costi di traduzione di oltre il 90% automatizzando i flussi di lavoro di traduzione gettext in WordPress con Smartcat.
50%
Consegna più rapida dei contenuti
Pubblica contenuti WordPress multilingue con una velocità superiore del 50% grazie a flussi di lavoro automatizzati e aggiornamenti istantanei.
100%
Automazione del flusso di lavoro
Automatizza ogni fase, dal rilevamento dei contenuti alla pubblicazione, garantendo qualità e coerenza in tutte le lingue.
“La traduzione basata sull'intelligenza artificiale di Smartcat e l'integrazione con WPML hanno semplificato la localizzazione del nostro sito WordPress. Abbiamo automatizzato la traduzione gettext e accelerato il nostro lancio globale.”
”Esplora il caso di studio →
Collega il tuo sito WordPress abilitato per WPML a Smartcat in pochi minuti. Rileva automaticamente i contenuti nuovi o aggiornati, inviali per la traduzione e ripubblicali senza esportazioni o importazioni manuali. Scegli tra traduzione automatica, team interni o linguisti del Marketplace Smartcat. Sfrutta la memoria di traduzione e automatizza ogni fase per una localizzazione scalabile e priva di errori.
Smartcat semplifica la traduzione di WordPress, plugin, temi e contenuti personalizzati, senza richiedere competenze tecniche.
Casi d'uso avanzati: loghi, PDF e altro ancora
Traduci loghi, immagini e PDF in WordPress con Smartcat. Gestisci i domini di testo per plugin e temi, stampa o esporta il testo tradotto e utilizza Polylang per la traduzione dell'indice. Smartcat si adatta a qualsiasi scenario di traduzione personalizzato, garantendo che l'intero sito sia pronto per il multilinguismo.
Suggerimenti per la traduzione personalizzata di WordPress
Hai bisogno di aiuto? Contatta l'assistenza Smartcat per ricevere assistenza sull'integrazione.
Traduci facilmente i contenuti WordPress grazie alla perfetta integrazione con WPML.
Traduci istantaneamente i ticket di assistenza Zendesk per un servizio clienti globale.
Traduci senza sforzo i siti web Wix e gestisci contenuti multilingue.
Ottimizza le traduzioni di Contentful con flussi di lavoro automatizzati.
Traduci le informazioni sui prodotti in Akeneo in modo rapido e accurato.
Semplifica la gestione delle traduzioni per i siti web Drupal grazie all'automazione.
Traduci facilmente i contenuti di Ghost per un pubblico globale.
Traduci e localizza facilmente le landing page di Unbounce.
Traduci facilmente le landing page di Instapage per campagne globali.
Traduci i siti web Weebly senza problemi e gestisci contenuti multilingue.
Traduci i siti web Squarespace in modo efficiente, mantenendo l'integrità del design.
Traduci i siti Webflow senza soluzione di continuità per una portata globale.
Traduci rapidamente le pagine Lander per migliorare le tue campagne globali.
Traduci facilmente i siti web Framer per un pubblico multilingue.
Localizza facilmente i negozi WooCommerce per i mercati globali.
Traduci i negozi BigCommerce senza soluzione di continuità per raggiungere i clienti globali.
Smartcat offre automazione basata sull'intelligenza artificiale, flussi di lavoro scalabili e collaborazione senza soluzione di continuità per la traduzione gettext di WordPress. Riduci i costi, accelera i lanci e garantisci la qualità con flussi di lavoro trasparenti e l'accesso allo Smartcat Marketplace. Assistenza gratuita e facile onboarding inclusi.
per facilità di configurazione
facilità d'uso
clienti aziendali globali
della Fortune 500
Sei pronto ad automatizzare la traduzione gettext di WordPress e a scalare i tuoi contenuti multilingue? Contatta Smartcat per una demo personalizzata o per assistenza nell'integrazione.
Questa pagina si basa sulla documentazione Smartcat, sulle migliori pratiche di localizzazione di WordPress e su una ricerca mirata di parole chiave. I riferimenti includono la documentazione ufficiale di WordPress, WPML e Polylang. Nessun contenuto della concorrenza è stato utilizzato come fonte primaria.
1. Registrati su smartcat.com
2. Installa il plugin Smartcat
3. Collega WPML
4. Seleziona i contenuti e le lingue
5. Pubblica automaticamente le traduzioni
1
Seleziona le tue pagine WordPress e le lingue di destinazione.
Scegli quali contenuti tradurre e le lingue che desideri supportare.
2
L'intelligenza artificiale traduce i tuoi contenuti in pochi secondi, mantenendo coerente la voce del tuo marchio.
3
L'agente AI di Smartcat traduce istantaneamente i tuoi contenuti WordPress, preservando la voce e la terminologia del tuo marchio.
4
Rivedi, modifica o invita esperti dal Marketplace di Smartcat per garantire la qualità.
5
Anteprima e pubblicazione del tuo sito WordPress multilingue, senza bisogno di codice o riformattazione.
Prova gratuitamente l'integrazione di traduzione WordPress di Smartcat. Automatizza la traduzione gettext e semplifica il tuo flusso di lavoro multilingue.
Con Smartcat, automatizza la traduzione gettext per WordPress e ottieni risultati rapidi e di alta qualità a un costo ridotto. Amplia i tuoi contenuti multilingue senza compromessi.
400%
Tempi di traduzione più rapidi
ottenuto da Smith+Nephew dopo il passaggio a Smartcat
70%
Risparmio sui costi
per Stanley Black & Decker, aumentando al contempo la qualità
31 ore
Di tempo di lavoro risparmiato mensilmente
Per i reparti marketing e formazione e sviluppo di Babbel
Scopri come Smartcat e WPML possono automatizzare la traduzione gettext di WordPress e sbloccare la crescita globale. Prenota oggi stesso una demo personalizzata.
Registrati per ottenere un account Smartcat gratuito, installa il plugin Smartcat e collega WPML. Seleziona il contenuto che desideri tradurre. Smartcat rileverà automaticamente le stringhe gettext e gestirà i flussi di lavoro di traduzione, senza necessità di gestire manualmente i file.
Sì. Smartcat supporta flussi di lavoro di traduzione personalizzati per WordPress, inclusi campi personalizzati, plugin e temi. È possibile selezionare contenuti specifici, impostare flussi di lavoro personalizzati e scegliere il proprio fornitore di traduzioni preferito.
Collega il tuo sito WordPress.com tramite WPML e Smartcat. L'integrazione estrae automaticamente i contenuti dell'app per la traduzione, supporta plugin personalizzati e ti consente di gestire tutto da un unico posto.
Smartcat rileva e gestisce la traduzione delle stringhe principali di WordPress e di tutti i domini di testo registrati. È possibile tradurre plugin, temi e file principali in modo efficiente, garantendo la coerenza in tutto il sito.
Smartcat supporta la traduzione di loghi e immagini consentendo di caricare e gestire risorse multilingue. Assegna immagini o loghi tradotti a ciascuna versione linguistica per un'esperienza completamente localizzata.
Sì. Carica i tuoi PDF su Smartcat, tradotteli e incorpora le versioni tradotte sul tuo sito WordPress. In questo modo tutti i contenuti scaricabili saranno disponibili in tutte le lingue supportate.
Dopo la traduzione, è possibile esportare o stampare il testo tradotto direttamente da Smartcat. Ciò è utile per la documentazione, la revisione offline o per motivi di conformità.
Utilizza Smartcat con Polylang per tradurre titoli, indici e menu. Esporta i contenuti, traduci in Smartcat e reimportali per una navigazione multilingue senza interruzioni.
Smartcat rileva automaticamente tutto il testo da tradurre in WordPress, inclusi post, pagine, plugin e campi personalizzati. La piattaforma gestisce l'intero flusso di lavoro, dal rilevamento alla pubblicazione, garantendo accuratezza e velocità.