Localizza facilmente il tuo tema WordPress con l'integrazione basata sull'intelligenza artificiale di Smartcat. Automatizza la traduzione, semplifica i flussi di lavoro e realizza siti multilingue più rapidamente.
I marchi globali si affidano a Smartcat per automatizzare la localizzazione dei temi WordPress e offrire esperienze multilingue senza soluzione di continuità.
Sblocca la crescita globale automatizzando la localizzazione dei tuoi temi WordPress. Smartcat ti consente di fornire contenuti multilingue su larga scala: nessun lavoro manuale, nessuna codifica, solo risultati perfetti.
La localizzazione dei temi WordPress adatta il design e i contenuti del tuo sito a più lingue e regioni. È essenziale per le aziende che si rivolgono a un pubblico globale, garantendo che ogni visitatore possa interagire con il tuo marchio nella propria lingua madre. Con Smartcat, i gestori di contenuti e i team globali possono facilmente localizzare i temi per una pubblicazione multilingue senza soluzione di continuità.
90%+
Risparmio sui costi
Riduci i costi di localizzazione di oltre il 90% con i flussi di lavoro automatizzati di Smartcat per i temi WordPress.
50%
Lancio multilingue più rapido
Pubblica siti WordPress multilingue con una velocità superiore del 50% grazie all'automazione della localizzazione dei temi.
100%
Controllo qualità
Garantisci la qualità con traduzioni basate sull'intelligenza artificiale, memorie di traduzione e revisioni da parte di esperti per ogni tema.
La localizzazione basata sull'intelligenza artificiale di Smartcat ha reso il lancio multilingue del nostro tema WordPress semplicissimo. Abbiamo conquistato nuovi mercati risparmiando tempo e denaro.
”Esplora il caso di studio →
La localizzazione manuale dei temi WordPress è lenta e soggetta a errori. Smartcat automatizza ogni fase (traduzione basata sull'intelligenza artificiale, automazione del flusso di lavoro e pubblicazione istantanea) in modo che il tuo team possa scalare i contenuti multilingue con sicurezza e trasparenza.
Integra Smartcat con il tuo sito WordPress abilitato per WPML in pochi minuti. Non è necessario riformattare i documenti. Supporta temi secondari e temi premium per una flessibilità totale.
Come aggiungere ed esportare temi WordPress locali
Prepara il tuo tema per la localizzazione testandolo in un ambiente locale. Esporta il tuo tema WordPress locale, caricalo sul tuo sito live e utilizza Smartcat per automatizzare la traduzione. Questo approccio garantisce la qualità prima della pubblicazione.
Localizzazione dei temi Child e Premium per l'ottimizzazione
Smartcat supporta la localizzazione dei temi secondari e dei temi premium. Ottimizza la tua configurazione multilingue sfruttando la memoria di traduzione, il glossario e l'automazione del flusso di lavoro per ottenere risultati coerenti e di alta qualità.
Se riscontri un errore 500 durante la localizzazione locale del tema WordPress, controlla la versione PHP, aumenta i limiti di memoria e verifica eventuali conflitti tra plugin. Assicurati che i file del tema siano compatibili e prova a disabilitare i plugin non essenziali prima di riprovare la localizzazione con Smartcat.
Traduci facilmente i contenuti WordPress grazie alla perfetta integrazione con WPML.
Traduci istantaneamente i ticket di assistenza Zendesk per un servizio clienti globale.
Traduci senza sforzo i siti web Wix e gestisci contenuti multilingue.
Ottimizza le traduzioni di Contentful con flussi di lavoro automatizzati.
Traduci le informazioni sui prodotti in Akeneo in modo rapido e accurato.
Semplifica la gestione delle traduzioni per i siti web Drupal grazie all'automazione.
Traduci facilmente i contenuti di Ghost per un pubblico globale.
Traduci e localizza facilmente le landing page di Unbounce.
Traduci facilmente le landing page di Instapage per campagne globali.
Traduci i siti web Weebly senza soluzione di continuità e gestisci contenuti multilingue.
Traduci i siti web Squarespace in modo efficiente, mantenendo l'integrità del design.
Traduci i siti Webflow senza soluzione di continuità per una portata globale.
Traduci rapidamente le pagine Lander per migliorare le tue campagne globali.
Traduci facilmente i siti web Framer per un pubblico multilingue.
Localizza facilmente i negozi WooCommerce per i mercati globali.
Traduci i negozi BigCommerce senza problemi per raggiungere i clienti di tutto il mondo.
per facilità di configurazione
facilità d'uso
clienti aziendali globali
della Fortune 500
Inizia oggi stesso a semplificare il tuo flusso di lavoro di localizzazione WordPress. Contatta Smartcat per una demo personalizzata o una consulenza.
1
Installa l'integrazione WordPress di Smartcat e collega il tuo account.
2
Seleziona il tema o il tema figlio e le lingue di destinazione.
3
L'intelligenza artificiale di Smartcat traduce istantaneamente il tuo tema, preservando la voce del tuo marchio.
4
Rivedi, modifica o invita esperti dal Marketplace per garantire la qualità.
5
Anteprima e pubblicazione del tuo sito WordPress multilingue: non è richiesto alcun codice.
Inizia oggi stesso a semplificare il tuo flusso di lavoro di localizzazione.
400%
Tempi di traduzione più rapidi
ottenuto da Smith+Nephew dopo il passaggio a Smartcat
70%
Risparmio sui costi
per Stanley Black & Decker, aumentando al contempo la qualità
31 ore
Di tempo di lavoro risparmiato mensilmente
Per i reparti marketing e formazione e sviluppo di Babbel
Scopri come la localizzazione dei temi WordPress basata sull'intelligenza artificiale di Smartcat può trasformare il tuo flusso di lavoro dei contenuti globali.
Collega il tuo sito WordPress a Smartcat, seleziona il tema e scegli le lingue di destinazione. L'intelligenza artificiale di Smartcat automatizza il processo di traduzione e localizzazione, consentendoti di rivedere e pubblicare contenuti multilingue direttamente dalla tua dashboard.
Sì. Smartcat supporta la localizzazione sia per i temi secondari che per i temi premium, garantendo che l'intera configurazione di WordPress sia ottimizzata per un pubblico multilingue.
Se viene visualizzato un errore 500, controlla la versione di PHP, aumenta i limiti di memoria e disattiva i plugin in conflitto. Assicurati che i file del tema siano compatibili prima di eseguire nuovamente la localizzazione con Smartcat.
Smartcat automatizza la localizzazione dei temi grazie alla traduzione basata sull'intelligenza artificiale, all'automazione del flusso di lavoro, alla memoria di traduzione e alla pubblicazione istantanea, eliminando i passaggi manuali e riducendo gli errori.
Sì. Puoi esportare il tuo tema WordPress locale, caricarlo sul tuo sito live e utilizzare Smartcat per automatizzare il processo di traduzione e localizzazione.
Smartcat offre una localizzazione dei temi più rapida e accurata grazie all'automazione del flusso di lavoro, alla traduzione basata sull'intelligenza artificiale e alla collaborazione in tempo reale, consentendo di risparmiare tempo e ridurre i costi rispetto ai processi manuali.
Da un sondaggio condotto su 8.709 consumatori in 29 paesi emerge che il 76% preferisce acquistare prodotti con informazioni nella propria lingua. CSA Research. (n.d.). https://csa-research.com/Blogs-Events/CSA-in-the-Media/Press-Releases/Consumers-Prefer-their-Own-Language
Linder, J. (n.d.). Ai nelle statistiche del settore della traduzione. Ai nelle statistiche del settore della traduzione Statistiche: Rapporto sui dati di mercato 2025. https://worldmetrics.org/ai-in-the-translation-industry-statistics/
L'intelligenza artificiale nel mercato della traduzione linguistica. Market.us. (3 febbraio 2025). https://market.us/report/ai-in-language-translation-market/