Passa dai plugin manuali a una soluzione più avanzata. Smartcat automatizza la localizzazione di WordPress con l'intelligenza artificiale, flussi di lavoro senza soluzione di continuità e accesso a linguisti e agenzie professionali. Prova la nostra integrazione per la traduzione di WordPress per contenuti multilingue senza sforzo.
Il 25% delle aziende Fortune 500 si affida a Smartcat per automatizzare e scalare la localizzazione dei siti web per la crescita globale.
Cerchi un modo migliore per localizzare il tuo sito WordPress? Smartcat è l'alternativa basata sull'intelligenza artificiale al plugin Loco Translate per WordPress, progettato per l'automazione, la collaborazione e la pubblicazione multilingue su larga scala senza sforzo.
Loco Translate per WordPress ti aiuta a tradurre manualmente i contenuti e i temi del sito. Tuttavia, con la crescita della tua attività, i processi manuali, l'automazione limitata e la mancanza di collaborazione rallentano il tuo lavoro. Per i team che gestiscono più lingue o aggiornamenti frequenti, è necessaria una soluzione che automatizzi i flussi di lavoro e si adatti alle dimensioni della tua attività.
90%+
Risparmio sui costi
Riduci i costi di traduzione di oltre il 90% con i flussi di lavoro automatizzati di Smartcat rispetto ai plugin manuali.
50%
Avvio più veloce
Pubblica contenuti WordPress multilingue con una velocità superiore del 50% grazie all'automazione basata sull'intelligenza artificiale.
350.000+
Linguisti e agenzie
Accedi a oltre 350.000 linguisti e oltre 2.000 agenzie tramite Smartcat Marketplace.
“Con Smartcat abbiamo automatizzato la localizzazione di WordPress e ci siamo espansi in nuovi mercati più rapidamente che mai. I flussi di lavoro basati sull'intelligenza artificiale e il supporto di esperti hanno fatto la differenza.”
”Esplora il caso di studio →
La piattaforma basata sull'intelligenza artificiale di Smartcat automatizza la localizzazione di WordPress. Collega il tuo sito abilitato per WPML, automatizza la sincronizzazione dei contenuti e utilizza la memoria di traduzione per ottenere risultati coerenti. Collabora con il tuo team o con linguisti professionisti e agenzie. Non è richiesta alcuna gestione manuale dei file né alcuna riformattazione.
• Selettore di lingua integrato per la pubblicazione immediata in più lingue
• Modifica con facilità qualsiasi elemento del sito, compreso il testo "esaurito"
• Flussi di lavoro flessibili: traduzione, editing, revisione
• Collabora con il tuo team o con fornitori esterni
• Nessuna riformattazione dei documenti: basta collegarsi e iniziare a lavorare
Confronto tra Smartcat e Loco Translate per WordPress
Perché le aziende scelgono Smartcat
1. Crea il tuo account Smartcat gratuito.
2. Collega il tuo sito WordPress utilizzando l'integrazione per la traduzione di WordPress.
3. Seleziona i contenuti e le lingue di destinazione.
4. Scegli i team interni o i fornitori del Marketplace.
5. Utilizza la memoria di traduzione per garantire la coerenza.
6. Automatizza i flussi di lavoro e pubblica istantaneamente.
Hai bisogno di aiuto? Contatta Smartcat per assistenza.
Traduci facilmente i contenuti WordPress grazie alla perfetta integrazione con WPML.
Traduci istantaneamente i ticket di assistenza Zendesk per un servizio clienti globale.
Traduci senza sforzo i siti web Wix e gestisci contenuti multilingue.
Ottimizza le traduzioni di Contentful con flussi di lavoro automatizzati.
Traduci le informazioni sui prodotti in Akeneo in modo rapido e accurato.
Semplifica la gestione delle traduzioni per i siti web Drupal grazie all'automazione.
Traduci facilmente i contenuti di Ghost per un pubblico globale.
Traduci e localizza facilmente le landing page di Unbounce.
Traduci facilmente le landing page di Instapage per campagne globali.
Traduci i siti web Weebly senza problemi e gestisci contenuti multilingue.
Traduci i siti web Squarespace in modo efficiente, mantenendo l'integrità del design.
Traduci i siti Webflow senza soluzione di continuità per una portata globale.
Traduci rapidamente le pagine Lander per migliorare le tue campagne globali.
Traduci facilmente i siti web Framer per un pubblico multilingue.
Localizza facilmente i negozi WooCommerce per i mercati globali.
Traduci i negozi BigCommerce senza problemi per raggiungere i clienti di tutto il mondo.
Smartcat offre automazione, scalabilità e collaborazione per la localizzazione di WordPress. Gestisci flussi di lavoro complessi, supporta team globali e mantieni i progetti in linea con una gestione trasparente e pagamenti automatizzati. Aumenta la portata del tuo sito senza il fastidio delle operazioni manuali.
per facilità di configurazione
facilità d'uso
clienti aziendali globali
della Fortune 500
Sei pronto ad automatizzare, scalare e semplificare il tuo sito WordPress multilingue? Inizia oggi stesso a semplificare il tuo flusso di lavoro di localizzazione.
Trova le risposte alle domande più frequenti su Loco Translate per WordPress e scopri perché Smartcat è la soluzione alternativa leader per la localizzazione automatizzata e scalabile.
1. Registrati su Smartcat
2. Collega il tuo sito WordPress
3. Seleziona i contenuti e le lingue
4. Automatizza la traduzione e la revisione
5. Pubblica immediatamente
1
Seleziona le pagine del tuo sito web e le lingue di destinazione.
2
Traduzione AI in pochi secondi
3
L'agente AI di Smartcat traduce i tuoi contenuti all'istante, mantenendo intatta la voce del tuo marchio.
4
Esamina, modifica o invita esperti dal Marketplace.
5
Anteprima e pubblicazione del tuo sito multilingue: non è necessario alcun codice.
Inizia a utilizzare Smartcat e prova la localizzazione automatizzata di WordPress: non è richiesta alcuna carta di credito.
Con Smartcat ottieni una localizzazione WordPress veloce e automatizzata, risparmi sui costi e risultati di alta qualità, senza compromessi.
400%
Tempi di traduzione più rapidi
ottenuto da Smith+Nephew dopo il passaggio a Smartcat
70%
Risparmio sui costi
per Stanley Black & Decker, aumentando al contempo la qualità
31 ore
Di tempo di lavoro risparmiato mensilmente
Per i reparti marketing e formazione e sviluppo di Babbel
Scopri come la localizzazione WordPress basata sull'intelligenza artificiale di Smartcat può trasformare il tuo flusso di lavoro dei contenuti multilingue.
Loco Translate è un plugin WordPress che consente di tradurre manualmente temi e plugin direttamente dalla dashboard di WordPress. È utile per siti di piccole dimensioni, ma richiede aggiornamenti manuali e non automatizza la traduzione né la gestione del flusso di lavoro.
Installa il plugin Loco Translate, seleziona il tema o il plugin che desideri tradurre e inserisci le traduzioni per ogni stringa. Salva le modifiche per aggiornare il tuo sito. Per siti di grandi dimensioni o aggiornamenti frequenti, questo processo può richiedere molto tempo.
Sì, è possibile utilizzare Loco Translate per trovare e modificare la stringa di testo "esaurito" nel tema o nel plugin. Tuttavia, si tratta di un processo manuale che deve essere ripetuto per ogni lingua e aggiornamento.
Loco Translate manca di automazione, collaborazione e gestione del flusso di lavoro. Non offre un selettore di lingua né supporta processi di traduzione complessi e in più fasi, rendendolo meno adatto a siti multilingue in crescita.
Smartcat è la migliore alternativa per le aziende che cercano automazione, scalabilità e collaborazione. Offre flussi di lavoro basati sull'intelligenza artificiale, memoria di traduzione e accesso a un mercato globale di linguisti: l'ideale per i siti WordPress multilingue.
Smartcat si collega direttamente al tuo sito WordPress, automatizza la sincronizzazione dei contenuti, utilizza l'intelligenza artificiale per la traduzione istantanea e sfrutta la memoria di traduzione per garantire la coerenza. Puoi automatizzare la revisione e la pubblicazione, risparmiando tempo e riducendo il lavoro manuale.
Sì, Smartcat offre un account gratuito per la traduzione di WordPress. È possibile effettuare l'upgrade per accedere a funzionalità avanzate o all'intero Marketplace di linguisti e agenzie professionali.
Pagina del plugin Loco Translate di WordPress.org. https://wordpress.org/plugins/loco-translate/
Documentazione Smartcat. https://help.smartcat.com/
Documentazione WPML. https://wpml.org/documentation/
Rapporti di settore Slator sulla localizzazione. https://slator.com/
Ricerca accademica/industriale TAUS sulla tecnologia della traduzione. https://www.taus.net/