Script di localizzazione WordPress: automatizza la pubblicazione multilingue

Automatizza la localizzazione dei tuoi script WordPress con la piattaforma basata sull'intelligenza artificiale di Smartcat. Localizza istantaneamente gli script, semplifica i flussi di lavoro e offri esperienze multilingue senza soluzione di continuità, senza bisogno di codifica manuale.

I marchi globali si affidano a Smartcat per automatizzare la localizzazione di WordPress e raggiungere più rapidamente nuovi mercati.

Come localizzare gli script WordPress per siti web multilingue

Sblocca la crescita globale localizzando i tuoi script WordPress. Smartcat automatizza la localizzazione degli script, consentendoti di fornire contenuti multilingue accurati a ogni tipo di pubblico, in modo rapido e su larga scala.

Che cos'è la localizzazione degli script WordPress?

La localizzazione degli script WordPress è il processo che rende il JavaScript del tuo sito dinamico e multilingue. Localizzando gli script, ti assicuri che il tuo sito web visualizzi la lingua, i messaggi e i dati corretti per ogni visitatore, indipendentemente dalla sua provenienza. Ciò è essenziale per le aziende globali che desiderano offrire un'esperienza localizzata e senza soluzione di continuità su larga scala.

90%+

Risparmio sui costi

Riduci i costi di localizzazione di oltre il 90% con i flussi di lavoro automatizzati di WordPress di Smartcat.

50%

Avvio più veloce

Accelerate il lancio di siti multilingue del 50% grazie alla localizzazione istantanea degli script.

100%

Accuratezza e coerenza

Fornisci messaggi coerenti e in linea con il marchio in ogni lingua grazie alla localizzazione basata sull'intelligenza artificiale.

“Con Smartcat abbiamo automatizzato la localizzazione di WordPress e raggiunto nuovi mercati in tempi record. Il flusso di lavoro è fluido e i nostri contenuti multilingue sono sempre in linea con il nostro marchio.”

Perché localizzare gli script in WordPress? Vantaggi chiave per i team globali

La localizzazione degli script WordPress garantisce che ogni visitatore riceva il messaggio corretto nella propria lingua. Migliora l'esperienza utente, aumenta il coinvolgimento e automatizza la pubblicazione multilingue, così il tuo team potrà concentrarsi sulla crescita, anziché sugli aggiornamenti manuali.

Passo dopo passo: come localizzare uno script in WordPress

Localizzare gli script in WordPress è semplice con il giusto approccio. Utilizza wp_localize_script per trasferire dati dinamici e traducibili ai tuoi file JavaScript. Ecco come fare:

  1. Metti in coda il tuo script: usa wp_enqueue_script per aggiungere il tuo file JavaScript.
  2. Localizza il tuo script: chiama wp_localize_script per allegare variabili traducibili.
  3. Esempio:
    wp_enqueue_script('my-script', get_template_directory_uri() . '/js/my-script.js', array('jquery'), null, true); wp_localize_script('my-script', 'myScriptVars', array('greeting' => __('Hello, world!', 'text-domain')));
  4. Accesso in JS: Utilizza myScriptVars.greeting nel tuo JavaScript.
  5. Evita errori comuni: Esegui sempre l'accodamento prima della localizzazione e utilizza nomi di variabili univoci per evitare conflitti.

Comprendere wp_localize_script e gli attributi dei tag

wp_localize_script consente di trasferire dati PHP a JavaScript per la localizzazione. I parametri includono l'handle dello script, il nome dell'oggetto JS e un array di dati. Utilizzo avanzato: aggiungere attributi di tag per il contesto, come la lingua o la regione, per supportare esigenze di localizzazione complesse.

Automatizzazione della localizzazione degli script WordPress con Smartcat

L'integrazione di Smartcat con WordPress automatizza la localizzazione degli script e la traduzione dei contenuti. Collega WPML, automatizza i flussi di lavoro e sfrutta la traduzione basata sull'intelligenza artificiale per una pubblicazione multilingue immediata e accurata, senza necessità di interventi manuali.

Automatizzazione della localizzazione degli script WordPress con Smartcat

La piattaforma basata sull'intelligenza artificiale di Smartcat si integra con WordPress e WPML per automatizzare la localizzazione degli script e la traduzione dei contenuti. Traduci istantaneamente gli script, automatizza i flussi di lavoro e collabora con il tuo team, tutto in un unico posto. Elimina i passaggi manuali e accelera la tua pubblicazione globale.

Integrazione con WordPress

Automatizza la localizzazione degli script e dei contenuti WordPress grazie alla perfetta integrazione di Smartcat.

Plugin di traduzione Zendesk

Traduci istantaneamente i ticket di assistenza Zendesk per un servizio clienti globale.

Plugin di traduzione Wix

Traduci senza sforzo i siti web Wix e gestisci contenuti multilingue.

Plugin di traduzione Contentful

Ottimizza le traduzioni di Contentful con flussi di lavoro automatizzati.

Plugin di traduzione Akeneo

Traduci le informazioni sui prodotti in Akeneo in modo rapido e accurato.

Plugin di traduzione Drupal

Semplifica la gestione delle traduzioni per i siti web Drupal grazie all'automazione.

Plugin di traduzione Ghost

Traduci facilmente i contenuti di Ghost per un pubblico globale.

Plugin di traduzione Unbounce

Traduci e localizza facilmente le landing page di Unbounce.

Plugin di traduzione Instapage

Traduci facilmente le landing page di Instapage per campagne globali.

Plugin di traduzione Weebly

Traduci i siti web Weebly senza problemi e gestisci contenuti multilingue.

Plugin di traduzione Squarespace

Traduci i siti web Squarespace in modo efficiente, mantenendo l'integrità del design.

Plugin di traduzione Webflow

Traduci i siti Webflow senza soluzione di continuità per una portata globale.

Plugin di traduzione Lander

Traduci rapidamente le pagine Lander per migliorare le tue campagne globali.

Plugin di traduzione Framer

Traduci facilmente i siti web Framer per un pubblico multilingue.

Plugin di traduzione WooCommerce

Localizza facilmente i negozi WooCommerce per i mercati globali.

Plugin di traduzione BigCommerce

Traduci i negozi BigCommerce senza soluzione di continuità per raggiungere i clienti globali.

Funzionalità di Smartcat per la localizzazione di WordPress

Smartcat offre tutto ciò che serve per una localizzazione WordPress veloce e scalabile:

  • Memoria di traduzione: riutilizza le traduzioni approvate per garantire coerenza e velocità.
  • Selezione dei fornitori: scegli tra IA, il tuo team o linguisti esperti.
  • Flussi di lavoro automatizzati: imposta trigger per la localizzazione e la pubblicazione istantanee.
  • Pubblicazione istantanea: vai online in pochi secondi, non in giorni.
  • Monitoraggio dei progressi: monitora ogni fase, dalla traduzione alla revisione.
9,6/10

per facilitare l'integrazione con WordPress

9,2/10

per l'automazione del flusso di lavoro

1.000+

Siti WordPress localizzati

20%

delle aziende Fortune 500 utilizzano Smartcat

Inizia: semplifica il tuo flusso di lavoro di localizzazione WordPress

Inizia oggi stesso a semplificare il tuo flusso di lavoro di localizzazione. Contatta il nostro team per scoprire come Smartcat può automatizzare la localizzazione dei tuoi script WordPress e accelerare la tua crescita globale.

Migliori pratiche per la localizzazione degli script WordPress

Per una localizzazione WordPress efficiente e sicura:

  • Metti sempre in coda gli script prima di procedere alla localizzazione.
  • Utilizza nomi di oggetti JS univoci per evitare conflitti.
  • Riduci al minimo i dati di traduzione per garantire prestazioni ottimali.
  • Aggiorna regolarmente i file di traduzione per garantire la massima accuratezza.
  • Segui le best practice di sicurezza di WordPress per proteggere i dati localizzati.
5 passaggi per localizzare i tuoi script WordPress

1. Accoda il tuo script
2. Localizza con wp_localize_script
3. Aggiungi i dati di traduzione
4. Accedi alle variabili in JS
5. Automatizza con Smartcat

1

Il bretone

Seleziona gli script e le lingue di destinazione per la localizzazione.

2

L'intelligenza artificiale localizza i tuoi script in pochi secondi, senza alcun intervento manuale.

3

L'intelligenza artificiale di Smartcat localizza istantaneamente i tuoi script e contenuti, mantenendo coerente la voce del tuo marchio.

4

Rivedi, modifica o invita esperti per garantire la qualità e la conformità.

5

Anteprima e pubblicazione del tuo sito WordPress multilingue, senza bisogno di codice.

Sei pronto ad automatizzare la localizzazione dei tuoi siti WordPress? Richiedi oggi stesso la tua versione di prova gratuita di Smartcat e prova la localizzazione senza interruzioni degli script.

Costo, tempo e qualità non dovrebbero essere un compromesso

Con Smartcat ottieni una localizzazione WordPress veloce e di alta qualità a un costo ridotto, senza compromessi.

400%

Tempi di traduzione più rapidi

ottenuto da Smith+Nephew dopo il passaggio a Smartcat

70%

Risparmio sui costi

per Stanley Black & Decker, aumentando al contempo la qualità

31 ore

Di tempo di lavoro risparmiato mensilmente

Per i reparti marketing e formazione e sviluppo di Babbel

Domande frequenti: localizzazione degli script WordPress e integrazione con Smartcat

Trova le risposte alle domande più frequenti sulla localizzazione degli script WordPress e su come Smartcat può aiutarti ad automatizzare e scalare le tue pubblicazioni multilingue.

Domande frequenti

Che cos'è la localizzazione degli script WordPress?

La localizzazione degli script WordPress è il processo che rende il JavaScript del tuo sito dinamico e multilingue. Utilizza funzioni come wp_localize_script per trasferire i dati traducibili da PHP a JavaScript, assicurando che il tuo sito visualizzi la lingua e i contenuti corretti per ogni utente.

Come posso localizzare uno script in WordPress?

Per localizzare uno script, accodate il vostro JavaScript con wp_enqueue_script, quindi utilizzate wp_localize_script per passare i dati di traduzione. Accedete alle variabili localizzate nel vostro codice JS per contenuti dinamici e multilingue.

Quali sono gli attributi dei tag per wp_localize_script?

wp_localize_script accetta l'handle dello script, il nome dell'oggetto JS e un array di dati. Per una localizzazione avanzata, è possibile includere attributi come lingua, regione o contesto nell'array di dati per supportare esigenze multilingue complesse.

Come posso mettere in coda e ottenere uno script localizzato in WordPress?

Per prima cosa, aggiungi il tuo script alla coda con wp_enqueue_script. Quindi, localizzalo utilizzando wp_localize_script. Nel tuo JavaScript, accedi ai dati localizzati tramite il nome dell'oggetto che hai definito. Ciò consente di ottenere contenuti dinamici e tradotti sul tuo sito.

Posso automatizzare la localizzazione degli script WordPress con Smartcat?

Sì. L'integrazione di Smartcat con WordPress automatizza la localizzazione degli script e la traduzione dei contenuti. Collega WPML, automatizza i flussi di lavoro e utilizza la traduzione basata sull'intelligenza artificiale per localizzare istantaneamente gli script e pubblicare contenuti multilingue.

Quali sono i vantaggi dell'utilizzo di Smartcat per la localizzazione di WordPress?

Smartcat offre flussi di lavoro automatizzati, memoria di traduzione, traduzione basata sull'intelligenza artificiale, pubblicazione istantanea e collaborazione illimitata. Ciò significa lanci più rapidi, costi inferiori e contenuti multilingue coerenti e di alta qualità per il tuo sito WordPress.

Fonti

Questa pagina si basa sull'ultima documentazione per sviluppatori WordPress, sui manuali di integrazione Smartcat e sulle migliori pratiche dei principali esperti di localizzazione.