Come localizzare JavaScript e contenuti WordPress con Smartcat

Automatizza la localizzazione del widget di Google Translate per WordPress.com, la localizzazione di JavaScript per WordPress, la localizzazione di WordPress JS e la localizzazione di WordPress Localize JS con Smartcat. Ottimizza la distribuzione di contenuti multilingue per siti WordPress e JavaScript, inclusi widget, plugin e contenuti dinamici.

I marchi globali si affidano a Smartcat per automatizzare la localizzazione di WordPress e JavaScript e garantire esperienze multilingue senza soluzione di continuità.

Come localizzare JavaScript nei siti WordPress

La localizzazione JavaScript in WordPress consente al pubblico globale di interagire con il tuo sito nella propria lingua. Per le aziende, la localizzazione JS significa maggiore coinvolgimento e conversioni. Utilizza le funzioni di traduzione, i plugin o i flussi di lavoro automatizzati di Smartcat per gestire la localizzazione js di WordPress e localizzare js WordPress su larga scala.

Localizzazione dei widget e dei plugin di WordPress

La traduzione dei widget di Google Translation WordPress.com e dei plugin è essenziale per un'esperienza multilingue completa. Localizza widget e plugin, comprese le classi JS personalizzate, utilizzando l'integrazione WPML di Smartcat. Gli sviluppatori possono sfruttare Smartcat per automatizzare la localizzazione di js WordPress in classe e semplificare la localizzazione dei plugin per qualsiasi sito WordPress.

90%+

Risparmio sui costi

Riduci i costi di localizzazione di oltre il 90% grazie ai flussi di lavoro automatizzati di Smartcat per i contenuti WordPress e JavaScript.

50%

Consegna multilingue più rapida

Accelerate il lancio di contenuti multilingue del 50% utilizzando la piattaforma di localizzazione basata sull'intelligenza artificiale di Smartcat.

100%

Automazione del flusso di lavoro

Automatizza ogni fase del processo di localizzazione js di WordPress con Smartcat, senza bisogno di copiare e incollare manualmente o riformattare.

La piattaforma di localizzazione basata sull'intelligenza artificiale di Smartcat ci ha aiutato ad automatizzare la traduzione dei contenuti WordPress e JavaScript, consentendoci di risparmiare tempo e garantire la qualità in tutte le lingue.

Automatizzazione dei flussi di lavoro di localizzazione con Smartcat

Collega il tuo sito WordPress abilitato per WPML a Smartcat e automatizza l'intero processo di localizzazione. I contenuti vengono estratti da WordPress, tradotti in Smartcat e ripubblicati, senza alcuna operazione manuale. Sfrutta l'automazione del flusso di lavoro, la memoria di traduzione e la collaborazione in tempo reale per una localizzazione efficiente di WordPress js e la distribuzione di contenuti multilingue. Inizia oggi stesso a semplificare il tuo flusso di lavoro di localizzazione.

Localizzazione del selettore di date jQuery UI in WordPress

La localizzazione di WordPress jQuery UI Datepicker può essere complessa a causa delle stringhe JS dinamiche. Con Smartcat, estrai e gestisci le stringhe JS per la traduzione, quindi automatizza la loro localizzazione come parte della tua strategia di localizzazione JS di WordPress più ampia.

Vantaggi dell'utilizzo di Smartcat per la localizzazione di WordPress

Elimina la riformattazione dei documenti e le operazioni manuali. Utilizza l'editor multilingue di Smartcat per tradurre, modificare e revisionare in un unico posto. Collabora con il tuo team o con i linguisti di Smartcat Marketplace. Approfitta dei pagamenti automatizzati, del monitoraggio dei progetti e dell'assistenza gratuita per ottimizzare il tuo processo di localizzazione.

Perché automatizzare la localizzazione JS di WordPress?

- Nessuna necessità di riformattare i documenti
- Editor multilingue facile da usare
- Processo di traduzione in più fasi
- Collaborazione tra team e marketplace
- Pagamenti automatizzati e tracciabilità
- Assistenza gratuita per l'ottimizzazione del flusso di lavoro

Guida introduttiva a Smartcat e WordPress

1. Crea un account Smartcat
2. Collega il tuo sito WordPress abilitato per WPML
3. Scegli i fornitori di traduzioni o utilizza la traduzione automatica
4. Gestisci e monitora il tuo flusso di lavoro di localizzazione
5. Pubblica immediatamente i contenuti tradotti

Scopri di più sull'integrazione di Smartcat con WordPress

Plugin di traduzione WordPress

Traduci facilmente i contenuti WordPress grazie alla perfetta integrazione con WPML.

Plugin di traduzione Zendesk

Traduci istantaneamente i ticket di assistenza Zendesk per un servizio clienti globale.

Plugin di traduzione Wix

Traduci senza sforzo i siti web Wix e gestisci contenuti multilingue.

Plugin di traduzione Contentful

Ottimizza le traduzioni di Contentful con flussi di lavoro automatizzati.

Plugin di traduzione Akeneo

Traduci le informazioni sui prodotti in Akeneo in modo rapido e accurato.

Plugin di traduzione Drupal

Semplifica la gestione delle traduzioni per i siti web Drupal grazie all'automazione.

Plugin di traduzione Ghost

Traduci facilmente i contenuti di Ghost per un pubblico globale.

Plugin di traduzione Unbounce

Traduci e localizza facilmente le landing page di Unbounce.

Plugin di traduzione Instapage

Traduci facilmente le landing page di Instapage per campagne globali.

Plugin di traduzione Weebly

Traduci i siti web Weebly senza problemi e gestisci contenuti multilingue.

Plugin di traduzione Squarespace

Traduci i siti web Squarespace in modo efficiente, mantenendo l'integrità del design.

Plugin di traduzione Webflow

Traduci i siti Webflow senza soluzione di continuità per una portata globale.

Plugin di traduzione Lander

Traduci rapidamente le pagine Lander per migliorare le tue campagne globali.

Plugin di traduzione Framer

Traduci facilmente i siti web Framer per un pubblico multilingue.

Plugin di traduzione WooCommerce

Localizza facilmente i negozi WooCommerce per i mercati globali.

Plugin di traduzione BigCommerce

Traduci i negozi BigCommerce senza soluzione di continuità per raggiungere i clienti globali.

Domande frequenti: localizzazione di WordPress e JavaScript con Smartcat

Trova le risposte alle domande più frequenti sull'automazione dei flussi di lavoro di localizzazione di WordPress e JavaScript con Smartcat.

9,6/10

per facilità di configurazione

9,2/10

facilità d'uso

1.000+

clienti aziendali globali

20%

della Fortune 500

Inizia oggi stesso a semplificare il tuo flusso di lavoro di localizzazione

Contatta i nostri esperti per scoprire come Smartcat automatizza la localizzazione di WordPress e JavaScript per la tua azienda.

Metodologia

Tutte le raccomandazioni si basano sulla documentazione della piattaforma Smartcat, sulle best practice di WordPress e WPML e sugli attuali standard di settore per l'automazione della localizzazione. Le indicazioni tecniche sono state verificate per garantirne l'accuratezza e la chiarezza.

5 semplici passaggi per localizzare i contenuti WordPress e JS

1. Registrati su Smartcat
2. Collega il tuo sito WordPress abilitato per WPML
3. Seleziona i contenuti e le lingue di destinazione
4. Traduci con l'intelligenza artificiale o con linguisti umani
5. Pubblica immediatamente contenuti multilingue

1

Il bretone

Seleziona le pagine del tuo sito web e le lingue di destinazione.

2

Traduzione AI in pochi secondi

3

L'agente AI di Smartcat traduce i tuoi contenuti all'istante, mantenendo intatta la voce del tuo marchio.

4

Esamina, modifica o invita esperti dal Marketplace.

5

Anteprima e pubblicazione del tuo sito multilingue: non è necessario alcun codice.

Fonti

• Documentazione Smartcat
• Risorse per sviluppatori WordPress
• Documentazione WPML
• Internazionalizzazione W3C
• Mozilla Developer Network: Localizzazione

400%

Tempi di traduzione più rapidi

ottenuto da Smith+Nephew dopo il passaggio a Smartcat

70%

Risparmio sui costi

per Stanley Black & Decker, aumentando al contempo la qualità

31 ore

Di tempo di lavoro risparmiato mensilmente

Per i reparti marketing e formazione e sviluppo di Babbel

Parla con i nostri esperti di soluzioni

Scopri come Smartcat automatizza la localizzazione di WordPress e JavaScript per il tuo flusso di lavoro globale dei contenuti.

Domande frequenti

Come posso localizzare JavaScript in WordPress?

Per localizzare JavaScript in WordPress, utilizza funzioni di traduzione o plugin che estraggono stringhe JS per la traduzione. Smartcat automatizza la localizzazione di JavaScript in WordPress e la localizzazione di WordPress JS collegandosi al tuo sito, estraendo stringhe JS e gestendo le traduzioni in un ambiente collaborativo.

Posso localizzare un widget di traduzione di Google su wordpress.com?

Sì. Smartcat supporta il widget di traduzione di Google per WordPress.com localizzato integrandosi con il tuo sito WordPress e automatizzando la traduzione dei contenuti del widget. Ciò garantisce che tutti i widget vengano visualizzati nelle lingue preferite dai tuoi utenti.

Qual è il modo migliore per localizzare le classi JS in WordPress?

Per localizzare js wordpress in classe, estrai le stringhe della classe JS e gestiscile in Smartcat. Utilizza WPML o plugin compatibili per identificare le stringhe traducibili, quindi automatizza la loro localizzazione con il flusso di lavoro di Smartcat per garantire accuratezza e coerenza.

Come posso localizzare il Datepicker dell'interfaccia utente jQuery in WordPress?

La localizzazione di WordPress jQuery UI Datepicker viene gestita estraendo le stringhe JS di Datepicker e traducendole in Smartcat. Questo si integra perfettamente nella vostra strategia di localizzazione JS di WordPress, garantendo che tutti gli elementi dell'interfaccia utente siano multilingue.

Smartcat supporta la localizzazione automatizzata di WordPress JS?

Sì. Smartcat automatizza la localizzazione di WordPress JS e il flusso di lavoro collegandosi al tuo sito WordPress abilitato per WPML, estraendo JS e stringhe di contenuto e gestendo le traduzioni con l'aiuto dell'intelligenza artificiale e di linguisti umani.

Posso usare la traduzione automatica per la localizzazione di WordPress?

Assolutamente sì. Smartcat offre traduzioni automatiche basate sull'intelligenza artificiale per contenuti multilingue e automazione dei flussi di lavoro. È possibile combinare la traduzione automatica con la revisione umana per ottenere la massima qualità.

Fonti

• Documentazione Smartcat
• Risorse per sviluppatori WordPress
• Documentazione WPML
• Internazionalizzazione W3C
• Mozilla Developer Network: Localizzazione

  1. Documentazione Smartcat: https://smartcat.com/help/

  2. Risorse per sviluppatori WordPress: https://developer.wordpress.org/

  3. Documentazione WPML: https://wpml.org/documentation/

  4. Internazionalizzazione W3C: https://www.w3.org/International/

  5. Mozilla Developer Network: Localizzazione: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Localization