Come automatizzare la traduzione in WordPress con Smartcat

Automatizza la localizzazione di WordPress con la piattaforma basata sull'intelligenza artificiale di Smartcat. Collega WPML, seleziona il tuo flusso di lavoro e pubblica contenuti multilingue in pochi minuti. Scopri di più o contattaci per ottimizzare il tuo flusso di lavoro di traduzione.

Il 25% delle aziende Fortune 500 si affida a Smartcat per automatizzare la traduzione di WordPress e fornire contenuti multilingue di alta qualità su larga scala.

Perché scegliere una soluzione WordPress pronta per la traduzione?

I siti WordPress pronti per la traduzione sono essenziali per la crescita globale. La traduzione manuale rallenta il lavoro e rende difficile la scalabilità. Con Smartcat, puoi automatizzare le traduzioni, collaborare con team globali e garantire la qualità in ogni fase, in modo che i tuoi contenuti multilingue siano sempre in linea con il marchio e aggiornati.

Come Smartcat si integra con WordPress per una localizzazione perfetta

Collega Smartcat a WordPress tramite WPML e automatizza l'intero flusso di lavoro di localizzazione. Sincronizza istantaneamente i contenuti, assegna i linguisti e pubblica le traduzioni senza alcuno sforzo manuale.

  • Installa il plugin Smartcat e collega WPML
  • Seleziona le pagine e le lingue di destinazione
  • Scegli il tuo flusso di lavoro di traduzione (AI, Marketplace, interno o crowdsourcing)
  • Rivedi e approva le traduzioni in Smartcat
  • Pubblica contenuti multilingue direttamente sul tuo sito WordPress

90%+

Risparmio sui costi

Riduci i costi di traduzione di oltre il 90% con i flussi di lavoro automatizzati di Smartcat per WordPress.

50%

Pubblicazione più rapida

Pubblica contenuti WordPress multilingue con una velocità superiore del 50% grazie all'automazione basata sull'intelligenza artificiale.

100%

Controllo qualità

Garantite la qualità delle traduzioni grazie all'intelligenza artificiale, alla memoria di traduzione e a linguisti esperti in un'unica piattaforma.

“La traduzione AI di Smartcat per WordPress ci ha aiutato a lanciare contenuti multilingue su larga scala, risparmiando tempo e garantendo la qualità per ogni mercato.”

Caratteristiche principali del plugin di traduzione WordPress di Smartcat

  • Traduzione basata sull'intelligenza artificiale per risultati immediati e di alta qualità
  • Integrazione perfetta con WPML per una sincronizzazione dei contenuti senza sforzo
  • Selezione dei fornitori: interni, Marketplace o crowdsourcing
  • Memoria di traduzione e glossario per garantire la coerenza
  • Fasi di workflow automatizzate e monitoraggio dei progetti
  • Pagamenti automatizzati per linguisti e fornitori

Scegliere il flusso di lavoro di traduzione più adatto al proprio sito WordPress

Smartcat ti offre il controllo completo sul tuo flusso di lavoro di traduzione WordPress:

  • Linguisti interni: ideale per i marchi con esperti linguistici interni
  • Smartcat Marketplace:Accedi a migliaia di linguisti qualificati per qualsiasi lingua
  • Traduzione AI + post-editing:veloce, conveniente e scalabile per la maggior parte dei contenuti
  • Crowdsourcing:coinvolgi la tua comunità per una traduzione collaborativa

Scegli la combinazione migliore per le esigenze e il budget della tua azienda.

Lingue supportate ed esigenze di traduzione specializzata

Smartcat supporta oltre 280 lingue, tra cui francese, FX e varianti di plugin di nicchia. Il nostro Marketplace e la nostra IA gestiscono richieste per:

  • traduzione francese wordpress
  • traduzione fx wordpress
  • traduzioni eufemistiche wordpress
  • traduzioni avert wordpress
  • traduzioni cookie pasta wordpress
  • traduzione allen wordpress
  • traduzione albert325 wordpress
  • traduzione isekai wordpress tsuki
  • traduzione kami wordpress
  • traduzione meh wordpress
  • traduzione noop wordpress
  • traduzione putty wordpress
  • traduzioni rakuen wordpress
  • traduzioni rtw wordpress
  • traduzione solitary wordpress
  • toto traduzione wordpress
  • unhinged traduzione wordpress
  • winter traduzioni wordpress
  • dummy traduzioni wordpress

Ottieni l'aiuto di esperti per qualsiasi esigenza di traduzione specializzata o di nicchia.

Risoluzione dei problemi: cosa fare se WordPress non mostra le traduzioni

Se il tuo sito WordPress non visualizza alcuna traduzione, controlla la configurazione dei plugin WPML e Smartcat. Assicurati che la sincronizzazione dei contenuti sia abilitata e che il flusso di lavoro sia attivo. In caso di problemi persistenti, contatta l'assistenza Smartcat e consulta le best practice per la configurazione dei plugin.

Domande frequenti sulla traduzione di WordPress con Smartcat

Ottieni risposte alle domande più frequenti sull'automazione della traduzione di WordPress, sulle opzioni di flusso di lavoro e sulle funzionalità di Smartcat.

Plugin di traduzione WordPress

Traduci facilmente i contenuti WordPress grazie alla perfetta integrazione con WPML.

Plugin di traduzione Zendesk

Traduci istantaneamente i ticket di assistenza Zendesk per un servizio clienti globale.

Plugin di traduzione Wix

Traduci senza sforzo i siti web Wix e gestisci contenuti multilingue.

Plugin di traduzione Contentful

Ottimizza le traduzioni di Contentful con flussi di lavoro automatizzati.

Plugin di traduzione Akeneo

Traduci le informazioni sui prodotti in Akeneo in modo rapido e accurato.

Plugin di traduzione Drupal

Semplifica la gestione delle traduzioni per i siti web Drupal grazie all'automazione.

Plugin di traduzione Ghost

Traduci facilmente i contenuti di Ghost per un pubblico globale.

Plugin di traduzione Unbounce

Traduci e localizza facilmente le landing page di Unbounce.

Plugin di traduzione Instapage

Traduci facilmente le landing page di Instapage per campagne globali.

Plugin di traduzione Weebly

Traduci i siti web Weebly senza problemi e gestisci contenuti multilingue.

Plugin di traduzione Squarespace

Traduci i siti web Squarespace in modo efficiente, mantenendo l'integrità del design.

Plugin di traduzione Webflow

Traduci i siti Webflow senza soluzione di continuità per una portata globale.

Plugin di traduzione Lander

Traduci rapidamente le pagine Lander per migliorare le tue campagne globali.

Plugin di traduzione Framer

Traduci facilmente i siti web Framer per un pubblico multilingue.

Plugin di traduzione WooCommerce

Localizza facilmente i negozi WooCommerce per i mercati globali.

Plugin di traduzione BigCommerce

Traduci i negozi BigCommerce senza problemi per raggiungere i clienti di tutto il mondo.

Inizia: semplifica il tuo flusso di lavoro di localizzazione WordPress

Sei pronto ad automatizzare le traduzioni e a espandere il tuo sito WordPress a livello globale? La piattaforma basata sull'intelligenza artificiale di Smartcat si integra perfettamente con WPML, automatizza il tuo flusso di lavoro e ti consente di controllare la qualità e i costi. Inizia oggi stesso a semplificare il tuo flusso di lavoro di localizzazione.

9,6/10

per facilitare l'integrazione con WordPress

9,2/10

per un flusso di lavoro intuitivo

1.000+

Le aziende globali si affidano a Smartcat

20%

delle aziende Fortune 500 utilizzano Smartcat

Tutto inizia con una telefonata

Prenota una demo personalizzata per scoprire come Smartcat può automatizzare il tuo flusso di lavoro di localizzazione WordPress e accelerare la tua crescita globale.

Sei pronto ad automatizzare la traduzione di WordPress?

Inizia la tua prova gratuita e prova la localizzazione WordPress senza soluzione di continuità, basata sull'intelligenza artificiale, con Smartcat.

5 semplici passaggi per automatizzare la traduzione di WordPress
Il bretone

1

Il bretone

Seleziona le tue pagine WordPress e le lingue di destinazione in Smartcat.

2

Traduci istantaneamente con l'AI o assegna il lavoro ai tuoi linguisti preferiti.

3

L'agente AI di Smartcat traduce istantaneamente i tuoi contenuti WordPress, mantenendo coerente la voce del tuo marchio.

4

Rivedi, modifica o invita esperti dal Marketplace di Smartcat per garantire la qualità.

5

Anteprima e pubblicazione del tuo sito WordPress multilingue, senza bisogno di codice.

Costo, tempo e qualità non dovrebbero essere un compromesso

Con Smartcat ottieni traduzioni WordPress veloci, convenienti e di alta qualità, senza compromessi.

400%

Tempi di traduzione più rapidi

ottenuto da Smith+Nephew dopo il passaggio a Smartcat

70%

Risparmio sui costi

per Stanley Black & Decker, aumentando al contempo la qualità

31 ore

Di tempo di lavoro risparmiato mensilmente

Per i reparti marketing e formazione e sviluppo di Babbel

Parla con i nostri esperti di soluzioni

Scopri come la traduzione WordPress basata sull'intelligenza artificiale di Smartcat può trasformare il tuo flusso di lavoro dei contenuti globali. Prenota una demo oggi stesso.

Domande frequenti

Come posso configurare la traduzione in WordPress con Smartcat?

Installa il plugin Smartcat, collegalo a WPML, seleziona le tue pagine WordPress e le lingue di destinazione, quindi scegli il flusso di lavoro che preferisci (AI, Marketplace, interno o crowdsourcing). Controlla, approva e pubblica le traduzioni direttamente da Smartcat sul tuo sito WordPress.

Cosa rende un sito WordPress pronto per la traduzione?

Un sito WordPress pronto per la traduzione utilizza plugin come WPML e Smartcat per automatizzare la sincronizzazione dei contenuti, gestire i flussi di lavoro multilingue e garantire che ogni pagina sia facilmente traducibile e aggiornata.

Posso usare il crowdsourcing per le traduzioni in WordPress?

Sì. Smartcat consente il crowdsourcing per la traduzione di WordPress: invita la tua comunità o collaboratori esterni a collaborare alla creazione di contenuti multilingue direttamente sulla piattaforma.

Come posso risolvere il problema di WordPress quando non vengono visualizzate le traduzioni?

Controlla le impostazioni dei plugin WPML e Smartcat, assicurati che la sincronizzazione dei contenuti sia abilitata e verifica che il flusso di lavoro sia attivo. Se i problemi persistono, consulta l'assistenza Smartcat per la risoluzione dei problemi e le migliori pratiche.

Smartcat supporta esigenze di traduzione specializzate come il francese o plugin di nicchia?

Assolutamente sì. Smartcat supporta oltre 280 lingue, tra cui il francese e varianti di plugin di nicchia come fx translation wordpress, euphemic translations wordpress e altro ancora. Utilizza il Marketplace o l'IA per richieste specializzate.

Fonti

Il bretone
  1. Da un sondaggio condotto su 8.709 consumatori in 29 paesi emerge che il 76% preferisce acquistare prodotti con informazioni nella propria lingua. CSA Research. (n.d.). https://csa-research.com/Blogs-Events/CSA-in-the-Media/Press-Releases/Consumers-Prefer-their-Own-Language

  2. Linder, J. (n.d.). Ai nelle statistiche del settore della traduzione. Ai nelle statistiche del settore della traduzione Statistiche: Rapporto sui dati di mercato 2025. https://worldmetrics.org/ai-in-the-translation-industry-statistics/

  3. L'intelligenza artificiale nel mercato della traduzione linguistica. Market.us. (3 febbraio 2025). https://market.us/report/ai-in-language-translation-market/