Come aggiungere la traduzione a WordPress: soluzioni multilingue personalizzate

Ampliate il vostro sito WordPress con traduzioni automatizzate e senza soluzione di continuità. La piattaforma basata sull'intelligenza artificiale di Smartcat vi consente di aggiungere traduzioni personalizzate, automatizzare i flussi di lavoro e gestire con facilità contenuti multilingue.

Il 25% delle aziende Fortune 500 si affida a Smartcat per gestire i propri contenuti multilingue WordPress e i flussi di lavoro di localizzazione.

Traduzione WordPress senza sforzo con Smartcat

Smartcat automatizza la traduzione di WordPress, consentendoti di aggiungere, personalizzare e gestire contenuti multilingue su larga scala. Elimina il copia-incolla manuale, automatizza i flussi di lavoro e offri un'esperienza fluida per ogni lingua.

Traduzione WordPress in cifre

Scopri l'impatto della traduzione automatica sui siti WordPress: riduzione dei costi, aumento della velocità e garanzia di qualità su larga scala.

90%+

Risparmio sui costi

Risparmia oltre il 90% sui costi di traduzione automatizzando la localizzazione di WordPress con Smartcat.

50%

Commercializzazione più rapida

Accelerate il lancio di contenuti multilingue del 50% grazie a flussi di lavoro automatizzati.

100%

Controllo qualità

Garantisci la precisione delle traduzioni grazie all'intelligenza artificiale, alla memoria di traduzione e alla revisione da parte di esperti in un'unica piattaforma.

“Con Smartcat abbiamo semplificato il nostro processo di localizzazione WordPress, ridotto il lavoro manuale e consegnato contenuti multilingue più rapidamente che mai.”

Perché utilizzare Smartcat per la traduzione personalizzata di WordPress?

Gli strumenti di traduzione predefiniti di WordPress sono limitati. La piattaforma basata sull'intelligenza artificiale di Smartcat automatizza la traduzione, consente flussi di lavoro personalizzati e supporta la collaborazione, senza necessità di riformattazione manuale o codifica. Scala i tuoi contenuti multilingue con un'integrazione perfetta e l'automazione del flusso di lavoro.

Passo dopo passo: aggiungere traduzioni in WordPress con Smartcat

  1. Collega WordPress a Smartcat: configura l'integrazione per una sincronizzazione dei contenuti senza interruzioni.
  2. Seleziona il tuo fornitore di traduzioni: utilizza il tuo team o scegli dal Smartcat Marketplace.
  3. Automatizza la sincronizzazione dei contenuti: le pagine nuove e aggiornate vengono rilevate e inviate automaticamente per la traduzione.
  4. Rivedi e modifica: utilizza la memoria di traduzione e assegna i ruoli per la revisione e la correzione di bozze.
  5. Pubblica: pubblica immediatamente le traduzioni sul tuo sito WordPress.

Personalizzazione del flusso di lavoro di traduzione di WordPress

Crea flussi di lavoro personalizzati per la traduzione, la revisione e la correzione di bozze. Utilizza la memoria di traduzione per garantire la coerenza e assegna le autorizzazioni ai team globali: tutto gestito in Smartcat.

Componenti aggiuntivi per la traduzione multilingue di WordPress: Smartcat vs. Altri

  • Traduzione automatizzata dei contenuti multimediali
  • Gestione centralizzata delle traduzioni
  • Automazione del flusso di lavoro basata sull'intelligenza artificiale
  • Collaborazione e assegnazione dei ruoli
  • Accesso al marketplace e pagamenti automatizzati
  • Assistenza gratuita

Smartcat offre molto più di un semplice plugin: una soluzione completa per la gestione delle traduzioni per WordPress.

Navigazione, widget e sostituzioni in WordPress

Come aggiungere traduzioni ai menu di navigazione di WordPress

Sincronizza le pagine tradotte con i tuoi menu di navigazione in pochi clic. Smartcat garantisce che la tua navigazione multilingue rimanga intuitiva e aggiornata.

Aggiungere il widget Microsoft Translation a WordPress: è sufficiente?

I widget offrono una traduzione automatica di base, ma non consentono il controllo del flusso di lavoro e la garanzia della qualità. Smartcat fornisce traduzioni professionali e in linea con il marchio per le esigenze aziendali.

Sovrascrivere le traduzioni esistenti in WordPress

Aggiorna o sovrascrivi facilmente le traduzioni utilizzando Smartcat. Mantieni il controllo delle versioni e garantisci la qualità ad ogni aggiornamento.

Plugin di traduzione WordPress

Collega Smartcat a WordPress per traduzioni e localizzazioni automatizzate e scalabili.

Plugin di traduzione Zendesk

Traduci istantaneamente i ticket di assistenza Zendesk per un servizio clienti globale.

Plugin di traduzione Wix

Traduci senza sforzo i siti web Wix e gestisci contenuti multilingue.

Plugin di traduzione Contentful

Ottimizza le traduzioni di Contentful con flussi di lavoro automatizzati.

Plugin di traduzione Akeneo

Traduci le informazioni sui prodotti in Akeneo in modo rapido e accurato.

Plugin di traduzione Drupal

Semplifica la gestione delle traduzioni per i siti web Drupal grazie all'automazione.

Plugin di traduzione Ghost

Traduci facilmente i contenuti di Ghost per un pubblico globale.

Plugin di traduzione Unbounce

Traduci e localizza facilmente le landing page di Unbounce.

Plugin di traduzione Instapage

Traduci facilmente le landing page di Instapage per campagne globali.

Plugin di traduzione Weebly

Traduci i siti web Weebly senza problemi e gestisci contenuti multilingue.

Plugin di traduzione Squarespace

Traduci i siti web Squarespace in modo efficiente, mantenendo l'integrità del design.

Plugin di traduzione Webflow

Traduci i siti Webflow senza soluzione di continuità per una portata globale.

Plugin di traduzione Lander

Traduci rapidamente le pagine Lander per migliorare le tue campagne globali.

Plugin di traduzione Framer

Traduci facilmente i siti web Framer per un pubblico multilingue.

Plugin di traduzione WooCommerce

Localizza facilmente i negozi WooCommerce per i mercati globali.

Plugin di traduzione BigCommerce

Traduci i negozi BigCommerce senza problemi per raggiungere i clienti di tutto il mondo.

Funzionalità di Smartcat per la localizzazione di WordPress

  • Sincronizzazione automatica dei contenuti con WordPress
  • Memoria di traduzione per una terminologia coerente
  • Flussi di lavoro in più fasi per la traduzione, la revisione e la correzione
  • Accesso al marketplace per linguisti professionisti
  • Pagamenti automatizzati e gestione dei fornitori
  • Assistenza gratuita per tutti gli utenti
9,6/10

per facilitare l'integrazione con WordPress

9,2/10

per l'automazione del flusso di lavoro

1.000+

Siti WordPress localizzati

20%

delle aziende Fortune 500 utilizzano Smartcat

Sei pronto a semplificare la localizzazione di WordPress?

Prenota una demo personalizzata e scopri come Smartcat può automatizzare il tuo flusso di lavoro di traduzione WordPress.

Per iniziare: configurazione dell'account e prezzi

Crea il tuo account Smartcat gratuito per sbloccare la traduzione automatica di WordPress. Tutte le funzionalità principali sono gratuite, senza costi nascosti. Iscriviti ora e inizia a localizzare il tuo sito in pochi minuti.

5 semplici passaggi per tradurre il tuo sito WordPress
  1. Collega il tuo sito WordPress a Smartcat
  2. Seleziona i contenuti e le lingue di destinazione
  3. Scegli il tuo flusso di lavoro di traduzione
  4. Rivedi e approva le traduzioni
  5. Pubblica immediatamente i contenuti multilingue

1

Il bretone

Seleziona le pagine WordPress e le lingue da tradurre.

2

L'intelligenza artificiale traduce i tuoi contenuti in pochi secondi, senza bisogno di alcun intervento manuale.

3

L'agente AI di Smartcat traduce istantaneamente i tuoi contenuti WordPress, preservando lo stile e la formattazione del tuo marchio.

4

Esamina, modifica o invita esperti dal Marketplace per ottenere risultati di qualità professionale.

5

Anteprima e pubblicazione del tuo sito WordPress multilingue: non sono necessari codici o passaggi manuali.

Inizia la tua prova gratuita e prova la traduzione automatizzata di WordPress con Smartcat.

Assistenza e risorse

Hai bisogno di aiuto con il tuo flusso di lavoro di traduzione WordPress, la gestione dei fornitori o i progetti dei clienti? Contatta il team di assistenza di Smartcat per ricevere assistenza rapida e accedere alla documentazione.

400%

Tempi di traduzione più rapidi

ottenuto da Smith+Nephew dopo il passaggio a Smartcat

70%

Risparmio sui costi

per Stanley Black & Decker, aumentando al contempo la qualità

31 ore

Di tempo di lavoro risparmiato mensilmente

Per i reparti marketing e formazione e sviluppo di Babbel

Conclusione: semplifica la localizzazione di WordPress

Smartcat ti consente di fornire contenuti WordPress multilingue in modo rapido, accurato e scalabile. Automatizza il tuo flusso di lavoro di traduzione, collabora a livello globale e raggiungi nuovi mercati con facilità. Contatta Smartcat per iniziare oggi stesso.

Domande frequenti: traduzione di WordPress e integrazione con Smartcat

Come posso aggiungere una traduzione in WordPress con Smartcat?

Collega il tuo sito WordPress a Smartcat, seleziona i contenuti e le lingue di destinazione e automatizza la traduzione con l'AI. Rivedi, modifica e pubblica contenuti multilingue direttamente dalla tua dashboard.

Posso aggiungere traduzioni personalizzate al mio sito WordPress?

Sì. Smartcat ti consente di ignorare le traduzioni automatiche, assegnare flussi di lavoro personalizzati e invitare i tuoi traduttori o revisori per avere il pieno controllo su ogni versione linguistica.

Qual è il modo migliore per gestire i media multilingue in WordPress?

L'integrazione di Smartcat con WordPress supporta la traduzione dei contenuti multimediali, sincronizzando immagini e file con ciascuna versione linguistica per garantire un'esperienza utente coerente.

Come posso sovrascrivere una traduzione in WordPress?

Basta aggiornare la traduzione in Smartcat e sincronizzare le modifiche sul tuo sito WordPress. Tutte le modifiche vengono tracciate per garantire la qualità e il controllo delle versioni.

Il widget di traduzione Microsoft è sufficiente per i siti aziendali?

I widget offrono una traduzione automatica di base, ma non garantiscono l'automazione del flusso di lavoro, la garanzia della qualità e la personalizzazione. Smartcat offre traduzioni professionali e scalabili per le esigenze aziendali.

In che modo Smartcat automatizza i flussi di lavoro di traduzione?

Smartcat rileva i contenuti WordPress nuovi o aggiornati, li invia alla traduzione AI e li instrada attraverso flussi di lavoro personalizzati per la modifica, la revisione e la pubblicazione, senza necessità di interventi manuali.

Posso utilizzare i miei traduttori con Smartcat?

Certamente. Invita il tuo team o assumi professionisti qualificati dal Marketplace di Smartcat. Assegna ruoli e gestisci le autorizzazioni per ogni progetto.

Come posso aggiungere traduzioni al mio menu di navigazione WordPress?

Dopo aver pubblicato le traduzioni, Smartcat sincronizza le nuove pagine linguistiche con la navigazione di WordPress. Gestisci facilmente i menu multilingue per un'esperienza utente senza interruzioni.

Metodologia

I confronti delle caratteristiche si basano sulla documentazione ufficiale, sulle recensioni degli utenti e sulle directory dei plugin. Abbiamo valutato le soluzioni di gestione delle traduzioni per WordPress in base all'automazione, alla personalizzazione e alla scalabilità.

  1. Documentazione WordPress.org

  2. Documentazione ufficiale WPML

  3. Documentazione ufficiale Smartcat

  4. CSA Research: Approfondimenti sul settore della localizzazione

  5. Slator: Ricerca di mercato sulla tecnologia della traduzione