Traduzione di siti web ottimizzata per i motori di ricerca (SEO) per una crescita globale

Conquista nuovi mercati con la traduzione di siti web basata sull'intelligenza artificiale di Smartcat. Ottimizza ogni versione linguistica per la SEO internazionale e aumenta il traffico globale con una localizzazione perfetta e scalabile.

Il 25% delle aziende Fortune 500 si affida a Smartcat per la traduzione di siti web ottimizzati per i motori di ricerca (SEO).

Che cos'è la traduzione di siti web ottimizzata per i motori di ricerca (SEO)?

La traduzione di siti web ottimizzata per i motori di ricerca (SEO) consiste nell'adattare i contenuti del tuo sito web in più lingue, ottimizzando al contempo ogni versione per i motori di ricerca. Questo approccio garantisce che il tuo sito sia facilmente reperibile in ogni mercato, favorendo il successo SEO a livello internazionale e massimizzando la tua portata globale.

In che modo la traduzione dei siti web influisce sulla SEO?

La traduzione dei siti web influisce direttamente sulla SEO, rendendo i tuoi contenuti accessibili a un pubblico globale, migliorando il posizionamento nei motori di ricerca in più lingue e ottimizzando l'esperienza degli utenti. I siti multilingue ottimizzati attraggono più traffico organico e aiutano il tuo marchio a competere a livello internazionale.

Migliori pratiche per la traduzione di siti web per la SEO internazionale

Segui questi passaggi per assicurarti che la traduzione del tuo sito web supporti la SEO internazionale e dia risultati in ogni mercato.

1

Il bretone

Effettua ricerche localizzate sulle parole chiave per ciascun mercato di destinazione e ottimizza i meta tag, gli URL e gli elementi on-page per ogni lingua.

2

Implementa i tag hreflang e mantieni strutture URL coerenti e ottimizzate per i motori di ricerca (SEO) per tutte le pagine multilingue.

3

Utilizza traduzioni di alta qualità e contestualizzate e verifica l'accuratezza e la coerenza del marchio dei contenuti.

4

Automatizza il tuo flusso di lavoro di localizzazione per ottimizzare in modo efficiente la traduzione SEO del sito web in tutti i mercati.

5

Pubblica e monitora pagine multilingue per garantire prestazioni SEO costanti e il coinvolgimento degli utenti.

Elementi chiave della traduzione SEO di siti web

  • Ricerca di parole chiave localizzate per ogni mercato
  • Meta tag ottimizzati e implementazione hreflang
  • Strutture URL coerenti per siti multilingue
  • Traduzioni di alta qualità e sensibili al contesto
  • Automazione del flusso di lavoro per una localizzazione scalabile

90%

Risparmio sui costi

Riduci i costi di traduzione fino al 90% con i flussi di lavoro di localizzazione basati sull'intelligenza artificiale di Smartcat per la traduzione SEO dei siti web.

50%

Lancio globale più rapido

Accelerate la vostra strategia SEO internazionale e pubblicate contenuti multilingue con una velocità superiore del 50%.

100%

Ottimizzazione SEO

Assicurati che ogni pagina tradotta sia ottimizzata per i motori di ricerca, generando più traffico organico in tutto il mondo.

Clarins ha migliorato la SEO internazionale e accelerato l'espansione globale localizzando il proprio sito web con la piattaforma basata sull'intelligenza artificiale di Smartcat. Il risultato: lanci più rapidi e una crescita misurabile nei nuovi mercati.

Claire Delouis

Direttore dell'innovazione didattica e della formazione digitale, Clarins

Vantaggi della traduzione di siti web con un occhio di riguardo alla SEO

L'integrazione della SEO nella traduzione del tuo sito web garantisce maggiore visibilità, traffico più qualificato e un migliore coinvolgimento degli utenti. La localizzazione basata sull'intelligenza artificiale di Smartcat ti aiuta a raggiungere nuovi segmenti di pubblico, aumentare le conversioni e far crescere la tua attività a livello globale.

Scegliere la soluzione giusta per la traduzione SEO di siti web

La piattaforma di localizzazione basata sull'intelligenza artificiale di Smartcat offre traduzioni di siti web efficienti, scalabili e accurate con ottimizzazione SEO. Piattaforma di localizzazione basata sull'intelligenza artificiale | Semplifica il tuo flusso di lavoro di localizzazione

Vantaggi commerciali della traduzione SEO dei siti web

• Espandi la tua presenza globale e attira nuovi clienti
• Migliora il posizionamento nei motori di ricerca e il traffico organico in ogni lingua
• Aumenta il coinvolgimento e i tassi di conversione con contenuti localizzati e ottimizzati per i motori di ricerca

Collega Smartcat al tuo CMS preferito

Integra Smartcat con le principali piattaforme CMS per automatizzare la traduzione dei siti web e mantenere le migliori pratiche SEO in tutti i tuoi contenuti multilingue.

Plugin di traduzione WordPress

Traduci facilmente i contenuti WordPress grazie alla perfetta integrazione con WPML.

Plugin di traduzione Zendesk

Traduci istantaneamente i ticket di assistenza Zendesk per un servizio clienti globale.

Plugin di traduzione Wix

Traduci senza sforzo i siti web Wix e gestisci contenuti multilingue.

Plugin di traduzione Contentful

Ottimizza le traduzioni di Contentful con flussi di lavoro automatizzati.

Plugin di traduzione Akeneo

Traduci le informazioni sui prodotti in Akeneo in modo rapido e accurato.

Plugin di traduzione Drupal

Semplifica la gestione delle traduzioni per i siti web Drupal grazie all'automazione.

Plugin Ghost Translation

Traduci facilmente i contenuti di Ghost per un pubblico globale.

Plugin di traduzione Unbounce

Traduci e localizza facilmente le landing page di Unbounce.

Plugin di traduzione Instapage

Traduci facilmente le landing page di Instapage per campagne globali.

Plugin di traduzione Weebly

Traduci i siti web Weebly senza problemi e gestisci contenuti multilingue.

Plugin di traduzione Squarespace

Traduci i siti web Squarespace in modo efficiente, mantenendo l'integrità del design.

Plugin di traduzione Webflow

Traduci i siti Webflow senza soluzione di continuità per una portata globale.

Plugin di traduzione Lander

Traduci rapidamente le pagine Lander per migliorare le tue campagne globali.

Plugin di traduzione Framer

Traduci facilmente i siti web Framer per un pubblico multilingue.

Plugin di traduzione WooCommerce

Localizza facilmente i negozi WooCommerce per i mercati globali.

Plugin di traduzione BigCommerce

Traduci i negozi BigCommerce senza soluzione di continuità per raggiungere i clienti globali.

Leader mondiale nella traduzione rapida e di alta qualità di siti web

Smartcat consente alle aziende globali di tradurre e localizzare siti web su larga scala, garantendo che ogni versione linguistica sia ottimizzata per la SEO internazionale e l'esperienza utente.

9,6/10

per facilità di configurazione

9,2/10

facilità d'uso

1.000+

clienti aziendali globali

20%

della Fortune 500

Guarda l'agente di traduzione del sito web in azione

Incontra il nostro team di esperti per scoprire come la nostra piattaforma di localizzazione basata sull'intelligenza artificiale può semplificare la traduzione del tuo sito web per il SEO internazionale e la crescita globale.

Non è necessario scendere a compromessi in termini di costi, tempi e qualità

Con Smartcat, ottieni traduzioni di siti web veloci, convenienti e di alta qualità, completamente ottimizzate per la SEO e pronte per i mercati globali.

400%

Tempi di consegna più rapidi

Smith+Nephew ha ottenuto una localizzazione del sito web e un'ottimizzazione SEO più veloci del 400% grazie a Smartcat.

70%

Maggiori risparmi sui costi

Stanley Black & Decker ha ridotto i costi di localizzazione del 70% migliorando al contempo la SEO della traduzione del sito web.

31 ore

Risparmiato mensilmente

I team di Babbel risparmiano 31 ore al mese grazie ai flussi di lavoro automatizzati per la traduzione SEO dei siti web.

Inizia oggi stesso a tradurre il tuo sito web

Inizia oggi stesso a semplificare il tuo flusso di lavoro di localizzazione.

Parla con i nostri esperti di soluzioni

Scopri come la traduzione di siti web ottimizzata per i motori di ricerca può trasformare la tua strategia SEO internazionale e accelerare la crescita globale.

Domande frequenti

La traduzione dei siti web influisce sul SEO?

Sì, la traduzione dei siti web può avere un impatto significativo sulla SEO, rendendo i contenuti accessibili a un pubblico più ampio e migliorando la visibilità nei motori di ricerca in più lingue.

Quali sono le migliori pratiche per tradurre siti web per la SEO internazionale?

Le migliori pratiche includono la ricerca di parole chiave localizzate, tag hreflang adeguati, traduzioni di alta qualità e SEO tecnico coerente in tutte le versioni linguistiche.

Posso tradurre un sito web su un altro dominio per motivi di SEO?

La traduzione di un sito web su un altro dominio può essere utile per la SEO se ogni dominio è ottimizzato per la lingua e la regione di destinazione, ma richiede un'attenta gestione degli elementi tecnici della SEO.

In che modo Google Website Translator influisce sulla SEO?

Google Website Translator offre traduzioni rapide, ma potrebbe non ottimizzare i contenuti per la SEO, rischiando di tralasciare parole chiave localizzate e best practice tecniche di SEO.

Che cos'è la traduzione di siti web con SEO?

La traduzione di siti web con SEO comporta l'adattamento dei contenuti alle nuove lingue, garantendo al contempo che ogni versione sia ottimizzata per i motori di ricerca nel mercato di destinazione.

Metodologia

I nostri consigli si basano sulle migliori pratiche del settore, sulle conoscenze approfondite delle principali autorità in materia di SEO e localizzazione e sull'esperienza di Smartcat nella gestione di contenuti multilingue per aziende globali. Ci avvaliamo delle ricerche condotte da Google Search Central, Moz, SEMrush e HubSpot per garantire che la strategia di traduzione del tuo sito web supporti gli obiettivi SEO internazionali.