Tradurre un sito web in inglese con Google: Guida passo passo

Avete bisogno di tradurre un sito web in inglese? Con Google Translate è facile. Seguite la nostra guida passo-passo o esplorate la nostra piattaforma di traduzione alimentata dall'AI per una localizzazione aziendale avanzata.

il 25% delle Fortune 500 si affida a Smartcat per la traduzione di siti web in tempo reale e di alta qualità

Come utilizzare Google Translate per tradurre un sito web in inglese

La traduzione di siti web è essenziale per raggiungere un pubblico globale. Google Translate offre un modo veloce e gratuito per tradurre qualsiasi sito web in inglese. Per le aziende e i team globali, una traduzione accurata ed efficiente è fondamentale per scalare i contenuti multilingue. Scoprite come usare Google Translate e quando prendere in considerazione soluzioni avanzate come la piattaforma di traduzione AI-powered di Smartcat.

Come fa Google a tradurre un sito web in inglese?

La funzione di traduzione dei siti web di Google Translate consente di visualizzare istantaneamente interi siti in inglese. Funziona su Chrome, Edge, Firefox e Safari. È sufficiente inserire l'URL di un sito web e selezionare l'inglese come lingua di destinazione. Nota: alcuni elementi di formattazione o interattivi potrebbero non essere visualizzati perfettamente e la privacy non è garantita per i contenuti sensibili. Per esigenze aziendali critiche, considerare soluzioni più robuste.

Passo dopo passo: Tradurre un sito web in inglese con Google Translate

  1. Andare su Google Translate.
  2. Inserire l'URL del sito web nella casella di sinistra.
  3. Selezionare "English" come lingua di destinazione.
  4. Cliccare sul link tradotto per navigare il sito in inglese.

Tip: In Chrome, fare clic con il tasto destro del mouse su qualsiasi pagina e selezionare "Traduci in inglese" per ottenere risultati immediati.

1

Browser e dispositivi supportati

Google Translate funziona su Chrome, Edge, Firefox e Safari su desktop e mobile. Per ottenere risultati ottimali, utilizzare la versione più recente del browser.

2

Limitazioni da considerare

Alcuni siti web potrebbero non essere tradotti perfettamente. La formattazione, gli elementi interattivi o la privacy possono essere compromessi. Per l'uso commerciale, esplorare la traduzione alimentata dall'AI per una maggiore precisione.

3

Risoluzione dei problemi: Google Translate dice che il sito è già in inglese

Se Google Translate dice che un sito web è già in inglese ma non lo è, provate queste soluzioni:

  • Cancellare la cache e i cookie del browser.
  • Selezionare manualmente la lingua di origine.
  • Cambiare browser o dispositivi.

Non funziona ancora? Provate un altro strumento di traduzione o controllate gli aggiornamenti del browser.

4

Alternative a Google Translate

Stai cercando altre opzioni? Utilizzate la traduzione integrata nel browser (Chrome, Edge) o provate le soluzioni professionali per le aziende, come la piattaforma di traduzione alimentata dall'AI per la precisione e l'automazione del flusso di lavoro di Smartcat.

5

Caso d'uso aziendale: scalare contenuti multilingue

Per i team globali, Google Translate potrebbe non essere sufficiente. L'automazione del flusso di lavoro di localizzazione di Smartcat offre una traduzione scalabile, accurata e collaborativa di siti web per la crescita delle aziende.

Metodologia: come abbiamo valutato gli strumenti di traduzione dei siti web

Abbiamo testato Google Translate e le principali alternative per quanto riguarda la facilità d'uso, l'accuratezza della traduzione, la compatibilità con i browser e l'idoneità aziendale. Ogni strumento è stato valutato su siti web reali, con particolare attenzione all'automazione del flusso di lavoro e al supporto per i team globali. Per maggiori dettagli, consultate le nostre fonti qui sotto.

90%

Ulteriori risparmi sui costi

Riducete i costi di traduzione di oltre il 90% con i flussi di lavoro in tempo reale dell'agente AI rispetto ai metodi tradizionali e manuali.

50%

Più uscita

Pubblicate i contenuti tradotti il 50% più velocemente con la traduzione di siti web in tempo reale.

100%

Garanzia di qualità

Combina l'Agente di traduzione di siti web di Smartcat e revisori umani per offrire un controllo completo della qualità dei contenuti tradotti.

"La piattaforma di localizzazione AI di Smartcat ha trasformato il nostro processo di traduzione dei siti web. Abbiamo raggiunto nuovi mercati in modo più rapido ed efficiente rispetto al passato".

Claire Delouis

Direttore dell'innovazione dell'apprendimento e della formazione digitale, Clarins

Iniziate a semplificare il vostro flusso di lavoro di localizzazione oggi stesso

Siete pronti a scalare i vostri contenuti multilingue? Scoprite come le soluzioni di localizzazione avanzate possono aiutare la vostra azienda a raggiungere una portata globale, con precisione ed efficienza. Iniziate oggi a ottimizzare il vostro flusso di lavoro di localizzazione.

Introduzione dell'agente di traduzione di siti web Smartcat

Traducete e localizzate i contenuti del vostro sito web in tempo reale con la piattaforma AI di Smartcat. Godetevi l'automazione del flusso di lavoro, la coerenza del marchio e la collaborazione illimitata tra i team per un successo globale.

Benefici aziendali della traduzione di siti web in tempo reale

- Voce del marchio coerente in ogni lingua
- Lancio più rapido e riduzione dei costi fino al 90%
- Pubblicazione immediata di pagine multilingue per ogni mercato

Inserite Smartcat nel vostro CMS preferito

Integrare Smartcat con le principali piattaforme CMS per la traduzione di siti web in tempo reale, senza bisogno di passaggi manuali. Semplificate il vostro flusso di lavoro di localizzazione e gestite i contenuti multilingue senza sforzo.

WordPress Translation Plugin

Traducete istantaneamente i siti WordPress con la perfetta integrazione di WPML.

Zendesk Translation Plugin

Tradurre i ticket di supporto di Zendesk per il servizio clienti globale.

Wix Translation Plugin

Traducete senza problemi i siti web di Wix e gestite i contenuti multilingue.

Contentful Translation Plugin

Streamline le traduzioni di Contentful con flussi di lavoro automatizzati.

Akeneo Translation Plugin

Traducete le informazioni sui prodotti in Akeneo in modo rapido e accurato.

Drupal Translation Plugin

Semplificate la gestione delle traduzioni per i siti web Drupal con l'automazione.

Ghost Translation Plugin

Tradurre senza sforzo i contenuti Ghost per un pubblico globale.

Unbounce Translation Plugin

Tradurre e localizzare le landing page di Unbounce con facilità.

Instapage Translation Plugin

Tradurre facilmente le landing page di Instapage per campagne globali.

Weebly Translation Plugin

Traducete i siti web Weeb senza problemi e gestite i contenuti multilingua.

Squarespace Translation Plugin

Tradurre siti web Squarespace in modo efficiente, mantenendo l'integrità del design.

Webflow Translation Plugin

Tradurre i siti Webflow senza soluzione di continuità per una portata globale.

Lander Translation Plugin

Traducete rapidamente le pagine di Lander per migliorare le vostre campagne globali.

Framer Translation Plugin

Traducete con facilità i siti web Framer per un pubblico multilingue.

WooCommerce Translation Plugin

Localizzare i negozi WooCommerce senza sforzo per i mercati globali.

BigCommerce Translation Plugin

Tradurre i negozi BigCommerce senza problemi per raggiungere i clienti globali.

Il leader mondiale per la traduzione di siti web veloce e di alta qualità

Smartcat consente alle aziende di tradurre siti web su scala con una precisione potenziata dall'intelligenza artificiale, l'automazione del flusso di lavoro e una collaborazione senza soluzione di continuità per i team globali.

9.6/10

per facilitare la configurazione

9.2/10

facilità di utilizzo

1,000+

clienti aziendali globali

20%

della Fortune 500

Vedere l'agente di traduzione di siti web in azione

Scopri come le nostre soluzioni di localizzazione alimentate dall'IA possono ottimizzare il flusso di lavoro di traduzione del tuo sito web per i contenuti globali.

Non c'è bisogno di scendere a compromessi su costi, tempi e qualità

Con Smartcat, non dovete scegliere tra velocità, costi e qualità della traduzione. La nostra localizzazione basata sull'intelligenza artificiale offre tutte e tre le cose per il vostro sito web aziendale.

400%

Tempi di consegna più rapidi

raggiunti da Smith+Nephew dopo il passaggio a Smartcat

70%

Ulteriori risparmi sui costi

per Stanley Black &; Decker, aumentando al contempo la qualità

31 ore

Risparmiati al mese

Per i reparti marketing e L&D di Babbel

Iniziate a tradurre il vostro sito web oggi stesso

Sbloccate la crescita globale con una traduzione di siti web veloce, accurata e scalabile. Provate la localizzazione AI di Smartcat per la vostra azienda.

Parlate con i nostri esperti di soluzioni

Vedete come la traduzione di siti web con l'AI in tempo reale può trasformare il vostro flusso di lavoro globale sui contenuti.

Domande frequenti

Come si usa Google Translate per tradurre un sito web in inglese?

Andate su Google Translate, incollate l'URL del sito web, selezionate "English" come lingua di destinazione e fate clic sul link per visualizzare il sito tradotto. È anche possibile fare clic con il pulsante destro del mouse su una pagina in Chrome e selezionare "Traduci in inglese"

Google può tradurre i siti web inglesi in altre lingue?

Sì, Google Translate può tradurre siti web inglesi in centinaia di altre lingue. È sufficiente selezionare la lingua di destinazione desiderata e inserire l'URL del sito web.

Cosa devo fare se Google Translate dice che il sito web è già in inglese?

Se Google Translate identifica erroneamente la lingua, provare a cancellare la cache del browser, a selezionare manualmente la lingua di origine o a cambiare browser. Spesso questo risolve il problema.

È possibile tradurre un sito web in inglese senza Google Translate?

Sì. È possibile utilizzare le funzioni di traduzione integrate nel browser in Chrome o Edge, oppure scegliere piattaforme di localizzazione professionali come Smartcat per una precisione di livello aziendale e l'automazione del flusso di lavoro.

Google Translate funziona per tutti i siti web, compreso yousee.tv?

Google Translate funziona per la maggior parte dei siti web pubblici, compreso yousee.tv. Tuttavia, alcuni siti con contenuti dinamici o requisiti di accesso potrebbero non essere perfettamente tradotti.

Fonti e ulteriori letture

Per saperne di più sulla traduzione e localizzazione di siti web, consultate le fonti autorevoli qui sotto.

  1. Centro di assistenza di Google Translate. https://support.google.com/translate/

  2. Aiuto di Google Chrome: Tradurre le pagine web. https://support.google.com/chrome/answer/173424

  3. Assistenza di Microsoft Edge: Tradurre i siti web. https://support.microsoft.com/en-us/microsoft-edge/translate-web-pages-in-microsoft-edge-3d8d3c3e-9e4f-4a6b-bc6a-9e2a6b8a7c8e

  4. Ricerca CSA: I consumatori preferiscono la propria lingua. https://csa-research.com/Blogs-Events/CSA-in-the-Media/Press-Releases/Consumers-Prefer-their-Own-Language

  5. W3C: Linee guida per l'accessibilità dei contenuti web. https://www.w3.org/WAI/standards-guidelines/wcag/