Traduzione di siti web basata su proxy: Soluzioni veloci e scalabili

Sbloccate la crescita globale con la traduzione di siti web basata su proxy. La soluzione Smartcat, basata sull'intelligenza artificiale, offre contenuti multilingue veloci e scalabili e una localizzazione perfetta per ogni mercato.

I leader mondiali si affidano a Smartcat per la traduzione di siti web basata su proxy

Che cos'è la traduzione di siti web basata su proxy?

La traduzione di siti web basata su proxy utilizza un proxy di traduzione per fornire contenuti multilingue su scala. Questo approccio consente una localizzazione istantanea, automatizza gli aggiornamenti ed elimina i colli di bottiglia manuali per i team globali.

Perché le aziende scelgono la traduzione di siti web basata su proxy

La traduzione di siti web e i proxy di traduzione di siti web consentono alle aziende di scalare rapidamente i contenuti multilingue. Con la piattaforma Smartcat basata sull'intelligenza artificiale, è possibile automatizzare la localizzazione, accelerare i lanci globali e consentire una collaborazione senza soluzione di continuità per tutti gli interessati.

Come funziona un proxy di traduzione di siti web?

Le soluzioni di traduzione di siti web basate su proxy utilizzano un server proxy per intercettare e tradurre il contenuto del sito web in tempo reale. Ecco come funziona:

  1. Il proxy per la traduzione di siti web si colloca tra il vostro sito e i visitatori.
  2. Rileva e cattura i contenuti web mentre gli utenti accedono al vostro sito.
  3. I contenuti vengono tradotti istantaneamente nelle lingue di destinazione.
  4. Le pagine tradotte vengono consegnate agli utenti, mantenendo il design e la funzionalità.
  5. Gli aggiornamenti e i nuovi contenuti vengono localizzati automaticamente attraverso il servizio di traduzione di siti web proxy.

1

Le soluzioni per la traduzione di siti web basate su proxy semplificano la gestione dei contenuti multilingue e automatizzano i flussi di lavoro per la localizzazione per i team globali.

2

La traduzione proxy del sito web garantisce che ogni aggiornamento si rifletta istantaneamente in tutte le lingue, riducendo l'impegno manuale e accelerando il time to market.

3

Benefici delle soluzioni di traduzione di siti web basate su proxy

  • Velocità: Lancio di contenuti multilingue in pochi giorni, non in settimane.
  • Scalabilità: Localizzazione senza sforzo di migliaia di pagine.
  • Automazione del flusso di lavoro: Ridurre al minimo le attività manuali e gli errori.
  • Efficacia dei costi: Riduzione delle spese di localizzazione.
  • Trasparenza: Monitoraggio dei progressi e delle modifiche in tempo reale.
  • Collaborazione: Consentire ai team globali di lavorare insieme senza problemi.

4

I servizi di traduzione di siti web basati su proxy supportano la localizzazione per ogni mercato, assicurando una messaggistica coerente del marchio e la distribuzione di contenuti multilingue.

5

I servizi di proxy per la traduzione di siti web automatizzano gli aggiornamenti, in modo che i vostri contenuti globali siano sempre aggiornati e allineati con i vostri obiettivi aziendali.

Quando utilizzare servizi di traduzione di siti web basati su proxy

I servizi di traduzione di siti web basati su proxy sono ideali per:

  • L'ingresso rapido nel mercato e il lancio globale
  • Siti web con aggiornamenti frequenti dei contenuti
  • Campagne multilingue su larga scala
  • Aziende che necessitano dell'automazione del flusso di lavoro
  • Organizzazioni che cercano una localizzazione economicamente vantaggiosa

90%

Ulteriori risparmi sui costi

Riducete i costi di localizzazione fino al 90% con soluzioni di traduzione di siti web basate su proxy e flussi di lavoro automatizzati.

50%

Lanci più veloci

Accelerate la distribuzione globale dei contenuti del 50% utilizzando la traduzione proxy dei siti web.

100%

Qualità costante

Mantenete la coerenza e la qualità del marchio in tutte le lingue con i servizi di traduzione di siti web basati su proxy.

"Con la traduzione di siti web basata su proxy di Smartcat, abbiamo lanciato siti multilingue più velocemente e ridotto i costi di localizzazione. Il flusso di lavoro automatizzato e gli strumenti di collaborazione hanno reso il rollout globale senza soluzione di continuità."

Claire Delouis

Direttore dell'innovazione dell'apprendimento e della formazione digitale, Clarins

Confronto tra la traduzione di siti web basata su proxy e altri metodi

La traduzione di siti web basata su proxy offre vantaggi unici rispetto alla localizzazione tradizionale e ad altre soluzioni automatizzate:

  • Traduzione di siti web basata su proxy: Veloce, scalabile, automatizzata, minimo coinvolgimento dell'IT, aggiornamenti in tempo reale
  • Localizzazione tradizionale: Manuale, più lenta, costi più elevati, scalabilità limitata
  • Altri strumenti automatizzati: Può mancare l'automazione del flusso di lavoro, la collaborazione o il supporto completo alla localizzazione

Come Smartcat supporta la traduzione di siti web basata su proxy

Streamline il vostro flusso di lavoro di localizzazione con la piattaforma AI di Smartcat. La nostra traduzione di siti web basata su proxy si integra con il vostro CMS, automatizza gli aggiornamenti e consente ai team globali di collaborare in tempo reale, controllando al contempo costi e qualità. Iniziate a ottimizzare il vostro flusso di lavoro di localizzazione oggi stesso.

Visione per team globali

Smartcat consente la traduzione di siti web basata su proxy per organizzazioni di qualsiasi dimensione. Automatizza la localizzazione, accelera i lanci e consente a ogni team di fornire contenuti multilingue in tutto il mondo.

Fonti e ulteriori letture

Esplorate le ricerche affidabili e gli approfondimenti del settore sulla traduzione di siti web, la localizzazione e la tecnologia proxy nelle fonti qui sotto.

WordPress Translation Plugin

Traducete facilmente i contenuti di WordPress con la perfetta integrazione di WPML.

Zendesk Translation Plugin

Tradurre istantaneamente i ticket di assistenza Zendesk per un servizio clienti globale.

Wix Translation Plugin

Traducete senza problemi i siti web di Wix e gestite i contenuti multilingue.

Contentful Translation Plugin

Streamline le traduzioni di Contentful con flussi di lavoro automatizzati.

Akeneo Translation Plugin

Traducete le informazioni sui prodotti in Akeneo in modo rapido e accurato.

Drupal Translation Plugin

Semplificate la gestione delle traduzioni per i siti web Drupal con l'automazione.

Ghost Translation Plugin

Tradurre senza sforzo i contenuti Ghost per un pubblico globale.

Unbounce Translation Plugin

Tradurre e localizzare le landing page di Unbounce con facilità.

Instapage Translation Plugin

Tradurre facilmente le landing page di Instapage per campagne globali.

Weebly Translation Plugin

Traducete i siti web Weeb senza problemi e gestite i contenuti multilingue.

Squarespace Translation Plugin

Tradurre siti web Squarespace in modo efficiente, mantenendo l'integrità del design.

Webflow Translation Plugin

Tradurre i siti Webflow senza soluzione di continuità per una portata globale.

Lander Translation Plugin

Traducete rapidamente le pagine di Lander per migliorare le vostre campagne globali.

Framer Translation Plugin

Traducete con facilità i siti web Framer per un pubblico multilingue.

WooCommerce Translation Plugin

Localizzare i negozi WooCommerce senza sforzo per i mercati globali.

BigCommerce Translation Plugin

Traducete i negozi BigCommerce senza problemi per raggiungere i clienti globali.

Metodologia

Questa pagina si basa su ricerche di settore aggiornate, interviste ad esperti e analisi delle soluzioni di traduzione di siti web basate su proxy a partire dal 2024.

9.6/10

per facilitare la configurazione

9.2/10

facilità di utilizzo

1,000+

clienti aziendali globali

20%

della Fortune 500

Vedere la traduzione di siti web basata su proxy in azione

Incontrate i nostri esperti per scoprire come la traduzione di siti web basata su proxy può semplificare il vostro flusso di lavoro di localizzazione e accelerare la crescita globale.

Non c'è bisogno di compromessi su costi, tempi e qualità

Le soluzioni per la traduzione di siti web basate su proxy offrono una localizzazione veloce, scalabile ed economica, senza sacrificare la qualità o la velocità.

400%

Tempi di consegna più rapidi

Smith+Nephew ha accelerato i lanci globali con la traduzione di siti web basata su proxy.

70%

Ulteriori risparmi sui costi

Stanley Black & Decker ha ridotto i costi di localizzazione utilizzando soluzioni di traduzione di siti web basate su proxy.

31 ore

Risparmiati al mese

I team di Babbel risparmiano tempo ogni mese grazie a flussi di lavoro automatizzati per la traduzione di siti web proxy.

Iniziate a semplificare il vostro flusso di lavoro di localizzazione oggi stesso

Sperimentate la velocità e la scalabilità della traduzione di siti web basata su proxy. Iniziate con Smartcat e raggiungete più velocemente il pubblico globale.

Parlate con i nostri esperti di soluzioni

Scopri come la traduzione di siti web basata su proxy può trasformare la tua strategia di localizzazione e supportare la crescita globale.

Domande frequenti

Che cos'è un proxy di traduzione di siti web e come funziona?

Un proxy di traduzione di siti web è un server che intercetta i contenuti del vostro sito web, li traduce in più lingue e fornisce pagine localizzate agli utenti. La traduzione proxy di siti web funziona rilevando e traducendo automaticamente i contenuti in tempo reale, in modo che il vostro sito sia sempre aggiornato per il pubblico globale.

Quali sono i vantaggi delle soluzioni di traduzione di siti web basate su proxy?

Le soluzioni di traduzione di siti web basate su proxy offrono rapidità di implementazione, scalabilità, automazione del flusso di lavoro e risparmio economico. Consentono di distribuire contenuti multilingue senza soluzione di continuità e semplificano la localizzazione per i team globali.

In che modo i servizi di traduzione di siti web basati su proxy differiscono dalla localizzazione tradizionale?

I servizi di traduzione di siti web basati su proxy automatizzano il rilevamento e la traduzione dei contenuti, fornendo aggiornamenti in tempo reale e automazione del flusso di lavoro. La localizzazione tradizionale è manuale, più lenta e meno scalabile per modifiche frequenti.

Quando le aziende dovrebbero utilizzare un servizio di traduzione proxy di siti web?

Le aziende dovrebbero utilizzare un servizio di traduzione proxy di siti web per un rapido ingresso nel mercato, per frequenti aggiornamenti dei contenuti, per campagne multilingue su larga scala o quando l'automazione del flusso di lavoro e la scalabilità sono prioritari.

La traduzione di siti web proxy è sicura per i contenuti sensibili?

Le soluzioni di traduzione di siti web tramite proxy utilizzano protocolli di sicurezza standard del settore per proteggere i contenuti sensibili. Scegliete un fornitore con una robusta crittografia dei dati e misure di conformità.

La traduzione di siti web basata su proxy può gestire contenuti dinamici?

Sì, la traduzione di siti web basata su proxy è in grado di elaborare contenuti dinamici, assicurando che gli aggiornamenti e i nuovi elementi vengano localizzati automaticamente per ogni lingua.

Fonti

  1. CSA Research. (n.d.). Sondaggio: il 76% dei consumatori preferisce acquistare prodotti con informazioni nella propria lingua. https://csa-research.com/Blogs-Events/CSA-in-the-Media/Press-Releases/Consumers-Prefer-their-Own-Language

  2. Linder, J. (n.d.). Statistiche sull'IA nel settore della traduzione. https://worldmetrics.org/ai-in-the-translation-industry-statistics/

  3. Market.us. (2025, 3 febbraio). L'AI nel mercato della traduzione linguistica. https://market.us/report/ai-in-language-translation-market/

  4. Commissione europea. (2023). Tecnologie linguistiche e web multilingue. https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/language-technologies

  5. GALA Global. (2024). Traduzione per procura: Come funziona e quando usarla. https://www.gala-global.org/knowledge-center/proxy-translation-how-it-works-and-when-use-it