Traduzione di siti web basata su proxy: soluzioni veloci e scalabili

Sblocca la crescita globale con la traduzione di siti web basata su proxy. Smartcat fornisce contenuti multilingue rapidi e scalabili per l'intero sito web, senza codice e senza ritardi.

Il 25% delle aziende Fortune 500 si affida a Smartcat per le soluzioni di traduzione di siti web basate su proxy.

Che cos'è la traduzione di siti web basata su proxy?

La traduzione di siti web basata su proxy utilizza un proxy di traduzione per fornire contenuti multilingue su larga scala. Questo approccio consente alle aziende di localizzare rapidamente interi siti web, automatizzare gli aggiornamenti e semplificare la gestione dei contenuti globali con la piattaforma basata sull'intelligenza artificiale di Smartcat.

Perché le aziende scelgono la traduzione di siti web basata su proxy

La traduzione di siti web basata su proxy e i proxy di traduzione di siti web consentono alle organizzazioni di scalare i contenuti multilingue senza sforzo manuale. Le aziende traggono vantaggio da una rapida implementazione, flussi di lavoro automatizzati e una localizzazione senza soluzione di continuità. La soluzione basata sull'intelligenza artificiale di Smartcat consente ai team globali di collaborare in modo efficiente e di lanciarsi più rapidamente in nuovi mercati.

Come funziona un proxy per la traduzione di siti web?

Le soluzioni di traduzione di siti web basate su proxy utilizzano un server proxy per intercettare e tradurre i contenuti del sito web in tempo reale. Ecco come funziona:

  1. Il proxy di traduzione del sito web si trova tra il tuo sito e i visitatori globali.
  2. Quando un utente richiede una pagina, il proxy recupera il contenuto originale.
  3. Il contenuto viene tradotto istantaneamente nella lingua di destinazione.
  4. La pagina tradotta viene consegnata all'utente senza alcuna modifica al sito di origine.
  5. Gli aggiornamenti e i nuovi contenuti vengono rilevati e tradotti automaticamente.

1

Il bretone

La traduzione di siti web basata su proxy consente una localizzazione rapida e automatizzata di ogni pagina. È sufficiente specificare le lingue di destinazione e lasciare che il servizio di traduzione di siti web proxy si occupi del resto.

2

La traduzione proxy dei siti web garantisce che i tuoi contenuti multilingue rimangano aggiornati, in modo automatico e su larga scala.

3

Rivedi e perfeziona le traduzioni in tempo reale con l'editor collaborativo di Smartcat, garantendo accuratezza e coerenza del marchio in tutte le lingue.

4

Visualizza immediatamente l'anteprima del tuo sito web localizzato. Individua e risolvi eventuali problemi prima della pubblicazione per garantire un'esperienza multilingue senza intoppi.

5

Pubblica il tuo sito multilingue con pochi clic. Le soluzioni di traduzione di siti web basate su proxy rendono il lancio globale un gioco da ragazzi.

Vantaggi delle soluzioni di traduzione di siti web basate su proxy

  • Velocità: pubblica istantaneamente contenuti multilingue su tutti i mercati.
  • Scalabilità: traduci facilmente un numero illimitato di pagine e lingue.
  • Automazione del flusso di lavoro: automatizza gli aggiornamenti e la localizzazione per ogni modifica.
  • Convenienza: riduci il lavoro manuale e i costi di traduzione.
  • Collaborazione: consenti ai team globali di revisionare e approvare i contenuti in tempo reale.
  • Trasparenza: monitora ogni fase del servizio di traduzione del tuo sito web.

90%

Risparmio sui costi

Riduci i costi di traduzione fino al 90% con soluzioni di traduzione di siti web basate su proxy rispetto alla localizzazione manuale.

50%

Avvio più veloce

Accelerate il time-to-market pubblicando contenuti multilingue con una velocità superiore del 50% grazie a un servizio di proxy per la traduzione di siti web.

100%

Automazione del flusso di lavoro

Automatizza la localizzazione e gli aggiornamenti di ogni pagina: non sono necessari passaggi manuali grazie ai servizi di traduzione di siti web basati su proxy.

Clarins ha accelerato i lanci globali e semplificato la localizzazione grazie alla traduzione di siti web basata su proxy di Smartcat, consentendo una distribuzione più rapida dei contenuti multilingue e un notevole risparmio sui costi.

Claire Delouis

Direttore dell'innovazione didattica e della formazione digitale, Clarins

Quando utilizzare i servizi di traduzione di siti web basati su proxy

I servizi di traduzione di siti web basati su proxy sono ideali per:

  • Rapido ingresso nel mercato e campagne globali
  • Siti web con frequenti aggiornamenti dei contenuti
  • Organizzazioni che necessitano di una localizzazione rapida e scalabile
  • Aziende che cercano l'automazione del flusso di lavoro e il controllo dei costi
  • Team che gestiscono contenuti multilingue in più regioni

Confronto tra la traduzione di siti web basata su proxy e altri metodi

  • Traduzione di siti web basata su proxy: veloce, automatizzata, scalabile, coinvolgimento minimo dell'IT, aggiornamenti in tempo reale.
  • Localizzazione tradizionale: gestione manuale dei file, tempi di consegna più lunghi, costi più elevati, minore automazione.
  • Altri strumenti automatizzati: automazione limitata del flusso di lavoro, minore controllo, possibile mancanza di funzionalità di collaborazione.

Perché scegliere soluzioni di traduzione di siti web basate su proxy?

  • Automatizza la localizzazione e la gestione del flusso di lavoro
  • Accelera i lanci globali
  • Riduci i costi e il lavoro manuale
  • Consenti aggiornamenti in tempo reale per i contenuti multilingue

Come Smartcat supporta la traduzione di siti web basata su proxy

Semplificate il vostro flusso di lavoro di localizzazione con la piattaforma basata sull'intelligenza artificiale di Smartcat. La nostra soluzione di traduzione di siti web basata su proxy automatizza la distribuzione di contenuti multilingue, supporta i team globali e si integra con il tuo stack tecnologico. Ottieni automazione del flusso di lavoro, controllo dei costi e collaborazione senza soluzione di continuità. Inizia oggi stesso a semplificare il tuo flusso di lavoro di localizzazione.

Plugin di traduzione WordPress

Traduci facilmente i contenuti WordPress grazie alla perfetta integrazione con WPML.

Plugin di traduzione Zendesk

Traduci istantaneamente i ticket di assistenza Zendesk per un servizio clienti globale.

Plugin di traduzione Wix

Traduci senza sforzo i siti web Wix e gestisci contenuti multilingue.

Plugin di traduzione Contentful

Ottimizza le traduzioni di Contentful con flussi di lavoro automatizzati.

Plugin di traduzione Akeneo

Traduci le informazioni sui prodotti in Akeneo in modo rapido e accurato.

Plugin di traduzione Drupal

Semplifica la gestione delle traduzioni per i siti web Drupal grazie all'automazione.

Plugin Ghost Translation

Traduci facilmente i contenuti di Ghost per un pubblico globale.

Plugin di traduzione Unbounce

Traduci e localizza facilmente le landing page di Unbounce.

Plugin di traduzione Instapage

Traduci facilmente le landing page di Instapage per campagne globali.

Plugin di traduzione Weebly

Traduci i siti web Weebly senza problemi e gestisci contenuti multilingue.

Plugin di traduzione Squarespace

Traduci i siti web Squarespace in modo efficiente, mantenendo l'integrità del design.

Plugin di traduzione Webflow

Traduci i siti Webflow senza soluzione di continuità per una portata globale.

Plugin di traduzione Lander

Traduci rapidamente le pagine Lander per migliorare le tue campagne globali.

Plugin di traduzione Framer

Traduci facilmente i siti web Framer per un pubblico multilingue.

Plugin di traduzione WooCommerce

Localizza facilmente i negozi WooCommerce per i mercati globali.

Plugin di traduzione BigCommerce

Traduci i negozi BigCommerce senza problemi per raggiungere i clienti di tutto il mondo.

Leader mondiale nella traduzione rapida e di alta qualità di siti web

Le soluzioni di traduzione di siti web basate su proxy di Smartcat favoriscono la crescita globale dei marchi leader, garantendo velocità, qualità e scalabilità per ogni sito web multilingue.

9,6/10

per facilità di configurazione

9,2/10

facilità d'uso

1.000+

clienti aziendali globali

20%

della Fortune 500

Guarda come funziona la traduzione di siti web basata su proxy

Prenota una demo per scoprire come le soluzioni di traduzione di siti web basate su proxy di Smartcat possono semplificare il tuo flusso di lavoro di localizzazione e accelerare la tua crescita globale.

Non è necessario scendere a compromessi in termini di costi, tempi e qualità

Con la traduzione di siti web basata su proxy di Smartcat, ottieni una localizzazione rapida e automatizzata senza sacrificare la qualità o il budget. Espandi la tua presenza globale con fiducia.

400%

Tempi di consegna più rapidi

ottenuto da Smith+Nephew dopo il passaggio a Smartcat

70%

Maggiori risparmi sui costi

per Stanley Black & Decker, aumentando al contempo la qualità

31 ore

Risparmiato mensilmente

Per i reparti marketing e formazione e sviluppo di Babbel

Inizia oggi stesso a tradurre il tuo sito web

Scopri la velocità e la scalabilità della traduzione di siti web basata su proxy. Inizia a utilizzare Smartcat e conquista nuovi mercati all'istante.

Parla con i nostri esperti di soluzioni

Scopri come la traduzione di siti web basata su proxy può trasformare il tuo flusso di lavoro di localizzazione e accelerare la tua espansione globale.

Domande frequenti

Che cos'è un proxy di traduzione di siti web e come funziona?

Un proxy di traduzione di siti web è un servizio che si interpone tra il tuo sito web e i visitatori, intercettando e traducendo i contenuti in tempo reale. Con la traduzione di siti web basata su proxy, il proxy recupera le tue pagine originali, le traduce nella lingua di destinazione e fornisce immediatamente i contenuti localizzati, senza richiedere alcuna modifica al codice sorgente.

Quali sono i vantaggi delle soluzioni di traduzione di siti web basate su proxy?

Le soluzioni di traduzione di siti web basate su proxy offrono implementazione rapida, aggiornamenti automatici, scalabilità e risparmi sui costi. Semplificano la localizzazione dei contenuti multilingue e consentono ai team globali di collaborare in modo efficiente.

In che modo i servizi di traduzione di siti web basati su proxy differiscono dalla localizzazione tradizionale?

I servizi di traduzione di siti web basati su proxy automatizzano il processo di traduzione e pubblicazione, eliminando la gestione manuale dei file e riducendo i tempi di consegna. La localizzazione tradizionale richiede spesso aggiornamenti manuali e maggiori risorse IT, mentre le soluzioni proxy offrono automazione del flusso di lavoro in tempo reale e scalabilità.

Quando le aziende dovrebbero utilizzare un servizio di traduzione proxy per siti web?

Le aziende dovrebbero utilizzare un servizio di proxy per la traduzione di siti web per un rapido ingresso nel mercato, frequenti aggiornamenti dei contenuti, campagne globali o quando hanno bisogno di automatizzare la distribuzione di contenuti multilingue su larga scala.

La traduzione tramite siti web proxy è sicura per i contenuti sensibili?

La traduzione di siti web tramite proxy può essere sicura se si utilizza un fornitore affidabile. Le soluzioni leader utilizzano la crittografia e rigorosi protocolli di riservatezza dei dati per proteggere i contenuti sensibili durante tutto il processo di traduzione.

La traduzione di siti web basata su proxy è in grado di gestire contenuti dinamici?

Sì, la traduzione di siti web basata su proxy è in grado di gestire contenuti dinamici a seconda delle capacità del provider. Le soluzioni avanzate rilevano e traducono automaticamente i contenuti nuovi o aggiornati, garantendo che il tuo sito multilingue rimanga sempre aggiornato.

Fonti e ulteriori letture

Esplora le ricerche di settore e le migliori pratiche relative alla traduzione di siti web, alla localizzazione e alla tecnologia proxy.

  1. CSA Research. (n.d.). I consumatori preferiscono la propria lingua. https://csa-research.com/Blogs-Events/CSA-in-the-Media/Press-Releases/Consumers-Prefer-their-Own-Language

  2. World Metrics. (2025). AI nel settore della traduzione - Statistiche. https://worldmetrics.org/ai-in-the-translation-industry-statistics/

  3. Market.us. (2025). L'intelligenza artificiale nel mercato della traduzione linguistica. https://market.us/report/ai-in-language-translation-market/

  4. Commissione europea. (2023). Tecnologie linguistiche e uguaglianza linguistica digitale. https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/industrial-research-and-innovation/language-technologies_en

  5. GALA Global. (2024). Traduzione proxy: come funziona. https://www.gala-global.org/knowledge-center/proxy-translation-how-it-works