Sblocca la crescita globale con la traduzione dei siti web. Che tu utilizzi Google Translate o soluzioni avanzate basate sull'intelligenza artificiale, fornire contenuti multilingue è fondamentale per raggiungere un nuovo pubblico. La piattaforma di traduzione basata sull'intelligenza artificiale di Smartcat semplifica la traduzione del tuo sito web in modo rapido, accurato e su larga scala.
Il 25% delle aziende Fortune 500 si affida a Smartcat per la traduzione dei propri siti web destinati a un pubblico globale
La traduzione di siti web converte il tuo sito in più lingue, aiutandoti a entrare in contatto con clienti in tutto il mondo. La piattaforma basata sull'intelligenza artificiale di Smartcat automatizza il processo, garantendo una localizzazione veloce, accurata e scalabile, senza bisogno di lavoro manuale o codifica.
La traduzione di un sito web prevede alcuni passaggi fondamentali:
5 semplici passaggi per tradurre il tuo sito web
1
Invia le pagine del tuo sito web e seleziona le lingue di destinazione per la traduzione nella piattaforma Smartcat.
2
Lascia che l'intelligenza artificiale traduca i contenuti del tuo sito web in pochi secondi per ottenere risultati immediati.
3
Rivedi le traduzioni nell'editor Smartcat e apporta modifiche per garantire accuratezza e coerenza del marchio.
4
Visualizza in anteprima il tuo sito web tradotto in tempo reale per controllare il layout e la lingua prima della pubblicazione.
5
Pubblica il tuo sito web multilingue e raggiungi il pubblico in qualsiasi lingua.
Google Translate offre una traduzione rapida dei siti web tramite estensioni del browser, copia-incolla o funzioni integrate nel browser. Pro: veloce e accessibile per uso personale. Contro: accuratezza limitata, mancanza di contesto e nessun supporto per SEO o formattazione avanzata. Ideale per controlli rapidi, non per contenuti multilingue fondamentali per l'azienda.
90%
Maggiori risparmi sui costi
Riduci i costi di traduzione di oltre il 90% utilizzando flussi di lavoro basati sull'intelligenza artificiale rispetto alla traduzione manuale.
50%
Consegna più veloce
Lancia siti web multilingue con una velocità superiore del 50% grazie alle soluzioni di traduzione automatizzata.
100%
Controllo qualità
Combina la traduzione AI di Smartcat con la revisione umana per una garanzia di qualità completa.
Clarins ha ampliato la propria presenza su nuovi mercati e ridotto i costi di localizzazione utilizzando la piattaforma di traduzione basata sull'intelligenza artificiale di Smartcat. La traduzione rapida e scalabile del sito web ha consentito una rapida crescita a livello globale.
”Esplora il caso di studio →
Per i siti web aziendali, Google Translate non è sufficiente. Le piattaforme di localizzazione basate sull'intelligenza artificiale come Smartcat offrono traduzioni scalabili e accurate con automazione del flusso di lavoro e controllo qualità. Collabora con il tuo team, integra il tuo CMS e gestisci contenuti multilingue per ogni mercato, tutto in un unico posto.
Posso tradurre il mio sito web da solo su Weebly e altre piattaforme?
La traduzione fai da te è possibile su piattaforme come Weebly, ma è manuale e richiede molto tempo. Per la crescita aziendale, strumenti automatizzati come Smartcat offrono precisione, velocità e automazione del flusso di lavoro, semplificando la gestione dei contenuti multilingue man mano che l'azienda cresce.
Perché Google non traduce il mio sito web? Problemi comuni e soluzioni
Google Translate potrebbe non funzionare a causa della struttura del sito, di JavaScript o di problemi di rilevamento della lingua. Prova ad abilitare la traduzione nel tuo browser, controlla il codice del tuo sito o utilizza una soluzione basata sull'intelligenza artificiale come Smartcat per ottenere risultati affidabili.
Integra Smartcat con le principali piattaforme CMS per una traduzione dei siti web in tempo reale e senza interruzioni. Gestisci i contenuti multilingue direttamente nel tuo flusso di lavoro e mantieni aggiornato il tuo sito in tutte le lingue.
Traduci i siti WordPress con l'integrazione WPML per una pubblicazione multilingue senza sforzo.
Offri un'assistenza clienti multilingue traducendo istantaneamente i ticket Zendesk.
Traduci i siti web Wix e gestisci facilmente i contenuti multilingue.
Automatizza le traduzioni di Contentful per garantire una distribuzione coerente dei contenuti a livello globale.
Traduci i dati dei prodotti Akeneo per l'espansione globale dell'e-commerce.
Automatizza la traduzione dei siti web Drupal per una localizzazione semplificata.
Traduci i contenuti di Ghost per un pubblico multilingue in pochi minuti.
Localizza le landing page di Unbounce per campagne di marketing globali.
Traduci le landing page di Instapage per raggiungere un pubblico globale.
Traduci i siti Weebly e gestisci contenuti multilingue con Smartcat.
Traduci i siti web Squarespace e mantieni intatto il tuo design in ogni lingua.
Traduci i siti Webflow e amplia il tuo raggio d'azione raggiungendo un pubblico globale.
Traduci le pagine Lander per campagne internazionali in pochi clic.
Traduci i siti Framer e offri esperienze multilingue a livello globale.
Localizza i negozi WooCommerce per gli acquirenti globali in ogni lingua.
Traduci i negozi BigCommerce e raggiungi nuovi clienti in tutto il mondo.
Smartcat offre servizi di traduzione di siti web rapidi, scalabili e accurati per le aziende globali. Raggiungi nuovi mercati e gestisci con facilità contenuti multilingue.
per facilità di configurazione
facilità d'uso
clienti aziendali globali
della Fortune 500
Prenota una demo per scoprire come la piattaforma di traduzione AI di Smartcat può semplificare il tuo flusso di lavoro di localizzazione e fornire contenuti multilingue su larga scala.
Per garantire precisione, scalabilità e automazione del flusso di lavoro, scegli una piattaforma che supporti la collaborazione in team e l'integrazione perfetta. Semplifica il tuo flusso di lavoro di localizzazione con Smartcat e distribuisci contenuti multilingue in modo efficiente. Inizia oggi stesso a semplificare il tuo flusso di lavoro di localizzazione.
400%
Tempi di consegna più rapidi
Smith+Nephew ha accelerato la traduzione del proprio sito web del 400% grazie a Smartcat.
70%
Maggiori risparmi sui costi
Stanley Black & Decker ha ridotto i costi di traduzione del 70% grazie a Smartcat.
31 ore
Risparmiato mensilmente
I team di Babbel risparmiano 31 ore al mese sulla localizzazione grazie a Smartcat.
Inizia oggi stesso a semplificare il tuo flusso di lavoro di localizzazione. Registrati su Smartcat e distribuisci contenuti multilingue in ogni mercato.
Scopri come la traduzione automatica dei siti web di Smartcat può trasformare il tuo flusso di lavoro globale e aiutarti a gestire contenuti multilingue su larga scala.
Per tradurre un sito web con Google Translate, utilizza l'estensione del browser o le funzionalità integrate nel browser per selezionare la tua lingua. Incolla l'URL del tuo sito in Google Translate per un'anteprima rapida. Questo metodo è veloce per uso personale, ma potrebbe non essere accurato e non supportare la SEO per i siti web aziendali.
È possibile tradurre manualmente il proprio sito web Weebly duplicando le pagine e aggiungendo contenuti in diverse lingue. Tuttavia, questo approccio richiede molto tempo ed è soggetto a errori. Per le aziende in crescita, le piattaforme di traduzione automatizzata come Smartcat offrono una migliore scalabilità e un migliore controllo della qualità.
Gli strumenti di traduzione del sito web di Google sono rapidi e accessibili, ma spesso non colgono il contesto, hanno difficoltà con layout complessi e non sono ottimizzati per la SEO. Sono ideali per controlli rapidi, ma non per la gestione di contenuti multilingue professionali su larga scala.
Per una traduzione accurata del sito web in qualsiasi lingua, utilizza una piattaforma di localizzazione basata sull'intelligenza artificiale come Smartcat. Combina traduzione automatica avanzata, automazione del flusso di lavoro e revisione umana per contenuti multilingue di alta qualità e in linea con il marchio.
Tra i motivi più comuni figurano strutture del sito non supportate, JavaScript pesante o tag linguistici errati. Controlla le impostazioni del browser e il codice del sito. In caso di problemi persistenti, valuta l'utilizzo di una piattaforma di traduzione professionale per ottenere risultati affidabili.
L'approccio migliore è una piattaforma di localizzazione basata sull'intelligenza artificiale che offre automazione del flusso di lavoro, collaborazione in team e integrazione CMS senza soluzione di continuità. Smartcat consente di gestire, tradurre e aggiornare contenuti multilingue in modo efficiente man mano che la vostra attività cresce.
Abbiamo valutato le soluzioni di traduzione dei siti web esaminando Google Translate, Weebly e piattaforme di localizzazione basate sull'intelligenza artificiale. I criteri includevano accuratezza della traduzione, scalabilità, automazione ed esperienza utente. Per ulteriori informazioni, consultare le fonti riportate di seguito.
Centro assistenza di Google Translate: https://support.google.com/translate/
Internazionalizzazione W3C: https://www.w3.org/International/
Common Sense Advisory: https://csa-research.com/
Centro assistenza Weebly: https://www.weebly.com/app/help/us/en
Blog Smartcat: https://www.smartcat.com/blog/why-ai-localization-matters