Traduci, localizza e converti i tuoi file di sottotitoli SRT e VTT direttamente in video MP4 con didascalie incorporate. Il nostro flusso di lavoro basato sull'intelligenza artificiale, migliorato dalla revisione di esperti, produce video raffinati e pronti per il mercato globale in pochi minuti, semplificando i tuoi contenuti per un pubblico globale.
x 100
elaborazione più rapida
I file vengono elaborati 100 volte più velocemente rispetto ai servizi convenzionali.
1/120
Risparmio sul ROI
Garantire efficienze sui costi tramite flussi di lavoro automatizzati.
90%+
traduzioni accurate
Elevata precisione fin dall'inizio, che migliora con l'apprendimento continuo.
Smartcat integra l'intelligenza artificiale con la revisione di esperti per creare rapidamente sottotitoli accurati. Converti facilmente i tuoi file SRT seguendo la nostra procedura dettagliata.
La piattaforma Smartcat ha trasformato il nostro processo di localizzazione. La combinazione dell'automazione basata sull'intelligenza artificiale con la revisione di esperti rende i flussi di lavoro dei sottotitoli scalabili ed efficienti e coerenti.
”Esplora il caso di studio →
Carica il tuo file SRT, scegli le tue combinazioni linguistiche e lascia che la nostra intelligenza artificiale semplifichi il processo di traduzione dei sottotitoli.
I nostri agenti AI trascrivono e traducono automaticamente i tuoi file di sottotitoli con elevata precisione. L'apprendimento continuo garantisce prestazioni migliori nel tempo, aiutandoti a scalare i contenuti multilingue senza sforzo.
La nostra interfaccia di modifica in tempo reale ti consente di rivedere le traduzioni suggerite dall'intelligenza artificiale in tempo reale. Ogni modifica viene salvata per migliorare i risultati futuri, garantendo coerenza e integrità del marchio.
Una volta completata la traduzione, scarica subito il file SRT o incorpora automaticamente i sottotitoli nel tuo video MP4. Questo processo integrato semplifica la distribuzione globale dei contenuti.
Agenti di intelligenza artificiale per la trascrizione e la traduzione SRT
I nostri agenti di intelligenza artificiale trascrivono in modo efficiente i video e traducono i sottotitoli, garantendo un output multilingue affidabile.
Editor di traduzione con anteprima dal vivo
Modifica e visualizza in anteprima le traduzioni dei sottotitoli in tempo reale utilizzando la nostra interfaccia semplice da usare.
Gestione sicura dei contenuti
Organizza e archivia tutti i tuoi file in un unico luogo sicuro con il nostro Enterprise Skill Graph.
Smartcat offre diversi livelli di prezzo, tra cui un'opzione gratuita che consente di tradurre i sottotitoli in oltre 280 lingue.
La nostra traduzione basata sull'intelligenza artificiale adatta automaticamente i file SRT alle diverse lingue e alle sfumature regionali.
SÌ. Puoi modificare le traduzioni in tempo reale con il nostro strumento di anteprima live, garantendo precisione e coerenza.
Smartcat supporta SRT, VTT, MP4, MOV, AVI e altri formati, garantendo un'integrazione fluida con le tue risorse multimediali.
Oltre alla traduzione tramite intelligenza artificiale, puoi collaborare con revisori esterni per perfezionare e convalidare la qualità dei sottotitoli.
Un file SRT include numeri di sequenza, codici temporali e testo per i sottotitoli ed è ampiamente compatibile con i lettori video.
Crea file SRT utilizzando un semplice editor di testo o un software specializzato, quindi salvali con estensione .srt per una riproduzione fluida.
È possibile modificare manualmente il file oppure utilizzare il flusso di lavoro automatizzato di Smartcat mantenendo invariati i codici temporali.
Utilizzare un software di estrazione dei sottotitoli per convertire i sottotitoli incorporati in un file SRT per ulteriori traduzioni e modifiche.
La nostra soluzione combina la traduzione basata sull'intelligenza artificiale, la memoria di traduzione e l'input di revisori esterni, garantendo continui miglioramenti della qualità.