Software di traduzione voice over AI per video localizzati convenienti e di alta qualità
Carica i tuoi video in una sola lingua e recuperali con la voce fuori campo IA incorporata e di alta qualità in un massimo di 280 lingue per garantire un'esperienza culturalmente rilevante per il tuo pubblico
Voice over multilingue AI per una frazione del prezzo
Realizza più video con gli stessi budget con voice over AI di alta qualità che costano centesimi anziché centinaia di dollari. Non sono richieste commissioni commerciali o costi di studio.
Traduci facilmente la voce fuori campo e i sottotitoli e reintegrali in oltre 280 lingue
Carica il tuo video sulla piattaforma di traduzione AI Smartcat in una lingua e recuperalo in versioni in più lingue, sia con voice over AI che con sottotitoli incorporati. Il testo tradotto, inclusi gli script, viene salvato nel sistema di registrazione dei contenuti centrale su Smartcat.
1
Carica i tuoi video su Smartcat
2
La piattaforma Smartcat applica il voice over AI
3
I flussi di lavoro umani basati sull'intelligenza artificiale garantiscono l'allineamento del VO
4
Esporta video vocali AI multilingue e condividili con il tuo pubblico globale
Traduzione vocale AI contestuale, configurabile e di alta qualità su misura per la voce specifica del tuo marchio
Consistent Language AI™ di Smartcat fornisce traduzioni vocali che si adattano al tono, allo stile e alla terminologia del tuo marchio per assicurarti di comunicare in modo coerente con tutto il tuo pubblico internazionale, il che è fondamentale per promuovere il successo globale.
Traduzione rapida e di alta qualità su larga scala
Formazione sui contenuti esistenti della tua azienda
Include funzionalità di intelligenza artificiale generativa
Ideale per generare contenuti significativi e specifici della cultura
La localizzazione vocale tramite intelligenza artificiale è parte integrante delle capacità di traduzione video di Smartcat
Con Smartcat, puoi semplicemente caricare i tuoi video e recuperarli in un massimo di 280 lingue diverse, sia con voice over AI che con sottotitoli incorporati. Il tuo team interno o i linguisti assunti dal mercato Smartcat possono anche modificare trascrizioni e script nell'editor Smartcat di facile utilizzo.
Aumentare l'assorbimento dell'apprendimento dei video di formazione L&D sul posto di lavoro
I dipendenti che guardano video di formazione con voce fuori campo e sottotitoli nella loro lingua madre comprendono meglio l'argomento e hanno maggiori probabilità di finire i corsi.
Vantaggi della formazione localizzata sul posto di lavoro
80
tassi di completamento del corso migliorati
35%
aumento della fidelizzazione dei dipendenti
71%
dei lavoratori afferma che aumenta la propria soddisfazione lavorativa
Sfrutta l'efficienza di Smartcat AI Voice Over
per garantire un'esperienza culturalmente rilevante per il tuo pubblico
Domande e risposte tramite voice over AI Smartcat
Cos'è la traduzione vocale?
La traduzione voice over, nota anche come "doppiaggio" o "doppiaggio con sincronizzazione labiale", è un processo in cui l'audio originale di un video o di un film viene sostituito con una versione tradotta in una lingua diversa. Questa traduzione è sincronizzata con i movimenti delle labbra degli attori originali per far sembrare che stiano parlando del dialogo tradotto.
Cos'è la voce fuori campo dell'IA?
Il voice over AI si riferisce all'uso della tecnologia dell'intelligenza artificiale (AI) per generare voci simili a quelle umane per varie applicazioni, come narrazione, recitazione vocale, assistenti virtuali, audiolibri, personaggi di videogiochi e altro ancora. Invece di utilizzare doppiatori umani per registrare l’audio richiesto, la tecnologia voice over AI può sintetizzare la voce desiderata, risparmiando tempo e risorse.
La traduzione vocale AI tramite l'app di traduzione Smartcat prevede l'estrazione del testo dal video originale, che viene quindi utilizzato come mezzo per tradurre e creare il Voice Over AI localizzato in ogni nuova lingua.
Quali sono i vantaggi della traduzione AI Voice Over?
La traduzione AI Voice Over offre numerosi vantaggi:
Accessibilità linguistica: consente ai contenuti di raggiungere un pubblico internazionale più ampio, poiché fornisce l'accesso al materiale in più lingue.
Rilevanza culturale: la traduzione AI Voice Over consente di localizzare i contenuti, rendendoli più rilevanti dal punto di vista culturale e facilmente identificabili per il pubblico di destinazione.
Efficacia in termini di costi: rispetto alla ripresa di una scena con attori diversi, la traduzione vocale è un metodo più conveniente per rendere i contenuti disponibili in più lingue.
Efficienza temporale: la traduzione di Voice Over AI può essere completata in tempi relativamente brevi, rendendola adatta a progetti con tempistiche ristrette.
Come funziona il voice over dell'intelligenza artificiale?
I software di traduzione linguistica con funzionalità voice over utilizzano in genere una tecnica chiamata sintesi text-to-speech (TTS). Il processo prevede i seguenti passaggi:
Elaborazione del testo: il testo in input viene analizzato, inclusi fattori come punteggiatura, enfasi e tono, per garantire che la voce generata risulti naturale ed espressiva.
Analisi linguistica: il sistema di intelligenza artificiale scompone il testo in componenti fonetiche e linguistiche per capire come dovrebbe essere pronunciata ogni parola e frase.
Modellazione vocale: i modelli di intelligenza artificiale vengono utilizzati per imitare le caratteristiche della voce umana, come intonazione, tono e accento. Questi modelli vengono spesso addestrati su enormi set di dati del linguaggio umano per apprendere vari modelli di linguaggio.
Sintesi vocale: utilizzando informazioni linguistiche e di modellazione vocale, il sistema di intelligenza artificiale genera il discorso corrispondente con una voce dal suono naturale.
Output: l'output finale è un file audio con la voce sintetizzata che legge il testo di input.
L’intelligenza artificiale sostituirà i doppiatori?
L’intelligenza artificiale ha fatto progressi significativi nella sintesi vocale e, in alcuni casi, può produrre voci di alta qualità e dal suono naturale che competono con quelle dei doppiatori umani. Tuttavia, se l’intelligenza artificiale sostituirà completamente i doppiatori dipende dal contesto specifico e dai requisiti del progetto.
Nei casi in cui le performance umane naturali ed emotive sono cruciali per trasmettere autenticità e costruire connessioni emotive con il pubblico, è probabile che i doppiatori umani rimangano la scelta preferita. Il marketing, gli audiolibri, i film d'animazione e alcuni progetti creativi spesso traggono vantaggio dalle sfumature e dalle espressioni uniche che gli attori umani possono portare sul tavolo.
D’altra parte, per attività che coinvolgono grandi volumi di contenuti ripetitivi o standardizzati, moduli di formazione, assistenti vocali automatizzati, sistemi di navigazione e alcune applicazioni di voice over, l’intelligenza artificiale può essere una soluzione più efficiente ed economica. La tecnologia voice over AI è in grado di gestire carichi di lavoro enormi, fornire risultati coerenti e operare 24 ore su 24, 7 giorni su 7 senza fatica.
In sintesi, sebbene la tecnologia AI Voice Over abbia i suoi meriti, non è probabile che sostituisca completamente i doppiatori, ma piuttosto li integri e coesista in vari ambiti.
Quante lingue supporta Smartcat?
Smartcat supporta oltre 280 lingue. Questo ampio supporto linguistico consente agli utenti di gestire progetti di traduzione e localizzazione per un'ampia gamma di mercati e regioni in tutto il mondo. Copre le principali lingue come inglese, spagnolo, cinese, francese, tedesco e molte altre, oltre a lingue meno comuni e regionali.
Quanti diversi tipi di file video offre Smartcat?
Smartcat supporta i seguenti tipi di file per la traduzione video AI :
mp4
MPEG
avi
mov
3gp
3g2
flv
m2v
m4v
mkv
mpg
ogv
qt
ts
vob
wmv
Posso utilizzare il Voice Over AI su YouTube?
Sì, puoi utilizzare AI Voice Over su YouTube. Dopo aver generato l'AI Voice Over su Smartcat, puoi salvare l'audio risultante come file audio (ad esempio, MP3 o WAV). Quindi, puoi aggiungere l'audio generato dall'intelligenza artificiale al tuo video utilizzando il software di editing video prima di caricarlo su YouTube.
Come aggiungere la voce fuori campo AI su TikTok?
Per aggiungere la voce fuori campo AI ai tuoi video TikTok, devi generare la voce fuori campo AI, ottenere il file audio (ad esempio MP3 o WAV), combinare il tuo video TikTok con l'audio generato dall'intelligenza artificiale e caricare su TikTok. Ricordati di rispettare le linee guida della community di TikTok e qualsiasi restrizione sul copyright o sull'utilizzo relativa al contenuto voice over dell'IA.