Carica il tuo file VTT e ricevi traduzioni in oltre 280 lingue con formattazione mantenuta, il tutto grazie all'intelligenza artificiale Smartcat.
Scelto da:
Sperimenta un approccio semplificato per tradurre qualsiasi documento, inclusi i file VTT, con precisione automatizzata.
5 volte più veloce
Velocità
Genera e sincronizza i sottotitoli in nuove lingue in pochi minuti, fino a 5 volte più velocemente rispetto ai metodi tradizionali.
1/120
Conveniente
Riduci i costi di traduzione con flussi di lavoro basati sull'intelligenza artificiale che richiedono molto meno sforzo manuale.
280+
Portata globale
Amplia il tuo pubblico traducendo i sottotitoli in oltre 280 lingue.
5 passaggi per ottenere traduzioni VTT coerenti
1
Carica i tuoi file VTT
Trascina e rilascia i tuoi file: il nostro sistema di intelligenza artificiale estrae e prepara automaticamente i sottotitoli per la traduzione. Saperne di più .
3
Verifica nell'editor Smartcat
Rivedi e adatta i sottotitoli uno accanto all'altro per ottenere il contesto e la tempistica ottimali.
4
Utilizza le azioni AI per modifiche rapide
Applica i suggerimenti dell'intelligenza artificiale con un clic per perfezionare i sottotitoli in base al contesto.
5
Scarica i tuoi file finiti
Esporta subito i tuoi file VTT localizzati, pronti per la distribuzione su qualsiasi piattaforma.
Smartcat VTT Translator abbina l'intelligenza artificiale innovativa a flussi di lavoro di revisione collaborativa per fornire traduzioni di sottotitoli accurate in tempi rapidi.
Sfrutta un motore basato sull'intelligenza artificiale che converte i contenuti in modo fluido.
Esporta all'istante i file VTT tradotti dall'intelligenza artificiale, pronti per la distribuzione.
Collaborare in Smartcat Editor per revisioni e modifiche dirette.
Migliora i sottotitoli con suggerimenti AI con un clic basati sul contesto.
Per una maggiore precisione, invita i revisori esperti dello Smartcat Marketplace.
Tutto integrato nel tuo spazio di lavoro collaborativo Smartcat.
Ottieni il pieno controllo del flusso di lavoro dei tuoi sottotitoli, dal caricamento all'esportazione. Ogni passaggio è semplificato in un unico processo trasparente.
Smartcat combina la traduzione basata sull'intelligenza artificiale con flussi di lavoro di revisori professionisti in un'unica piattaforma, garantendo una collaborazione ottimale e risultati coerenti.
Traduzione multimediale AI
Sfrutta l'intelligenza artificiale per la traduzione di contenuti multimediali, inclusi sottotitoli video e audio.
Supporto totale dei file VTT
Smartcat supporta pienamente i file VTT per una gestione fluida dei sottotitoli.
La più grande rete di revisori esperti
Accedi a una vasta rete di revisori esperti su Smartcat Marketplace per modifiche coerenti ai tuoi post.
Collaborazione illimitata
L'area di lavoro Smartcat supporta l'accesso illimitato degli utenti per una collaborazione di squadra senza interruzioni.
Assumi revisori specializzati per progetti multimediali
Coinvolgiamo revisori specializzati con esperienza in progetti multimediali e di sottotitoli, garantendo modifiche precise.
Soluzione di procurement unificato
Il nostro sourcing basato sull'intelligenza artificiale ti mette in contatto con i migliori revisori per flussi di lavoro post-edit semplificati.
Sostituisci i metodi di sottotitoli lenti, costosi e incoerenti con una soluzione semplificata e affidabile.
Prova la localizzazione VTT con Smartcat. Puoi annullare in qualsiasi momento.
Smartcat è la piattaforma di intelligenza artificiale linguistica essenziale che riunisce sotto lo stesso tetto la creazione di contenuti, la traduzione e la localizzazione.
Risultati immediati con la nostra piattaforma basata sull'intelligenza artificiale, che converte senza sforzo qualsiasi tipo di contenuto.
Un archivio di contenuti multilingue che impara da ogni modifica per mantenere una coerenza affidabile.
Approfitta di risparmi significativi rispetto alle agenzie tradizionali, senza rinunciare alla qualità.
L'approvvigionamento di revisori esperti tramite intelligenza artificiale è scalabile rapidamente per soddisfare le esigenze del tuo progetto a costi inferiori.
Invita revisori esperti da Smartcat Marketplace per una migliore qualità di post-editing.
SÌ. Con Smartcat puoi automatizzare la localizzazione VTT utilizzando il nostro traduttore basato sull'intelligenza artificiale. Carica il tuo file VTT e ricevi una traduzione estremamente accurata in pochi secondi. Facoltativamente, puoi integrare la tua memoria di traduzione e il tuo glossario, oppure lasciare che Smartcat li generi automaticamente. Puoi anche semplificare l'assunzione di revisori professionisti tramite la funzione di abbinamento automatico del nostro marketplace in base alle tue esigenze specifiche. Questo processo avanzato ti offre piena visibilità e comunicazione diretta con gli esperti.
Assolutamente. Smartcat Editor ti consente di rivedere e modificare facilmente le tue traduzioni VTT. Collabora con il tuo team interno o coinvolgi revisori professionisti dal nostro marketplace, il tutto in un unico spazio di lavoro intuitivo.
SÌ. Oltre a VTT, Smartcat supporta numerosi formati video e sottotitoli, tra cui mp4, mpeg, avi, mov e altri, garantendo un flusso di lavoro di traduzione multimediale completo.
SÌ. Il traduttore video basato sull'intelligenza artificiale di Smartcat estrae, traduce e incorpora i sottotitoli per i tuoi video in un massimo di 280 lingue, offrendo risultati accurati mantenendo la formattazione.
Un file VTT (Web Video Text Tracks) viene utilizzato per visualizzare sottotitoli o didascalie nei video online. Contiene dettagli su tempi, testo e formattazione ed è ampiamente supportato dai lettori HTML5.
Traduci in modo efficiente i file VTT con Smartcat.
I file VTT vengono creati utilizzando un editor di testo o di sottotitoli. Includono codici temporali e sottotitoli e vengono salvati con estensione .vtt. Una volta preparato, è sufficiente caricare il file sulla piattaforma per sincronizzare i sottotitoli durante la riproduzione del video.
Carica il tuo file VTT su Smartcat, dove l'intelligenza artificiale genererà una traduzione iniziale. È quindi possibile rivedere e modificare il testo nell'area di lavoro collaborativa per garantire che tutti i dettagli relativi a tempi e formattazione rimangano intatti.
Basta caricare il file SRT su Smartcat, apportare le modifiche necessarie ed esportarlo come file VTT. Smartcat converte automaticamente tutti i dettagli di formattazione e temporizzazione per te.