Converti e localizza senza sforzo i tuoi file di sottotitoli con l'intelligenza artificiale supportata da revisori esperti. Approfitta di traduzioni rapide e precise per il successo dei tuoi contenuti a livello globale.
Ottieni sottotitoli impeccabili grazie a una combinazione di intelligenza artificiale avanzata e approfondimenti di revisori esperti.
x 100
Elaborazione più veloce
Sperimenta velocità di traduzione che superano i prezzi delle agenzie tradizionali.
1/120
Risparmio ROI
Ottieni notevoli risparmi sul ROI con tempi di revisione brevi.
90%+
Precisione fin dall'inizio
Goditi traduzioni precise al 90% che migliorano man mano che le rivedi.
La soluzione basata sull'intelligenza artificiale di Smartcat semplifica la localizzazione dei sottotitoli. Segui questi quattro semplici passaggi per ottenere traduzioni rapide e precise.
Il sistema basato sull'intelligenza artificiale di Smartcat ha semplificato la localizzazione dei nostri contenuti. Velocizza i flussi di lavoro e fornisce traduzioni costantemente accurate che si evolvono insieme alle nostre esigenze.
”Esplora il caso di studio →
Carica i tuoi file, scegli la/le tua/e coppia/e di lingue e lascia che la nostra intelligenza artificiale si occupi di una traduzione rapida: ideale per contenuti video dinamici. Scopri di più con le nostre soluzioni di traduzione video .
La nostra intelligenza artificiale trascrive e traduce istantaneamente i tuoi sottotitoli con una precisione superiore al 90% fin dall'inizio. Aumenta senza sforzo i tuoi contenuti con questo approccio innovativo.
Ottieni suggerimenti di traduzione in tempo reale e modifiche senza interruzioni da parte dei revisori. Tutte le regolazioni vengono reinviate al nostro sistema per aumentare la precisione futura.
Una volta pronta la traduzione, scarica il file SRT o integra automaticamente i sottotitoli nel tuo video. Questo processo fluido consente di risparmiare tempo e semplifica la distribuzione globale.
Trascrizione dei sottotitoli basata sull'intelligenza artificiale
Lascia che la nostra intelligenza artificiale avanzata gestisca rapidamente la trascrizione e fornisca traduzioni accurate dei sottotitoli.
Modifica in tempo reale con anteprima
Rivedi le traduzioni in tempo reale utilizzando il nostro editor di anteprima integrato per controlli di qualità immediati.
Archiviazione centralizzata dei contenuti
Organizza tutti i tuoi file di localizzazione in un unico spazio di lavoro sicuro e accessibile.
SÌ. Smartcat offre diversi piani tariffari, tra cui un livello gratuito che supporta la traduzione SRT basata sull'intelligenza artificiale e la localizzazione in oltre 280 lingue.
Assolutamente. La nostra soluzione basata sull'intelligenza artificiale adatta automaticamente i sottotitoli a diverse lingue e contesti culturali.
SÌ. La nostra piattaforma offre un'interfaccia di modifica intuitiva per la collaborazione in tempo reale e regolazioni di precisione.
Oltre a SRT, Smartcat supporta VTT e formati video comuni come MP4, MOV e AVI per un'integrazione fluida.
SÌ. Oltre alla traduzione tramite intelligenza artificiale, puoi metterti in contatto con revisori esperti tramite il nostro Reviewer Marketplace per una maggiore garanzia di qualità.
Un file SRT è un formato standard per sottotitoli che contiene numeri di sequenza, codici temporali e testo e funziona con la maggior parte dei lettori video.
Creare file SRT utilizzando un editor di testo o un software per sottotitoli. Segui la sequenza e il formato del codice temporale, quindi usali insieme al tuo video.
Modifica il file manualmente o utilizza il nostro strumento basato sull'intelligenza artificiale per sostituire il testo dei sottotitoli preservando i codici temporali.
Utilizzare un software di estrazione dei sottotitoli per catturare i sottotitoli incorporati, quindi formattarli e salvarli come file SRT.
La nostra piattaforma unisce l'intelligenza artificiale avanzata al contributo di revisori esperti e all'apprendimento continuo, garantendo costantemente traduzioni di sottotitoli di alta qualità.