Traduci l'audio dallo spagnolo all'inglese con l'intelligenza artificiale

Smartcat supporta la traduzione di audio e testo in oltre 280 lingue, il che lo rende una delle piattaforme più versatili sul mercato. Oltre allo spagnolo e all'inglese, tra le lingue più richieste ci sono il francese, l'italiano, il portoghese, il tedesco, il russo, il polacco, l'hindi e il cinese. Che tu debba sottotitolare un video di marketing in francese, doppiare contenuti formativi in hindi o tradurre registrazioni legali dal tedesco all'inglese, gli agenti di intelligenza artificiale di Smartcat sono attrezzati per gestire queste attività con elevata precisione e padronanza linguistica. La piattaforma adatta dinamicamente tono e struttura per ogni coppia di lingue, garantendo risonanza localizzata e coerenza del marchio su scala globale.

Gli agenti AI di Smartcat raggiungono una precisione superiore al 95% nella traduzione audio dallo spagnolo all'inglese, combinando il riconoscimento vocale all'avanguardia con modelli di traduzione neurale contestuale. Ciò garantisce non solo la precisione parola per parola, ma anche la conservazione del tono, delle sfumature e dell'intento. Il sistema impara e migliora costantemente attraverso cicli di feedback. Che si tratti di revisori umani o di modifiche apportate sulla piattaforma, gli agenti di intelligenza artificiale continuano a imparare e a migliorare nel tempo.

Smartcat supporta un'ampia gamma di formati audio e sottotitoli, tra cui MP3, WAV, MP4, MOV, SRT e VTT. Ciò consente di tradurre facilmente qualsiasi cosa, dalle interviste registrate e podcast ai contenuti video completi. Gli agenti AI sono progettati per gestire senza problemi diversi codec, bitrate e complessità di trascrizione, senza dover apportare modifiche specifiche al formato da parte tua.

Il traduttore vocale di Smartcat funziona tramite una pipeline integrata: l'audio in spagnolo viene trascritto utilizzando il riconoscimento vocale automatico avanzato (ASR), quindi tradotto in inglese tramite gli agenti di intelligenza artificiale di Smartcat. Facoltativamente, puoi attivare il doppiaggio vocale basato sull'intelligenza artificiale di Smartcat per generare un audio in inglese che rispecchi il ritmo e l'inflessione dell'originale. I revisori umani possono intervenire in qualsiasi fase per garantire ulteriormente la fedeltà culturale, tecnica o specifica del settore.

Gli agenti AI Smartcat generano automaticamente file di sottotitoli sincronizzati nel tempo e formattati in formati ampiamente utilizzati come SRT o VTT. Questi sottotitoli sono realizzati utilizzando una segmentazione contestuale, che garantisce che le interruzioni di riga siano allineate alle pause naturali del parlato, dando vita a sottotitoli altamente leggibili e professionali per video di formazione, contenuti per i social media e altro ancora.

Grazie alla pipeline di intelligenza artificiale in tempo reale di Smartcat, la maggior parte dei file audio standard viene completamente trascritta e tradotta in meno di 5 minuti. Ciò rappresenta un miglioramento della velocità fino al 400% rispetto ai flussi di lavoro tradizionali delle agenzie. Anche lotti di grandi volumi possono essere elaborati contemporaneamente, consentendo ai team globali di rispettare scadenze ravvicinate senza compromettere la precisione.

Utilizza l'editor collaborativo di sottotitoli e traduzioni di Smartcat per perfezionare le traduzioni. Tutte le modifiche apportate vengono salvate nella memoria di traduzione, migliorando la qualità e riducendo le rilavorazioni nei progetti futuri.

I prezzi sono flessibili e personalizzati in base alle esigenze della tua organizzazione. Smartcat offre piani scalabili che tengono conto delle esigenze di volume, casi d'uso e collaborazione. Sostituendo i flussi di lavoro manuali con agenti AI, i clienti segnalano regolarmente risparmi sui costi fino al 70% senza compromettere la qualità dell'output o la sicurezza .

Smartcat può estrarre l'audio in spagnolo direttamente dai file video (ad esempio, MP4, MOV), quindi trascrivere, tradurre, sottotitolare e doppiare il contenuto in inglese, il tutto all'interno di un'unica piattaforma. Questa soluzione è ideale per video di marketing, corsi di eLearning o comunicazioni interne che necessitano di localizzazione su larga scala.

La sicurezza di livello aziendale di Smartcat include la crittografia a riposo e in transito, la conformità al GDPR e al SOC 2 e spazi di lavoro privati. I tuoi contenuti non verranno mai utilizzati per addestrare modelli esterni, garantendo la massima riservatezza dal caricamento al download.

Smartcat consente la collaborazione in tempo reale con accesso illimitato da parte degli utenti, senza costi aggiuntivi. I team di diversi dipartimenti, regioni o organizzazioni partner possono lavorare contemporaneamente sugli stessi progetti, mantenendo il controllo editoriale e la cronologia delle versioni.

Gli agenti Smartcat apprendono e riproducono la voce del tuo marchio utilizzando regole di glossario, linee guida sul tono e memorie di traduzione. Che si tratti di sottotitolare uno spot pubblicitario o di doppiare un webinar interno, la coerenza viene mantenuta in tutti i formati, le lingue e i tipi di media.

SÌ. Smartcat offre flussi di lavoro integrati che coinvolgono l'uomo nel processo. È possibile assegnare le revisioni ai membri del team interno oppure assumere linguisti certificati da Smartcat Marketplace . Ciò garantisce che i contenuti sensibili e di alto profilo soddisfino le aspettative linguistiche, culturali e tecniche.