Accelerate i vostri rilasci globali con gli agenti AI di Smartcat. Ottenete una traduzione tecnica del software accurata e coerente per i testi e la documentazione dell'interfaccia utente, integrata direttamente nel vostro flusso di lavoro.
Trascina i file qui o fai clic per esplorare.
Le principali aziende tecnologiche mondiali si affidano a Smartcat. I nostri strumenti di traduzione tecnica basati sull'intelligenza artificiale consentono ai team di scalare le attività di localizzazione in modo efficiente.
70%
riduzione dei compiti ripetitivi
I nostri agenti AI automatizzano le noiose fasi di localizzazione. In questo modo il vostro team può concentrarsi sugli obiettivi mission-critical.
x 4
accelerazione del time-to-market
Semplificare i cicli di rilascio. Automatizzate le traduzioni di elementi dell'interfaccia utente e di documenti tecnici contemporaneamente.
95%+
qualità superiore di traduzione AI
La nostra IA, addestrata da esperti, si adatta alla voce e alla terminologia del vostro marchio. Garantisce un'esperienza utente coerente in tutte le lingue.
Ottenere esperienze utente senza soluzione di continuità a livello globale
Il nostro agente di localizzazione software gestisce tutto il testo dell'interfaccia utente. Traduce pulsanti, menu e messaggi senza toccare il codice sorgente, utilizzando una traduzione tecnica avanzata del software.
Traduci documenti tecnici con precisione
Accelerate l'adozione da parte degli utenti a livello globale con il nostro agente di traduzione dei documenti. Ottenete risultati chiari per i centri di assistenza e le guide utente con il nostro software di traduzione di documenti tecnici.
Mantenere la coerenza del marchio e del prodotto
Collaborate senza problemi su un'unica piattaforma con posti illimitati. La nostra applicazione di traduzione tecnica garantisce la protezione delle variabili e della formattazione, evitando bug.
Sincronizzare sviluppo e localizzazione
Collegate il vostro repository o strumento di progettazione direttamente a Smartcat. La piattaforma rileva automaticamente le modifiche ai contenuti per ottenere traduzioni controllate dalla versione e pronte per l'implementazione.
1
Definisci il tuo obiettivo di localizzazione
Specificare i contenuti per la localizzazione, dall'interfaccia utente alla documentazione. I nostri agenti AI adattivi comprendono diversi formati di file e standard multilingue, fungendo da potenti strumenti di traduzione tecnica.
2
Eseguire con l'intelligenza artificiale
L'agente AI analizza i file, estrae le stringhe e sfrutta la memoria di traduzione. Esegue controlli di qualità in più fasi, rispettando il tono e la terminologia specifici del vostro prodotto.
3
Perfezionare e distribuire
Pubblicare le traduzioni o invitare i revisori per la rifinitura finale. Ogni modifica addestra l'agente AI, rendendo ogni progetto successivo più veloce e preciso.
Facilità di installazione
Facilità d'uso
Clienti aziendali globali
della fortuna 500
+30%
Ritorno sull'investimento
Grazie a flussi di lavoro centralizzati e automatizzati per la traduzione di testi tecnici.
31+
ore di lavoro risparmiate mensilmente
Riducendo il lavoro ripetitivo, i team migliorano la qualità della traduzione e risparmiano tempo.
92%
tempi di consegna più rapidi
Fornita utilizzando gli agenti AI di Smartcat invece dei tradizionali fornitori di servizi linguistici.
Smartcat garantisce la sicurezza dei vostri contenuti grazie alla crittografia completa. Siamo conformi al GDPR e al SOC II, con accesso basato sui ruoli e glossari privati per mantenere i vostri dati al sicuro.
Gli agenti AI Smartcat supportano la vostra strategia globale. Accelerate lo sviluppo di software multilingue e la consegna di documentazione tecnica senza compromessi.
Smartcat non offre solo strumenti di traduzione tecnica. I nostri agenti AI sono sistemi specializzati per flussi di lavoro complessi come la traduzione di software tecnici. Imparano dal feedback del vostro team, migliorando continuamente la comprensione del vostro tono, della terminologia e dello stile.
La nostra piattaforma utilizza un'intelligenza artificiale adattiva che migliora ad ogni progetto. È possibile utilizzare il proprio team o rivolgersi a esperti del Marketplace Smartcat per la revisione delle traduzioni AI. Questo feedback addestra l'intelligenza artificiale, aumentando la qualità e la coerenza nel tempo.
Smartcat facilita una potente collaborazione. L'intelligenza artificiale fornisce la traduzione iniziale di alta qualità e gli esperti umani la perfezionano in base al contesto e alle sfumature direttamente nel nostro editor. Questo approccio ibrido rende il nostro software di traduzione tecnica professionale estremamente efficace.
La nostra piattaforma è costruita all'insegna della flessibilità e supporta oltre 80 formati di file per la traduzione di software tecnico, tra cui:
JSON, XML, YAML
RESX, STRINGHE, PO, XLIFF
CSV, Excel e altro
Questo garantisce che i contenuti siano facilmente estratti e reintegrati nella pipeline di sviluppo.
SÌ. Smartcat offre integrazioni precostituite per strumenti come GitHub, Figma e Contentful. Potete anche utilizzare la nostra API per connettervi al vostro ambiente esclusivo, consentendo la localizzazione continua all'interno della vostra pipeline CI/CD esistente.
La sicurezza è fondamentale. Smartcat è certificato SOC II e conforme al GDPR. Utilizziamo la crittografia end-to-end e forniamo controlli di accesso basati sui ruoli per garantire che il codice proprietario e i dati tecnici siano sempre protetti.
Assolutamente. Smartcat è una soluzione unificata. È possibile gestire la localizzazione delle stringhe dell'interfaccia utente e la traduzione automatica AI richiesta dai documenti tecnici, tutto in un unico luogo. Questo garantisce la coerenza dell'intero ecosistema di prodotti.
Il nostro software di traduzione tecnica è utile in molti settori, tra cui SaaS, e-learning, produzione e sanità. È particolarmente efficace per i settori con aggiornamenti frequenti e terminologia complessa.
Notizie dal MIT. (2024). I ricercatori del MIT sviluppano un modo efficiente per addestrare agenti di intelligenza artificiale più affidabili. https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122
McKinsey & Company. (2024). Superagenzia sul posto di lavoro: dare alle persone gli strumenti per sfruttare appieno il potenziale dell'intelligenza artificiale sul lavoro . https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work
Istituto di studi internazionali di Middlebury. (2024). Otto spunti chiave sull'intelligenza artificiale e il futuro della traduzione e dell'interpretazione . https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation
OCSE. (2024). L'impatto dell'intelligenza artificiale sulla produttività, la distribuzione e la crescita. https://www.oecd.org/en/publications/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_8d900037-en.html
Università di Stanford – Istituto per l'intelligenza artificiale centrata sull'uomo (HAI). (2025). Rapporto sull'indice AI 2025. https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report