Crea e localizza simultaneamente i sottotitoli dei video in tutte le lingue. Gli agenti di intelligenza artificiale di Smartcat, abilitati da esperti, forniscono contenuti in linea con il marchio, pronti per il lancio globale fin dal primo giorno.
Scelto da oltre 1.000 marchi globali per flussi di lavoro di contenuti scalabili
99.9%
Tempo di attività dell'API
Assicurati che la tua pipeline di contenuti non si interrompa mai. Ottieni un'affidabilità di livello aziendale per la traduzione di sottotitoli in grandi volumi.
90%
tempi di consegna più rapidi
Lanciare campagne video multilingue contemporaneamente. Elimina i ritardi dovuti ai passaggi di consegne manuali e ai flussi di lavoro sequenziali.
50%
riduzione dei costi
Ridurre la dipendenza da più strumenti e agenzie esterne. Automatizza la creazione e la localizzazione dei contenuti in un'unica piattaforma.
Localizzazione continua per video
Integrazione diretta con i tuoi sistemi di gestione dei contenuti. La nostra API automatizza l'intero flusso di lavoro dei sottotitoli, dalla creazione alla consegna finale.
L'intelligenza artificiale impara la voce del tuo marchio
La nostra intelligenza artificiale è addestrata per il contesto multimediale. Impara dal feedback del tuo team per garantire che il tono e la terminologia del marchio siano perfetti in ogni lingua.
Collabora e rivedi in un unico posto
Invita i team di marketing, gli esperti in materia e i revisori a collaborare. Migliora la qualità e la coerenza senza mai abbandonare la piattaforma.
Evita i comuni errori API
Molti team scoprono che il loro traduttore di sottotitoli API di Google si blocca . Ciò accade con sistemi non progettati per le esigenze aziendali. La solida API di Smartcat gestisce traduzioni continue e di grandi volumi, senza interruzioni.
Traduci tutti i formati multimediali
Smartcat supporta SRT, VTT e altri file di sottotitoli comuni. La nostra piattaforma gestisce i dettagli tecnici, così puoi concentrarti sulla creazione di contenuti di qualità.
1
Collega la tua fonte di contenuto
Integra il tuo CMS o carica direttamente i file dei sottotitoli. Smartcat gestisce automaticamente vari formati.
2
L'intelligenza artificiale crea e traduce
I nostri agenti AI generano e traducono i sottotitoli per tutte le lingue di destinazione contemporaneamente. In questo modo si elimina il processo tradizionale e lineare.
3
Rivedi e perfeziona
Il tuo team o i nostri revisori del marketplace possono facilmente modificare e approvare i contenuti generati dall'intelligenza artificiale. Ogni modifica migliora la qualità futura.
4
Garantire la qualità nel contesto
Visualizza l'anteprima dei sottotitoli direttamente sul video. Prima di pubblicare, verifica la tempistica, l'accuratezza e la pertinenza culturale.
5
Distribuisci a livello globale
Invia i sottotitoli completati al tuo sistema tramite API. Oppure scarica semplicemente i file, pronti per l'uso immediato.
Contenuti di marketing
eLearning e formazione
Demo di prodotto
Comunicazione aziendale
Per i team di marketing
Lancia campagne video globali in pochi giorni, non mesi. Smartcat ti aiuta a mantenere un tono di voce del marchio coerente in tutti i mercati.
“ Ora possiamo lanciare una campagna in 10 lingue contemporaneamente, cosa che prima era impossibile. ”
Per i team L&D
Crea e aggiorna rapidamente contenuti eLearning multilingue. La nostra piattaforma garantisce che i materiali didattici siano sempre accurati e sincronizzati.
“ La nostra formazione globale è sempre aggiornata, grazie al flusso di lavoro automatizzato. ”
Per gli sviluppatori
Concentrati sul tuo prodotto, non sulla logistica della traduzione. La nostra solida API si integra perfettamente nella tua pipeline CI/CD esistente.
“ L'API affidabile ci ha fatto risparmiare innumerevoli ore di risoluzione dei problemi. ”
per facilitare la configurazione
facilità d'uso
clienti aziendali globali
della fortuna 500
50%
aumento della produttività
Expondo ha raddoppiato la propria produzione, dimezzando al contempo i costi di outsourcing grazie alla piattaforma integrata di Smartcat.
1,000+
ore amministrative risparmiate ogni anno
La città di Seattle ha automatizzato la gestione delle traduzioni e ridotto le spese del 17% grazie alla tecnologia Smartcat.
31 ore
Del tempo di lavoro risparmiato mensilmente
Per i dipartimenti marketing e L&D di Babbel
I tuoi contenuti video e i tuoi script rimarranno protetti. Offriamo conformità SOC 2 Tipo II, crittografia end-to-end e completa protocolli di protezione dei dati durante l'intero processo di localizzazione.
Scopri la potenza di una piattaforma di intelligenza artificiale che preserva il contesto e la voce del marchio, risparmiandoti tempo e risorse nella traduzione dei sottotitoli.
Le API generiche spesso non tengono conto delle sfumature e del contesto culturale. L'intelligenza artificiale di Smartcat è specificamente addestrata per i contenuti multimediali. Impara dal tuo feedback per preservare la voce, la terminologia e l'intento del marchio in ogni lingua.
Le API di base possono avere difficoltà con flussi di lavoro continui e ad alto volume perché non sono state sviluppate per le aziende. Smartcat fornisce un'API robusta e affidabile, progettata per un utilizzo costante e senza interruzioni.
Smartcat è una piattaforma completa, non solo un'API. Combina la traduzione basata sull'intelligenza artificiale, strumenti di collaborazione e un marketplace di revisori professionisti. Ciò ti consente di gestire l'intero processo di localizzazione in un unico posto.
Supportiamo tutti i principali formati, tra cui SRT, VTT, SUB e altri. Puoi caricare i file direttamente oppure integrare i tuoi sistemi per l'elaborazione automatica.
La nostra intelligenza artificiale fornisce una prima bozza di alta qualità. Puoi invitare il tuo team a rivedere e modificare i contenuti nel contesto. Ogni correzione addestra l'intelligenza artificiale, migliorando costantemente la qualità del tuo marchio e della tua terminologia specifici.
SÌ. La nostra piattaforma è progettata per flussi di lavoro paralleli. Puoi creare e tradurre i sottotitoli in tutte le lingue di destinazione contemporaneamente. Ciò accelera notevolmente il time-to-market delle campagne globali.