Pronti a portare la vostra tecnologia audio sui mercati globali? Ti aiutiamo a creare e tradurre simultaneamente il tuo software di localizzazione audio, dalle stringhe dell'interfaccia utente alla documentazione tecnica, così puoi lanciarlo ovunque contemporaneamente.
Unisciti a oltre 1.000 leader globali che si affidano a Smartcat per le loro esigenze di localizzazione
95%+
garanzia di qualità
Ottieni una qualità di traduzione eccezionale che mantenga la precisione della terminologia audio e del tono del tuo marchio.
70%
riduzione dei costi
Supera i tradizionali flussi di lavoro delle agenzie. Riduci i costi con l'intelligenza artificiale che gestisce insieme la creazione e la traduzione dei contenuti.
400%
tempi di commercializzazione più rapidi
Lancia il tuo software di localizzazione audio su più mercati contemporaneamente, non uno alla volta.
Localizzazione Unified Audio Tech
Gestisci stringhe di interfaccia utente, manuali tecnici e contenuti di marketing per il tuo software audio in un'unica piattaforma centrale . Elimina gli strumenti sparsi e ottieni la piena visibilità del progetto.
Traduzione AI addestrata da esperti audio
I nostri agenti AI garantiscono precisione tecnica imparando dal feedback del tuo team. L'intelligenza artificiale comprende il contesto audio e migliora con ogni revisione umana.
Connettiti al tuo flusso di lavoro di sviluppo
Integra Smartcat con strumenti come GitHub e JIRA per automatizzare la localizzazione. La nostra API consente un flusso di lavoro continuo senza interrompere il lavoro dei tuoi sviluppatori.
Controllo di qualità per contenuti audio tecnici
Combiniamo controlli automatizzati con revisioni di esperti in tecnologia audio. Ciò garantisce che i termini tecnici essenziali siano accurati e coerenti.
Traduci qualsiasi tipo di file software
La nostra piattaforma gestisce tutti i tipi di file per il tuo software di localizzazione audio , inclusi JSON, XML e RESX. Carica i file direttamente o connettiti tramite API per un'elaborazione senza interruzioni.
1
Connetti o carica
Integra il tuo repository o carica le stringhe software e la documentazione. Supportiamo qualsiasi formato.
2
Lascia che l'intelligenza artificiale faccia il primo passo
L'intelligenza artificiale di Smartcat traduce i tuoi contenuti, preservando automaticamente gli elementi del codice e il contesto.
3
Collaborare e perfezionare
Invita il tuo team o i revisori esperti a perfezionare le traduzioni AI e a migliorarne la qualità nel nostro editor intuitivo.
4
Revisione nel contesto
Visualizza in anteprima le traduzioni in un'interfaccia utente simulata. Prima di procedere alla distribuzione, verificare la formattazione corretta, la lunghezza della stringa e il contesto.
5
Distribuisci le tue traduzioni
Esporta i file tradotti o utilizza la nostra API per inviare gli aggiornamenti direttamente alla tua applicazione.
Localizzazione per team di sviluppo
Integra la traduzione nella tua pipeline CI/CD per una localizzazione continua. Mantieni il passo con lo sviluppo agile senza la gestione manuale dei file.
“ L'integrazione di GitHub di Smartcat ha trasformato il nostro flusso di lavoro. Abbiamo eliminato i trasferimenti manuali dei file e ridotto dell'80% i tempi di gestione della localizzazione. "
Collaborazione per i Product Manager
Lanciare nuove funzionalità a livello globale fin dal primo giorno. Traduci simultaneamente in tutte le lingue di destinazione per eliminare i ritardi di rilascio regionali.
" Abbiamo ridotto del 60% i nostri cicli di distribuzione internazionale, espandendoci al contempo in 8 nuovi mercati. "
Formazione dinamica per team L&D
Crea e gestisci materiali di formazione multilingue per il tuo software di localizzazione audio . I tuoi contenuti rimangono sincronizzati con ogni aggiornamento del prodotto.
“ I nostri materiali di formazione globali sono ora sempre aggiornati, indipendentemente dalla lingua. ”
per facilitare la configurazione
facilità d'uso
clienti aziendali globali
della fortuna 500
50%
aumento della produttività
Expondo ha raddoppiato la propria produzione e dimezzato i costi di outsourcing utilizzando la piattaforma integrata di Smartcat.
1,000+
ore amministrative risparmiate ogni anno
La città di Seattle ha automatizzato la gestione delle traduzioni, risparmiando oltre 1.000 ore amministrative all'anno.
31 ore
Del tempo di lavoro risparmiato mensilmente
I team di marketing e L&D di Babbel risparmiano 31 ore di lavoro ogni mese grazie a flussi di lavoro semplificati.
Il tuo codice sorgente e i tuoi contenuti proprietari sono protetti. Siamo conformi allo standard SOC 2 Tipo II e utilizziamo la crittografia end-to-end e protocolli completi di protezione dei dati .
Sperimenta un processo di localizzazione che preserva il contesto e l'integrità del codice. Risparmia tempo e risorse e raggiungi più velocemente un pubblico globale.
Si tratta del processo di adattamento del software di localizzazione audio alle diverse regioni. Smartcat utilizza una piattaforma di intelligenza artificiale con supervisione umana per tradurre in modo accurato l'interfaccia utente, la documentazione e tutti i contenuti correlati.
L'intelligenza artificiale garantisce velocità per grandi volumi di contenuti. I revisori umani forniscono sfumature e contesto. Smartcat combina entrambe le cose. La nostra intelligenza artificiale impara da ogni modifica apportata da un revisore, migliorando la qualità nel tempo.
Supportiamo tutti i principali formati software, tra cui JSON, XML, YAML e RESX. Puoi caricare i tuoi file o connetterti tramite API e noi conserveremo tutta la formattazione originale.
Smartcat crea automaticamente memorie di traduzione e glossari a partire dai tuoi contenuti. Ciò garantisce che termini come "stima dell'azimut" vengano utilizzati in modo coerente in tutte le versioni e gli aggiornamenti.
La nostra piattaforma basata sull'intelligenza artificiale riduce in genere i costi fino al 70% rispetto alle agenzie tradizionali. I prezzi sono flessibili e basati sulle tue esigenze, con risparmi derivanti dal nostro flusso di lavoro automatizzato.
Utilizziamo controlli QA automatizzati e revisioni da parte di esperti in materia. Ogni modifica apportata da un revisore addestra la nostra intelligenza artificiale a comprendere meglio i tuoi requisiti tecnici per i progetti futuri.
SÌ. Smartcat è progettato per flussi di lavoro paralleli. Puoi tradurre il tuo software in molte lingue contemporaneamente, il che velocizza notevolmente il tuo lancio globale.
Assolutamente. Siamo conformi allo standard SOC 2 Tipo II e utilizziamo la crittografia end-to-end. L'integrità del tuo codice è protetta da rigorosi controlli di accesso e protocolli di sicurezza dei dati.
Le nostre funzionalità di localizzazione continua rilevano automaticamente le stringhe nuove o modificate nel tuo repository. Il sistema utilizza quindi la memoria di traduzione per elaborare gli aggiornamenti in modo efficiente, mantenendo sincronizzate tutte le lingue.