Quando sei pronto a espandere il tuo software a livello globale, hai bisogno di più di una semplice traduzione. Gli agenti di intelligenza artificiale di Smartcat, supportati da esperti, adattano le tue applicazioni a qualsiasi mercato, gestendo l'intero ciclo di vita dei contenuti in oltre 280 lingue.
Oltre 1.000 leader globali si affidano ai servizi di localizzazione software professionale di Smartcat
95%+
garanzia di qualità
I nostri flussi di lavoro potenziati dall'intelligenza artificiale, guidati da revisori esperti, garantiscono che la terminologia del tuo software e la voce del tuo marchio siano perfettamente preservate.
70%
Risparmio ROI
Ottieni risparmi significativi sul ROI. Andare oltre le elevate spese generali dei tradizionali aziende di traduzione e localizzazione di software con la nostra piattaforma basata sull'intelligenza artificiale.
400%
tempi di commercializzazione più rapidi
Invece di creare prima i contenuti e tradurli in un secondo momento, i nostri agenti AI lavorano contemporaneamente alla creazione e alla localizzazione, aiutandoti a lanciare il tuo prodotto su tutti i mercati contemporaneamente.
Unificare i flussi di lavoro di traduzione del software in un unico posto
Riunisci l'intero flusso di lavoro di localizzazione in un unico posto. Smartcat's La piattaforma gestisce stringhe di interfaccia utente, documentazione tecnica e contenuti di marketing, eliminando il caos degli strumenti frammentati e garantendo una visibilità totale del progetto.
Traduzione AI abilitata da esperti con feedback umano
Questo è il fulcro del nostro servizio di localizzazione software. Gli agenti AI di Smartcat garantiscono precisione e flusso naturale, imparando continuamente dal feedback del tuo team. La nostra intelligenza artificiale comprende il contesto del software e diventa più intelligente a ogni revisione.
Connettiti senza problemi con il tuo ecosistema di sviluppo
Connettiti direttamente al tuo ecosistema di sviluppo. Integra con GitHub, GitLab, Jira e altri per abilitare la traduzione potenziata dall'intelligenza artificiale all'interno della tua pipeline CI/CD, senza interrompere il flusso di lavoro.
Rigoroso controllo di qualità per le traduzioni di software
Beneficia di un solido processo di garanzia della qualità. I nostri servizi di localizzazione di software di traduzione IT combinano controlli automatizzati con la revisione umana di esperti. Ciò garantisce accuratezza tecnica e coerenza terminologica per tutte le traduzioni del software.
Traduci qualsiasi formato di file software
Non dovrai più preoccuparti della conversione dei file. La nostra localizzazione di software di traduzione supporta tutti i formati principali, tra cui JSON, YAML, XML, PO/POT, RESX e XLIFF. Basta caricare i file o connettersi tramite API.
1
Collega il tuo repository o carica i file
Integralo con il tuo VCS o carica semplicemente stringhe software ed elementi dell'interfaccia utente in qualsiasi formato per avviare il processo.
2
Lascia che AI Translation faccia il lavoro iniziale
L'intelligenza artificiale di Smartcat traduce istantaneamente le tue risorse, gestendo correttamente gli elementi del codice e il contesto.
3
Collaborare e addestrare l'IA
Invita il tuo team o i nostri revisori qualificati a perfezionare i contenuti generati dall'intelligenza artificiale. Ogni modifica rende l'IA più intelligente per la volta successiva.
4
Metti alla prova le tue traduzioni nel contesto
Utilizza i nostri strumenti per visualizzare in anteprima l'aspetto delle traduzioni, verificandone la formattazione e l'accuratezza contestuale prima di pubblicarle.
5
Distribuisci sulla tua applicazione
Una volta approvati, esporta i file tradotti oppure utilizza la nostra API per inviare automaticamente gli aggiornamenti direttamente alla tua applicazione.
Traduzione di software per aziende
I team di sviluppo possono integrare la traduzione direttamente nella loro pipeline CI/CD per una localizzazione continua che tenga il passo con lo sviluppo agile.
“ Smartcat ci ha fatto risparmiare innumerevoli ore di sviluppo automatizzando il nostro flusso di lavoro di localizzazione. ”
Collaborazione perfetta tra i team di prodotto e di sviluppo
I product manager possono lanciare le funzionalità a livello globale fin dal primo giorno, con traduzione simultanea in tutte le lingue di destinazione, eliminando i ritardi regionali.
" Abbiamo ridotto del 60% i nostri cicli di rilascio internazionali e ci siamo espansi in 8 nuovi mercati localizzando simultaneamente. "
Localizzazione dinamica di software di apprendimento e sviluppo
I team di L&D possono creare e gestire materiali di formazione software multilingue, sempre aggiornati con gli aggiornamenti dei prodotti.
" I nostri materiali di formazione globali sono ora sempre aggiornati con le ultime funzionalità, indipendentemente dalla lingua. "
per facilitare la configurazione
facilità d'uso
clienti aziendali globali
della fortuna 500
50%
aumento della produttività
Expondo ha raddoppiato la propria produzione e ottenuto notevoli risparmi sul ROI grazie alla piattaforma integrata di Smartcat.
1,000+
ore amministrative risparmiate ogni anno
Grazie alla nostra tecnologia, la città di Seattle ha automatizzato la gestione delle traduzioni, risparmiando oltre 1.000 ore all'anno.
31 ore
Del tempo di lavoro risparmiato mensilmente
Per i dipartimenti marketing e L&D di Babbel
Sappiamo che il tuo codice sorgente e la tua proprietà intellettuale sono fondamentali. Ecco perché i nostri servizi di localizzazione software sono conformi allo standard SOC 2 Tipo II, con crittografia end-to-end e completa protocolli di protezione dei dati per mantenere al sicuro i tuoi beni.
Scopri i vantaggi dei servizi di localizzazione software che ti fanno risparmiare tempo e risorse, preservando al contempo l'integrità del codice e la voce del marchio.
I servizi di localizzazione software ti aiutano ad adattare il tuo software a nuove regioni. Immagina di dover rendere il tuo software nativo per gli utenti, ovunque si trovino, dal Regno Unito a Delhi. Un fornitore come Smartcat offre un servizio di localizzazione software utilizzando una piattaforma basata sull'intelligenza artificiale per gestire tutto, dalle interfacce utente alla documentazione, comprese esigenze specifiche come la localizzazione di software in ebraico.
Uno dei più grandi miti sui servizi di localizzazione software è che la traduzione tramite intelligenza artificiale non sia affidabile. In realtà, l'intelligenza artificiale moderna, soprattutto se abbinata alla revisione umana di esperti come nel sistema Smartcat, fornisce traduzioni di alta qualità e consapevoli del contesto. Un altro mito è che sia proibitivo dal punto di vista dei costi, ma la nostra piattaforma garantisce notevoli risparmi sul ROI automatizzando i flussi di lavoro.
Smartcat supporta tutti i principali formati per la localizzazione per il software come servizio (SaaS), tra cui JSON, XML, YAML, PO/POT, RESX, XLIFF e file di risorse stringa per app mobili. La nostra piattaforma preserva la formattazione durante la traduzione dei contenuti in più coppie di lingue.
Smartcat crea e aggiorna automaticamente memorie di traduzione e glossari. Ciò garantisce che la terminologia sia coerente in tutte le versioni, una caratteristica fondamentale dei nostri servizi professionali di localizzazione software.
Con Smartcat, le aziende ottengono notevoli risparmi sul ROI, spesso fino al 70% rispetto alle tradizionali società di traduzione e localizzazione di software. Il nostro modello si basa sull'efficienza attraverso la traduzione e l'automazione basate sull'intelligenza artificiale, riducendo i costi generali.
Il nostro processo di qualità per i servizi di localizzazione di software di traduzione IT è multilivello. Utilizziamo controlli QA automatizzati e una fase di revisione umana in cui il tuo team o i nostri revisori esperti verificano l'accuratezza. Ogni modifica migliora l'IA per i progetti futuri.
SÌ. Invece di un processo lento e sequenziale, la nostra piattaforma consente la traduzione simultanea in più lingue. Questo è uno dei maggiori vantaggi dei servizi di localizzazione software, poiché accelera notevolmente i tempi di lancio a livello globale.
Assolutamente. Smartcat garantisce sicurezza di livello aziendale per ogni servizio di traduzione e localizzazione software che offriamo, con conformità SOC 2 Tipo II e crittografia end-to-end. L'integrità del codice sorgente viene mantenuta durante l'intero processo di traduzione.
Smartcat's Le funzionalità di localizzazione continua rilevano automaticamente le stringhe nuove o modificate nel repository. Il sistema sfrutta la memoria di traduzione esistente per elaborare gli aggiornamenti in modo efficiente, garantendo che le versioni localizzate rimangano sincronizzate con lo sviluppo.