Adatta il tuo software a oltre 280 lingue. Gli agenti AI di Smartcat imparano dal tuo feedback, automatizzando l'intero flusso di lavoro di localizzazione del software per renderlo nativo ovunque.
Oltre 1.000 aziende globali si affidano a Smartcat per semplificare il processo di localizzazione del software
95%+
punteggio di qualità
La nostra piattaforma potenziata dall'intelligenza artificiale preserva la terminologia del tuo software e la voce del tuo marchio, e ogni modifica da parte di un revisore esperto migliora la qualità futura.
70%
riduzione dei costi
Riduci i costi sostituendo i processi tradizionali e dispendiosi in termini di tempo con un flusso di lavoro di localizzazione software efficiente e potenziato dall'intelligenza artificiale.
400%
tempi di commercializzazione più rapidi
Lanciare software localizzato in più mercati contemporaneamente, non uno alla volta. Arrivare sul mercato più velocemente.
Un unico hub per il tuo flusso di lavoro di localizzazione
Smartcat consolida stringhe di interfaccia utente, documentazione di supporto e contenuti di marketing in un'unica piattaforma. Gli agenti AI creano e traducono simultaneamente, eliminando gli strumenti frammentati e fornendo piena visibilità su tutto il tuo progetti .
L'intelligenza artificiale che impara dai tuoi esperti
Gli agenti AI di Smartcat garantiscono precisione tecnica imparando dal feedback del tuo team. La nostra intelligenza artificiale comprende il contesto del software, quindi la qualità migliora con ogni progetto.
Connettiti con i tuoi strumenti di sviluppo
Integra Smartcat con GitHub, GitLab e JIRA per automatizzare il ciclo di vita della localizzazione del tuo software. La nostra API e i nostri connettori consentono una localizzazione continua senza interrompere il flusso di sviluppo.
Individuare i problemi di localizzazione prima della spedizione
Individua i problemi più comuni di localizzazione del software, come stringhe interrotte e overflow dell'interfaccia utente. Il nostro sistema combina controlli automatici con la revisione umana, garantendo accuratezza e contesto appropriato per tutte le traduzioni del tuo software.
Supporto per tutti i formati di file
La nostra piattaforma gestisce tutti i formati specifici del software, da JSON e YAML a RESX e XLIFF. Basta caricare i file delle risorse o connettersi tramite API per l'elaborazione automatica.
Gestione centralizzata della terminologia
Mantieni la voce del tuo marchio coerente in tutte le lingue. Smartcat crea e gestisce automaticamente memorie di traduzione e glossari, garantendo che i termini chiave siano sempre tradotti correttamente.
1
1. Collega i tuoi contenuti
Integra con il tuo repository o carica i file direttamente. Questo è il primo passaggio della localizzazione del software.
2
2. Ottieni una traduzione istantanea tramite intelligenza artificiale
Il nostro motore di traduzione basato sull'intelligenza artificiale traduce istantaneamente tutti i tuoi contenuti, utilizzando i tuoi glossari esistenti per mantenere il contesto e la formattazione degli elementi del codice.
3
3. Rivedi e perfeziona con il tuo team
Invita i membri del team o i revisori esperti della fonte a perfezionare le traduzioni generate dall'intelligenza artificiale. Ogni modifica aiuta ad addestrare l'IA per ottenere risultati migliori la volta successiva.
4
4. Testa la tua interfaccia utente localizzata
Visualizza in anteprima le traduzioni in un ambiente simulato. Prima della distribuzione, verificare la formattazione, la lunghezza delle stringhe e altri problemi comuni di localizzazione del software.
5
5. Distribuisci con un clic
Invia le traduzioni completate al tuo repository con un clic oppure automatizza l'intera distribuzione tramite API per un aggiornamento senza interruzioni.
Interfaccia utente/esperienza utente
Documentazione
Sito web
Multimedia
Per i team di sviluppo
Integra la localizzazione direttamente nella tua pipeline CI/CD. In questo modo i tuoi contenuti di marketing e formazione saranno sincronizzati con lo sviluppo, così potrai effettuare spedizioni globali più rapide.
“ Smartcat ci ha fatto risparmiare innumerevoli ore di sviluppo automatizzando il nostro flusso di lavoro di localizzazione. ”
Per i team di prodotto e marketing
Lancia le funzionalità a livello globale fin dal primo giorno. La traduzione simultanea in tutte le lingue elimina i ritardi regionali e consente di immettere il tuo prodotto in nuovi mercati più rapidamente.
" Abbiamo ridotto del 60% i nostri cicli di rilascio internazionali, espandendoci al contempo in 8 nuovi mercati. "
Per i team di apprendimento e sviluppo
Creare e gestire materiali di formazione multilingue che siano sempre aggiornati con gli aggiornamenti dei prodotti. Assicurati che i tuoi team globali siano sempre aggiornati sulla versione più recente.
“ I nostri materiali di formazione globali sono ora sempre aggiornati con le ultime funzionalità. ”
per facilitare la configurazione
facilità d'uso
clienti aziendali globali
della fortuna 500
50%
aumento della produttività
Expondo ha raddoppiato la propria produzione e dimezzato i costi di outsourcing utilizzando la piattaforma integrata di Smartcat.
1,000+
ore amministrative risparmiate ogni anno
La città di Seattle ha automatizzato il flusso di lavoro delle traduzioni e ridotto le spese del 17% con Smartcat.
31 ore
Del tempo di lavoro risparmiato mensilmente
I team di marketing e L&D di Babbel risparmiano 31 ore di lavoro ogni mese utilizzando la piattaforma Smartcat.
Il tuo codice e i tuoi contenuti sono protetti. Utilizziamo la conformità SOC 2 Tipo II, la crittografia end-to-end e una solida protocolli di protezione dei dati durante l'intero processo di localizzazione del software.
Scopri come un flusso di lavoro potenziato dall'intelligenza artificiale può preservare il contesto e l'integrità del codice, risparmiando tempo e risorse. Cosa significa la localizzazione del software per la tua azienda? Scoprire.
La localizzazione del software è il processo di adattamento dell'interfaccia utente e dei contenuti della tua app a nuovi mercati linguistici e culturali. Più che una semplice traduzione, copre l'intero ciclo di vita della localizzazione del software, dalla localizzazione dell'esecuzione del software alle modifiche dell'interfaccia utente, garantendo agli utenti la sensazione che il prodotto sia stato creato appositamente per loro.
Smartcat unisce la velocità dell'intelligenza artificiale all'esperienza umana. La traduzione tramite intelligenza artificiale gestisce rapidamente il volume, mentre i revisori esperti forniscono sfumature e contesto. Questo approccio ibrido è uno dei metodi di localizzazione software più efficaci, perché ogni modifica umana addestra l'intelligenza artificiale, migliorando costantemente la qualità.
Smartcat supporta tutti i principali formati per la localizzazione del software, tra cui JSON, XML, YAML, PO/POT, RESX e XLIFF. La nostra piattaforma preserva la struttura e la formattazione dei file.
La nostra piattaforma ti aiuta a evitare i comuni problemi di localizzazione del software e i metodi per risolverli includono l'utilizzo di strumenti terminologici centralizzati. Smartcat crea e aggiorna automaticamente memorie di traduzione e glossari per garantire una terminologia coerente in tutte le versioni del prodotto.
È possibile ridurre i costi fino al 70% rispetto alle agenzie tradizionali. La nostra piattaforma sfrutta l'intelligenza artificiale e l'automazione per eliminare i colli di bottiglia, offrendo prezzi flessibili in base alle tue esigenze. Anche per una domanda di nicchia come "la localizzazione del software è il processo di Quizlet", con la nostra tecnologia troverai le risposte in modo più efficiente.
Il nostro processo di garanzia della qualità combina controlli QA automatizzati con la revisione da parte di esperti umani. Ogni modifica migliora la comprensione dei requisiti tecnici da parte dell'IA, migliorando la qualità di tutti i progetti futuri.
SÌ. Il nostro flusso di lavoro parallelo ti consente di tradurre il tuo software in più lingue contemporaneamente. Ciò accelera notevolmente i tempi di lancio a livello globale, consentendoti di distribuire il prodotto contemporaneamente in tutti i mercati.
Assolutamente. La localizzazione del software è il processo di adattamento del testo, non di esposizione del codice. Utilizziamo sistemi di sicurezza di livello aziendale conformi allo standard SOC 2 Tipo II e crittografia end-to-end per proteggere il tuo IP.
La nostra piattaforma offre un flusso di lavoro di localizzazione continuo . Collegandoci al tuo repository, rileviamo automaticamente stringhe nuove o modificate e utilizziamo la tua memoria di traduzione per elaborare gli aggiornamenti in modo efficiente, mantenendo tutte le lingue sincronizzate con lo sviluppo.