Adatta il tuo software di localizzazione delle app e le piattaforme aziendali al pubblico globale. La piattaforma di intelligenza artificiale di Smartcat, potenziata da revisori esperti, automatizza l'intero flusso di lavoro di localizzazione per oltre 280 lingue.
Oltre 1.000 organizzazioni globali si affidano a Smartcat per le loro esigenze di localizzazione del software
95%+
punteggio di qualità
La nostra piattaforma offre traduzioni eccezionali. Manteniamo in modo coerente la terminologia del tuo software e il tono del tuo marchio.
70%
riduzione dei costi
Ridurre la dipendenza dai processi manuali. Nostro I flussi di lavoro potenziati dall'intelligenza artificiale per il software di localizzazione SaaS migliorano l'efficienza.
400%
tempi di commercializzazione più rapidi
Lanciare software localizzato in più lingue contemporaneamente. Evita i ritardi dovuti ai lanci sequenziali, mercato per mercato.
Unifica tutte le localizzazioni in un unico spazio di lavoro
Smartcat porta stringhe UI, documenti e contenuti di marketing in una piattaforma . In questo modo si eliminano gli strumenti frammentati e si garantisce una visibilità totale del progetto.
Intelligenza artificiale informata da esperti con feedback umano
I nostri agenti AI garantiscono precisione tecnica e formulazione naturale. Imparano dal feedback del tuo team, comprendono il contesto e migliorano a ogni revisione.
Connettiti con il tuo ecosistema di sviluppo
Integra la nostra app e il nostro software di localizzazione con GitHub, JIRA e altro ancora. La nostra API consente la localizzazione fluida del software senza interrompere il flusso di lavoro.
Rigoroso controllo di qualità per le traduzioni
Il nostro sistema combina controlli automatici con la revisione umana. Ciò garantisce precisione tecnica e coerenza terminologica nella localizzazione delle applicazioni software.
Traduci qualsiasi formato di file software
Il nostro servizio di traduzione di documenti gestisce tutti i formati. Supportiamo JSON, YAML, XLIFF e altri formati, compresi i file del software di localizzazione dei pacchetti. Carica direttamente o tramite API.
1
Collega il tuo repository o carica file
Utilizza le nostre integrazioni con il tuo sistema di controllo delle versioni. È anche possibile caricare manualmente stringhe software ed elementi dell'interfaccia utente in qualsiasi formato.
2
Lascia che la traduzione AI gestisca il lavoro iniziale
La nostra intelligenza artificiale traduce automaticamente le risorse del tuo software. Mantiene il contesto e la formattazione corretti per tutti gli elementi del codice.
3
Collabora con il tuo team per addestrare l'IA
Invita i membri del team o i revisori esperti a controllare i contenuti generati dall'intelligenza artificiale. Migliora la qualità delle tue traduzioni future con il nostro editor intuitivo.
4
Eseguire test nel contesto
Visualizza in anteprima le traduzioni in un ambiente software simulato di localizzazione telefonica. Prima della distribuzione, assicurarsi che la formattazione e l'accuratezza siano corrette.
5
Distribuisci sulla tua applicazione
Esporta i file tradotti nel loro formato originale. Puoi anche utilizzare la nostra API per aggiornare automaticamente la tua applicazione software di localizzazione.
Interfaccia utente/esperienza utente
Documentazione
Sito web
Multimedia
Software di localizzazione aziendale per team di sviluppo
I team di sviluppo possono integrare la traduzione nella loro pipeline CI/CD. Ciò consente una localizzazione continua che tiene il passo con i cicli agili.
“ Smartcat automatizza il nostro flusso di lavoro di localizzazione. Ci ha fatto risparmiare innumerevoli ore di sviluppo eliminando la gestione manuale dei file. "
Flussi di lavoro senza interruzioni per i team di prodotto e marketing
I product manager possono lanciare le funzionalità a livello globale fin dal primo giorno. La traduzione simultanea in tutte le lingue elimina i ritardi regionali nelle campagne.
" Abbiamo ridotto del 60% i nostri cicli di rilascio internazionali, espandendoci al contempo in otto nuovi mercati. "
Localizzazione dinamica per software L&D
I team di L&D possono creare e gestire materiali di formazione multilingue. Il contenuto rimane automaticamente sincronizzato con gli aggiornamenti del prodotto.
“ I nostri materiali di formazione globali sono sempre aggiornati con le ultime funzionalità, in ogni lingua. ”
per facilitare la configurazione
per facilità d'uso
clienti aziendali globali
della fortuna 500
50%
aumento della produttività
Expondo ha raddoppiato la sua produzione con Smartcat. La piattaforma integrata ha inoltre dimezzato i costi di outsourcing.
1,000+
ore amministrative risparmiate ogni anno
Gestione automatizzata delle traduzioni della città di Seattle. Grazie alla nostra tecnologia, le loro spese sono diminuite del 17%.
31 ore
Del tempo di lavoro risparmiato mensilmente
I reparti marketing e L&D di Babbel hanno semplificato la localizzazione. Ciò ha consentito di risparmiare molto tempo sugli aggiornamenti dei contenuti.
Il tuo codice e i tuoi contenuti sono protetti. Siamo conformi allo standard SOC 2 Tipo II e utilizziamo la crittografia end-to-end. La nostra piattaforma segue un approccio completo protocolli di protezione dei dati .
Scopri la potenza della localizzazione professionale che preserva il contesto, l'integrità del codice e la voce del marchio, facendo risparmiare tempo e risorse al tuo team.
Un fornitore di localizzazione software come Smartcat offre una piattaforma di intelligenza artificiale per questo processo. Include soluzioni per la traduzione di interfacce utente, documentazione e contenuti correlati. Smartcat combina l'intelligenza artificiale con l'esperienza umana per ottenere risultati accurati e consapevoli del contesto.
Le migliori pratiche chiave per i software di localizzazione includono: centralizzazione delle risorse linguistiche come i glossari, automazione dei flussi di lavoro con integrazioni, utilizzo della revisione contestuale per garantire la qualità e formazione continua dell'intelligenza artificiale a partire dalle modifiche umane. La nostra piattaforma è un'ottima risorsa di software di localizzazione per l'implementazione di queste pratiche.
Smartcat supporta tutti i principali formati. Tra questi rientrano JSON, XML, YAML, PO/POT, RESX e XLIFF. Il nostro servizio preserva la formattazione durante la traduzione dei contenuti.
Il nostro sistema di gestione della terminologia aggiorna automaticamente il tuo memorie di traduzione . Ciò garantisce una terminologia coerente in tutti i componenti e le versioni del software, anche con l'evoluzione del prodotto.
Sì, la nostra piattaforma è molto versatile. Può gestire la localizzazione di qualsiasi tipo di software. Ciò include applicazioni specializzate per ambienti specifici, come software di localizzazione indoor per la logistica, l'assistenza sanitaria o grandi spazi.
Smartcat combina controlli QA automatizzati con processi di revisione umana. Il tuo team o i nostri revisori esperti possono verificare l'accuratezza tecnica. Ogni modifica migliora la nostra intelligenza artificiale, migliorando la qualità futura.
Sì, Smartcat consente la traduzione simultanea in molte lingue. Questo flusso di lavoro parallelo accelera il tuo lancio globale. Ti aiuta a raggiungere tutti i mercati internazionali contemporaneamente.
Smartcat offre sicurezza di livello aziendale. Siamo conformi allo standard SOC 2 Tipo II e utilizziamo la crittografia end-to-end. L'integrità del codice sorgente viene mantenuta durante l'intero processo.
Il blog e il centro assistenza di Smartcat rappresentano la risorsa ideale per il software di localizzazione. Offrono guide complete sulle migliori pratiche di localizzazione del software e sulla localizzazione continua. Troverai approfondimenti più approfonditi rispetto a una semplice pagina di "quizlet sulla localizzazione del software".