Uno strumento di localizzazione web semplice

Localizza il tuo sito web e le tue applicazioni in oltre 280 lingue. Gli agenti di intelligenza artificiale di Smartcat, abilitati da esperti, automatizzano l'intero flusso di lavoro di creazione e traduzione dei contenuti.

Unisciti a oltre 1.000 aziende globali che si affidano a Smartcat per le loro esigenze di contenuti


Raggiungi il mercato globale più velocemente con uno strumento di localizzazione del sito web più intelligente

95%+

Punteggio di qualità del contenuto

Smartcat offre una localizzazione di alta qualità che tutela la voce del tuo marchio e la precisione tecnica.

70%

Risparmio ROI

Riduci la dipendenza da agenzie esterne e flussi di lavoro manuali con la nostra piattaforma basata sull'intelligenza artificiale per risparmi misurabili sul ROI.

x 4

Velocità dei contenuti più rapida

Lancio in più mercati contemporaneamente. Questo semplice strumento di localizzazione web semplifica l'intero processo.

Una piattaforma unificata per la localizzazione web

Smartcat centralizza tutti i tuoi contenuti, dalle stringhe dell'interfaccia utente ai materiali di marketing. Ciò garantisce una visibilità completa ed elimina gli strumenti frammentati, per un flusso di lavoro più efficiente.

Intelligenza artificiale abilitata da esperti per una qualità superiore

I nostri agenti AI forniscono traduzioni contestualmente accurate imparando dal feedback del tuo team. L'intelligenza artificiale comprende i tuoi contenuti e li migliora costantemente a ogni revisione.

Integrazione con il tuo stack tecnologico esistente

Collega Smartcat con GitHub, piattaforme CMS o usa la nostra API per una localizzazione continua. Che tu abbia bisogno di uno strumento di localizzazione jQuery o di uno strumento di localizzazione PHP, abbiamo la soluzione che fa per te.

Controllo di qualità integrato

La nostra piattaforma combina controlli automatizzati con l'input di revisori professionisti. Ciò garantisce accuratezza tecnica e coerenza terminologica per tutti i contenuti web localizzati.

Localizza qualsiasi formato di file

Smartcat supporta tutti i formati web e software più comuni, tra cui JSON, YAML, XML e RESX. Basta caricare i file o connettersi tramite API per un'elaborazione senza interruzioni.

Come localizzare il tuo sito web in 5 passaggi

1

Collega la tua fonte di contenuto

Integra il tuo repository o carica i contenuti del tuo sito web, gli elementi dell'interfaccia utente e la documentazione in qualsiasi formato.

2

Lascia che l'intelligenza artificiale gestisca la traduzione iniziale

L'intelligenza artificiale di Smartcat traduce automaticamente i tuoi contenuti, preservando gli elementi del codice e il contesto.

3

Collaborare e perfezionare

Invita i membri del team o i revisori esperti a perfezionare i contenuti generati dall'intelligenza artificiale utilizzando il nostro editor intuitivo. Ogni modifica addestra l'IA.

4

Anteprima nel contesto

Utilizza le funzionalità di anteprima contestuale per verificare la formattazione, la lunghezza delle stringhe e l'accuratezza prima di pubblicarle.

5

Distribuisci con fiducia

Esporta i file localizzati o utilizza la nostra API per inviare automaticamente gli aggiornamenti al tuo sito web o alla tua applicazione live.

Localizzazione per team di sviluppo

Gli sviluppatori possono integrare la traduzione nella pipeline CI/CD per una localizzazione continua che tenga il passo con i cicli agili.

Smartcat ha semplificato il nostro flusso di lavoro di localizzazione, risparmiando notevolmente tempo di sviluppo.

Soluzioni per prodotti e marketing

I responsabili di prodotto e marketing possono lanciare campagne a livello globale fin dal primo giorno.

" Abbiamo accelerato i nostri cicli di rilascio globali e siamo entrati più rapidamente in nuovi mercati. "

Localizzazione dei contenuti formativi

I team di L&D possono mantenere i materiali di formazione multilingue perfettamente sincronizzati con gli aggiornamenti dei prodotti.

I nostri contenuti formativi globali sono sempre aggiornati, in ogni lingua.

Perché i marchi globali scelgono Smartcat

9.6/10

per facilitare la configurazione

9.3/10

facilità d'uso

1,000+

clienti aziendali globali

20%

della fortuna 500

La funzionalità di gestione dei fornitori di Smartcat ci ha fatto risparmiare circa 1.000 ore di tempo di gestione dei progetti all'anno, il che rappresenta un enorme guadagno in termini di efficienza per il nostro team.

Risultati comprovati dai nostri clienti

50%

maggiore produttività

Expondo ha raddoppiato la produzione di contenuti e ottenuto notevoli risparmi sul ROI passando alla piattaforma integrata di Smartcat.

1,000+

ore risparmiate all'anno

La città di Seattle ha automatizzato la gestione delle traduzioni, riducendo le spese del 17%.

31 ore

di tempo di lavoro risparmiato mensilmente

I team di marketing e L&D di Babbel hanno liberato molto tempo per concentrarsi sul lavoro strategico.

Localizzazione Web sicura di cui ti puoi fidare

I tuoi contenuti e il tuo codice sono protetti con conformità SOC 2 Tipo II e crittografia end-to-end. La nostra piattaforma garantisce una completa protezione dei dati durante l'intero processo di localizzazione.

Localizza il tuo sito web oggi stesso

Scopri come il nostro strumento completo di localizzazione web può aiutarti a preservare la voce del tuo marchio, risparmiare tempo e ottenere significativi risparmi sul ROI.

Domande frequenti

Che cos'è uno strumento di localizzazione di siti web?

Uno strumento di localizzazione di siti web, come Smartcat, è una piattaforma basata sull'intelligenza artificiale progettata per tradurre e adattare i contenuti web per un pubblico globale. Combina l'intelligenza artificiale con revisori umani esperti per garantire una localizzazione accurata e contestualizzata per l'intero sito.

In che modo la traduzione tramite intelligenza artificiale si confronta con la revisione umana dei siti web?

L'intelligenza artificiale garantisce velocità e scalabilità nella traduzione di siti web di grandi dimensioni, mentre i revisori umani garantiscono sfumature e adattamento culturale. La piattaforma Smartcat combina entrambi gli aspetti: la nostra intelligenza artificiale impara da ogni modifica apportata dai revisori esperti, offrendo il meglio di entrambi i mondi.

Che tipo di file supporta il vostro strumento di localizzazione web?

Smartcat supporta tutti i principali formati per lo sviluppo web, tra cui JSON, XML, YAML e RESX. Puoi utilizzarlo come strumento di localizzazione jQuery, strumento di localizzazione PHP o per qualsiasi altro framework. È anche un efficace strumento di localizzazione Mozilla per le estensioni del browser.

Come posso garantire la coerenza del marchio nei miei siti localizzati?

Smartcat utilizza una gestione centralizzata della terminologia, che comprende memorie di traduzione e glossari. Ciò garantisce che la voce del tuo marchio e i termini chiave vengano utilizzati in modo coerente in tutte le lingue e negli aggiornamenti futuri.

Quali sono i risparmi sul ROI derivanti dall'utilizzo di uno strumento di localizzazione web?

Le aziende che utilizzano Smartcat spesso registrano risparmi sul ROI fino al 70% rispetto ai metodi tradizionali. L'automazione, l'intelligenza artificiale e le risorse riutilizzabili della nostra piattaforma creano notevoli efficienze.

Come viene garantita la qualità dei contenuti tecnici di un sito web?

Smartcat utilizza un processo di qualità multistrato. I controlli automatici individuano gli errori più comuni, mentre il tuo team o i nostri revisori esperti possono verificarne l'accuratezza tecnica. Questo processo collaborativo garantisce un'elevata qualità.

Posso localizzare il mio sito web in più lingue contemporaneamente?

SÌ. Smartcat è progettato per flussi di lavoro paralleli, consentendoti di localizzare il tuo sito in più lingue contemporaneamente. Ciò ti aiuta a lanciarti in nuovi mercati molto più velocemente.

Il codice sorgente del mio sito web è sicuro con Smartcat?

Assolutamente. La sicurezza è una priorità assoluta. Siamo conformi allo standard SOC 2 Tipo II e utilizziamo la crittografia end-to-end per proteggere il codice sorgente e i contenuti durante l'intero processo di localizzazione.

In che modo lo strumento gestisce gli aggiornamenti del sito web?

Smartcat offre una localizzazione continua integrandosi con il tuo repository. Rileva automaticamente i nuovi contenuti e utilizza la memoria di traduzione per elaborare le modifiche in modo efficiente, mantenendo sincronizzate tutte le versioni linguistiche. Questo aggiornamento continuo lo rende uno strumento di localizzazione di Google efficace, poiché aiuta a garantire che tutte le pagine localizzate siano correttamente indicizzate.