Localizza il tuo software nel modo giusto con Smartcat
Il 20% delle aziende Fortune 500 si affida a Smartcat per comunicare a livello globale le proprie innovazioni e idee.
Localizza il tuo software con risultati KPI senza precedenti
90%+
Risparmi
Con flussi di lavoro basati sull'intelligenza artificiale rispetto a fornitori in outsourcing basati sull'uomo.
50%
aumento della produttività
Di contenuti tradotti con flussi di lavoro umani basati sull'intelligenza artificiale.
100%
garanzia di qualità
Quando si combina la traduzione AI di Smartcat, il punteggio di qualità della traduzione e la revisione umana.
Localizzazione software automatizzata progettata da sviluppatori per sviluppatori
Semplifica il tuo processo gestendo le chiavi, supportando i plurali e integrando tramite API e CLI. Importa chiavi e contenuti tradotti da file esterni e aggiungi e modifica direttamente le chiavi e il relativo testo sorgente.
Traduci qualsiasi software
Revisione delle traduzioni
Qualità IA superiore al 95%.
Mercato
Il leader del mercato globale per flussi di lavoro di localizzazione software intuitivi ed efficienti
per facilitare la configurazione
facilità d'uso
clienti aziendali globali
della fortuna 500
Tutto inizia con una chiamata
5 semplici passaggi per localizzare qualsiasi software
1
Fallo sulla home page del tuo spazio di lavoro.
2
Inserisci il nome del progetto e scegli le lingue di origine e di destinazione.
3
Importa le chiavi manualmente utilizzando l'interfaccia Smartcat. Oppure configura integrazioni automatizzate e utilizza l'API REST di Smartcat con uno strumento da riga di comando multipiattaforma.
4
Fallo direttamente dalla pagina di panoramica delle tue collezioni o da Smartcat Editor.
5
Fallo facendo clic sulla combinazione linguistica nella tua raccolta.
6
per impostare l'automazione dell'integrazione, fai riferimento alla nostra documentazione per sviluppatori. Per più
informazioni dettagliate, leggi l'articolo del nostro Centro assistenza Impostazione di un progetto di localizzazione software.
Costo, tempo e qualità non devono necessariamente essere una scelta
70%
Risparmi
"Stanley Black & Decker ha risparmiato il 70% sui costi di traduzione passando a Smartcat."
400%
Tempi di consegna più rapidi
"Smith+Nephew ha accelerato i tempi di traduzione end-to-end del 400% con Smartcat."
Assumi il controllo del flusso di lavoro di localizzazione del software con Smartcat
Ottieni una qualità della traduzione automatica superiore al 95%, genera enormi risparmi sui costi e riduci i tempi di consegna da settimane a ore. Con Smartcat, hai il controllo.
Domande frequenti
Cos’è la localizzazione del software e perché è importante?
La localizzazione del software adatta il tuo software per l'utilizzo in culture e lingue diverse. Ciò può aiutarti ad aumentare la portata globale, il coinvolgimento degli utenti e la quota di mercato.
In che modo Smartcat aiuta nella localizzazione del software?
Smartcat è un sistema di gestione delle traduzioni (TMS) tutto in uno basato su cloud progettato specificamente per la localizzazione del software. Semplifica il processo, si integra con gli strumenti di sviluppo e fornisce funzionalità come memorie di traduzione, traduzione automatica e controllo della qualità.
Quali tipi di software possono essere localizzati con Smartcat?
Smartcat funziona con tutti i tipi di software, incluse app mobili, siti Web, applicazioni desktop, giochi e altro ancora.
Quanto è facile utilizzare Smartcat per la localizzazione del software?
Smartcat è progettato per fornire un'interfaccia intuitiva sia per gli utenti tecnici che per quelli non tecnici. La piattaforma si integra con i più diffusi strumenti di sviluppo e offre ampia documentazione e supporto. Smartcat fornisce anche un'API, se lo si desidera.
Quali sono i vantaggi derivanti dall'utilizzo di Smartcat per la localizzazione del software?
Tempi di consegna più rapidi: automatizza le attività, ottieni traduzioni AI di alta qualità in pochi secondi, utilizza memorie di traduzione e glossari e accedi a un ampio pool di traduttori.
Costi ridotti: ottimizza i flussi di lavoro, utilizza la traduzione automatica e ottieni preventivi competitivi dai fornitori.
Qualità migliorata: utilizza strumenti di controllo qualità integrati e collabora con linguisti esperti.Flussi di lavoro semplificati: gestisci tutto in un'unica piattaforma, dalla creazione del progetto alla distribuzione.
Esperienza di sviluppo migliorata: si integra con gli strumenti di sviluppo e offre funzionalità intuitive per gli sviluppatori.
Smartcat è sicuro per la gestione dei contenuti del mio software?
Smartcat è conforme ai protocolli di sicurezza standard del settore e offre funzionalità come il controllo degli accessi basato sui ruoli e l'archiviazione dei dati crittografati.
Posso provare gratuitamente Smartcat per la localizzazione del software?
Sì, Smartcat offre una prova gratuita per iniziare con una localizzazione software veloce e di alta qualità!
Smartcat dispone di funzionalità specifiche per la gestione delle stringhe software e della gestione delle chiavi?
SÌ! Smartcat offre funzionalità specializzate per la gestione di stringhe e chiavi software, inclusa l'estrazione delle chiavi, informazioni sul contesto e memoria di traduzione specificatamente preparata per il contenuto software.