Ottieni traduzioni precise e conformi della terminologia medica dall'inglese all'arabo. La piattaforma AI di Smartcat, potenziata da revisori esperti, offre un'accuratezza senza precedenti per gli studi clinici, le cartelle cliniche dei pazienti e la documentazione farmaceutica.
Trascina i file qui o fai clic per esplorare.
Oltre 1.000 aziende globali del settore delle scienze biologiche e della sanità si affidano a Smartcat per una traduzione medica sicura e basata sull'intelligenza artificiale.
99.8%
Accuratezza per i termini critici
Il nostro motore di intelligenza artificiale è messo a punto su dati medici e verificato da revisori esperti di lingua araba.
50%
Consegna più rapida del progetto
Accelera il time-to-market per le sperimentazioni cliniche, i dispositivi medici e gli opuscoli informativi per i pazienti.
100%
Più contenuti, stesso budget
Scalate i vostri progetti di traduzione medica multilingue senza aumentare le spese generali.
La nostra piattaforma è scalabile per supportare le vostre esigenze di traduzione medica globale da un'unica interfaccia sicura.
per semplicità di installazione
per facilità d'uso
clienti aziendali globali
dei clienti Fortune 500
5 passaggi per una traduzione accurata della terminologia medica
1
Carica i tuoi documenti medici
2
Scegli l'arabo come lingua di destinazione
3
Esegui la traduzione AI
4
Invita un revisore medico dal marketplace di Smartcat
5
Scarica i tuoi documenti finalizzati
400%
Tempi di consegna della traduzione più rapidi
Ottenuto da Smith+Nephew dopo il passaggio a Smartcat.
70%
Risparmio sui costi
Per Stanley Black & Decker, aumentare la qualità e l'efficienza.
31 ore
Tempo di lavoro risparmiato ogni mese
Per i team marketing e L&D di Babbel.
Semplifica il tuo flusso di lavoro con gli agenti AI abilitati da esperti di Smartcat. Ottieni una traduzione di terminologia medica di alta qualità in arabo con l'apprendimento continuo da parte di revisori esperti, riducendo i costi e le tempistiche del progetto.
Smartcat fornisce una piattaforma in cui l'intelligenza artificiale avanzata è potenziata dall'esperienza umana. La nostra intelligenza artificiale fornisce una traduzione iniziale di alta qualità, che puoi quindi perfezionare utilizzando glossari, memorie di traduzione e invitando revisori medici esperti dal nostro marketplace per garantire la completa accuratezza.
Smartcat è una piattaforma all-in-one che consente di creare, tradurre e gestire contenuti contemporaneamente. Invece di un processo disconnesso, i nostri agenti AI abilitati da esperti integrano la traduzione nel flusso di lavoro dei contenuti, eliminando i ritardi e garantendo che i materiali in arabo siano pronti all'istante.
SÌ. Smartcat utilizza l'avanzata tecnologia di riconoscimento ottico dei caratteri (OCR) per estrarre automaticamente il testo dai documenti e dalle immagini scansionate, rendendoli pronti per la traduzione preservando il layout originale.
Assolutamente. È possibile rivedere e modificare tutte le traduzioni nell'editor Smartcat, che presenta il testo originale in inglese e il testo in arabo tradotto fianco a fianco. Ogni modifica apportata addestra anche l'IA per progetti futuri, migliorando la qualità nel tempo.
Smartcat supporta oltre 280 lingue, dialetti e varianti linguistiche. Ciò consente di gestire studi clinici multilingue e lanci di prodotti globali da un'unica piattaforma centralizzata.
Sì, Smartcat offre 30+ integrazioni con vari sistemi di gestione dei contenuti, archivi di documenti e strumenti di progettazione per creare un flusso di lavoro automatizzato e senza interruzioni.
SÌ. La tecnologia Smartcat AI è progettata per preservare la formattazione e il layout originali dei documenti, comprese le tabelle e i layout complessi che si trovano spesso nei referti medici. Ciò riduce significativamente la necessità di lavori di desktop publishing (DTP) manuale dopo la traduzione.
Sebbene il testo all'interno delle immagini non venga tradotto automaticamente, Smartcat fornisce il contesto del file originale in modo che i revisori possano tradurre accuratamente qualsiasi testo incorporato nelle immagini. La piattaforma ti aiuta a gestire l'intero processo di localizzazione, compresi gli elementi visivi.
Sì, è possibile caricare glossari personalizzati per garantire che i termini farmaceutici, procedurali o anatomici specifici siano tradotti in modo coerente e accurato in tutti i documenti. L'intelligenza artificiale si atterrà al tuo glossario per ogni traduzione.
I dati sensibili dei pazienti e dei prodotti rimangono protetti. Smartcat è un ambiente sicuro, certificato SOC 2 Tipo II con crittografia end-to-end, controlli degli accessi basati sui ruoli e conformità al GDPR per salvaguardare le tue informazioni riservate.
Sì, puoi registrarti per una prova gratuita di 14 giorni per esplorare tutte le funzionalità di Smartcat, inclusa la nostra intelligenza artificiale avanzata per la traduzione medica e il marketplace di revisori esperti.