Scrittura e traduzione medica globale basata sull'intelligenza artificiale
Semplifica l'intero ciclo di vita dei contenuti medici con Smartcat. Dalla stesura di rapporti di studi clinici alla traduzione finale della letteratura medica per l'invio globale, la nostra piattaforma di intelligenza artificiale collabora con esperti in materia per garantire accuratezza, conformità e velocità.
Trascina i file qui o fai clic per esplorare.
Scelto dalle principali aziende del settore delle scienze biologiche per flussi di lavoro di contenuti medici conformi, accurati e scalabili.
Unifica il flusso di lavoro di scrittura e traduzione medica
Qualità eccezionale
Accuratezza linguistica e fattuale
La nostra intelligenza artificiale collabora con revisori esperti per garantire che i tuoi contenuti medici soddisfino i più elevati standard di accuratezza e conformità.
Più veloce
Tempo di commercializzazione
Riduci drasticamente i cicli di creazione e traduzione dei contenuti da mesi a settimane per un invio più rapido.
Scala maggiore
Più contenuti, stesso team
Aumenta la produzione globale di contenuti per ogni progetto di traduzione di medical writer senza aggiungere personale.
Dai referti clinici alle pubblicazioni mediche
Gestiamo un'ampia gamma di documenti, garantendo una traduzione precisa e conforme della letteratura medica per un pubblico globale.
Rapporti di studi clinici (CSR)
Documenti di presentazione normativa
Traduzione di pubblicazioni mediche
Materiali rivolti al paziente
Documenti di farmacovigilanza
Il tuo hub centrale per i contenuti medici globali
per facilitare la configurazione
per l'usabilità
clienti aziendali globali
dei clienti Fortune 500
Ottieni il controllo completo sul flusso di lavoro dei contenuti medici
Come semplificare la scrittura e la traduzione medica
Un flusso di lavoro in 5 fasi per i contenuti medici
1
Creare un progetto e caricare le risorse
2
Seleziona Lingue e Impostazioni AI
3
Genera e traduci i tuoi contenuti
4
Invita revisori esperti per la convalida
5
Finalizza ed esporta i tuoi documenti
Distribuisci contenuti medici di qualità più velocemente, su larga scala
400%
Tempi di consegna della traduzione più rapidi
Ottenuto da Smith+Nephew dopo il passaggio a Smartcat.
70%
Risparmio sui costi
Per Stanley Black & Decker, aumentare la qualità e l'efficienza.
31 ore
Tempo di lavoro risparmiato ogni mese
Per i team marketing e L&D di Babbel.
Scrittura e traduzione medica globale affidabili
Semplifica il tuo flusso di lavoro con la nostra piattaforma AI. Ottenete una qualità eccezionale per la traduzione di letteratura medica, riducete i costi e accelerate il time-to-market per tutte le vostre esigenze di contenuti globali.
Domande frequenti
In che modo Smartcat migliora il processo globale di scrittura e traduzione medica?
Smartcat fornisce un'unica piattaforma di intelligenza artificiale per creare, tradurre e gestire i contenuti contemporaneamente. Questo approccio unificato per la scrittura e la traduzione medica globale elimina i ritardi tra la stesura e la localizzazione. Aiuta il tuo team a distribuire più rapidamente sul mercato contenuti conformi.
Quali sono le differenze tra Smartcat e i software di localizzazione convenzionali?
Smartcat è una piattaforma completa di contenuti AI, non solo uno strumento di traduzione. Ti dà il controllo diretto sul tuo flusso di lavoro. Puoi gestire il tuo team di revisori o accedere agli esperti del nostro marketplace, garantendo trasparenza e qualità per ogni progetto.
La piattaforma è in grado di gestire con precisione una terminologia medica complessa?
SÌ. L'intelligenza artificiale di Smartcat impara dalle tue modifiche per migliorare continuamente. È possibile utilizzare i glossari per definire termini specifici. Le memorie di traduzione assicurano che le traduzioni precedentemente approvate vengano riutilizzate, mantenendo la coerenza in tutti i documenti.
Come si garantisce la conformità alle normative nella traduzione di scrittura medica?
Diamo priorità alla sicurezza e alla conformità. La nostra piattaforma opera in un ambiente conforme a SOC 2 Tipo II. Tutti i flussi di lavoro sono verificabili. Puoi coinvolgere i tuoi esperti in materia per convalidare i contenuti e soddisfare i severi requisiti normativi.
Quali tipi di documenti sono supportati per la traduzione di pubblicazioni mediche?
La nostra piattaforma supporta un'ampia gamma di documenti. Ciò include i rapporti sugli studi clinici, le richieste di autorizzazione e gli opuscoli informativi per i pazienti. Siamo inoltre specializzati nella traduzione di riviste e articoli scientifici in ambito medico.
Posso collaborare con il mio attuale team di scrittori e revisori medici?
Assolutamente. Smartcat offre un numero illimitato di posti utente senza costi aggiuntivi. Puoi invitare l'intero team interno, gli scrittori e i partner esterni. Tutti possono collaborare in un unico spazio di lavoro centralizzato e sicuro.
In che modo Smartcat ci aiuta a scalare la traduzione della letteratura medica?
La nostra piattaforma automatizza molte attività ripetitive nel ciclo di vita dei contenuti. Unificando la scrittura, l'editing e la traduzione, i team possono aumentare significativamente la loro produzione. Puoi gestire più lingue e progetti senza aumentare l'organico.
È possibile integrare Smartcat con i nostri sistemi attuali?
Sì, Smartcat offre 30+ integrazioni con sistemi di gestione dei contenuti, archiviazione cloud e altro ancora. La nostra API consente connessioni personalizzate. Ciò garantisce un flusso continuo di contenuti tra gli strumenti esistenti e la nostra piattaforma.
Chi esegue la revisione umana sulla piattaforma?
Hai il controllo completo. Puoi utilizzare i tuoi revisori interni ed esperti in materia. Puoi anche assumere professionisti medici e delle scienze della vita verificati da Smartcat Marketplace per assisterti con le tue traduzioni mediche-scrittura medica.
Quanto sono sicuri i miei dati sulla piattaforma Smartcat?
Smartcat protegge i tuoi dati riservati con una sicurezza di livello aziendale. Ciò include la conformità SOC 2 di tipo II, la crittografia end-to-end e la conformità al GDPR. I controlli degli accessi granulari e basati sui ruoli garantiscono che le informazioni siano sempre protette.
C'è una prova per testare le funzionalità di scrittura e traduzione medica?
SÌ. Puoi registrarti per una prova gratuita per esplorare tutte le funzionalità della piattaforma. Scoprite voi stessi come Smartcat può semplificare il vostro flusso di lavoro globale di scrittura e traduzione medica.